Mueren cinco civiles en ofensiva armada en Siria

AMAN, SIRIA (09/AGO/2011).- Las fuerzas sirias mataron al menos a cinco civiles y se dirigieron a una ciudad cercana a la frontera con Turquía el martes, según activistas y testigos, pese a que el ministro de Relaciones Exteriores turco presionó al presidente Bashar al-Assad para que detenga la represión.

La Unión Coordinadora de la Revolución Siria, opositora a Assad, dijo que cinco cuerpos, entre ellos los de dos hermanas de seis y 11 años, fueron trasladados a un hospital en la localidad de Tibet al-Imam luego de ofensivas militares en pueblos alrededor de la asediada ciudad de Hama.

A pesar de la creciente condena internacional, que incluyó una repentina oleada de críticas árabes, las fuerzas de Assad también continuaron con los ataques en la ciudad de Deir al-Zor, en el este del país.

El ministro de Relaciones Exteriores turco, Ahmet Davutoglu, se reunió con Assad para pedirle que ponga fin a la represión, en la que según activistas murieron al menos mil 600 civiles. Se trata de uno de los levantamientos más sangrientos del mundo árabe.
 
El país vecino Turquía ha criticado la violencia, pero recibió una dura reacción el domingo cuando un asesor de Assad le comunicó que Siria no aceptará una interferencia en sus asuntos.

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, pidió a Davutoglu que insista con la demanda de Washington de que el Ejército sirio vuelva a los cuarteles y que el Gobierno libere a los prisioneros.

El primer ministro turco, Tayyip Erdogan, describió el levantamiento en Siria como un asunto doméstico para su país, debido a que ambos comparten una frontera de 850 kilómetros.

Aumentando la presión sobre Assad, la potencia suní Arabia Saudita advirtió que el presidente sufrirá disturbios a menos que detenga la violencia y adopte reformas. Kuwait y Bahréin siguieron al reino en su decisión de citar a sus embajadores.
 
TANQUES Y TROPAS
Siria ha enfrentado casi cinco meses de protestas contra el mandato de 11 años de Assad, inspiradas en las revueltas árabes que derrocaron a los líderes de Túnez y Egipto este año.

La semana pasada, el presidente envió tropas y tanques para aplastar las manifestaciones en la ciudad mayoritariamente suní de Hama, en el centro del país. El Ejército también lanzó una ofensiva similar el domingo contra Deir al-Zor.

Testigos dijeron que vehículos blindados entraron a la localidad de Binnish, a 30 kilómetros de la frontera turca, en el amanecer del martes.

"Toda la ciudad se ha unido en marchas en la noche (contra Assad) luego de las oraciones de Ramadán", señaló un residente.   Una columna blindada también avanzó hacia el centro de Deir al-Zor, con soldados invadiendo casas y efectuando arrestos en el tercer día de una ofensiva en la capital provincial de una región petrolera que limita con el corazón suní de Irak, dijo otro residente.

"Ahora están como a un kilómetro del centro. Cuando terminan con un distrito, se trasladan a otro", agregó la fuente, que se identificó como Iyad.