Francia insta a Brasil a cambiar su posición sobre Siria

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (13/JUN/2011).- El enviado de Francia ante la ONU instó el lunes al escéptico Brasil a apoyar un borrador de resolución europeo que condenaría a Siria por su sangrienta represión a manifestantes opositores al Gobierno.

Brasil, como India y Sudáfrica, ha expresado reservas sobre el borrador preparado por Gran Bretaña, Francia, Alemania y Portugal. Rusia y China han sugerido que podrían vetar el texto.

El resultado, dijeron diplomáticos de Naciones Unidas, es un estancamiento en el Consejo de Seguridad de 15 países. Todavía está poco claro cuándo y si los países europeos pondrán el borrador de resolución a votación.

"El Gobierno brasileño denunció el uso de la fuerza en Siria y demandó que un proceso político responda a las aspiraciones del pueblo sirio", dijo el embajador francés, Gerard Araud, al periódico brasileño O Estado de Sao Paulo.

"Sinceramente esperamos que la votación de Brasil refleje este apoyo a las aspiraciones democráticas del pueblo árabe", agregó, según la transcripción de la entrevista difundida por la misión francesa ante la ONU.

Araud dijo que el borrador de resolución "no tenía otro objetivo que alentar a las autoridades sirias a prestar atención a las aspiraciones de su pueblo y a que lancen un diálogo político nacional, sin interferencia extranjera". "Para que eso ocurra, la violencia debe terminar", agregó.

Diplomáticos del Consejo de Seguridad se reunieron el sábado con la esperanza de poner fin al estancamiento sobre el borrador de resolución, que no impondría sanciones a Siria pero lo condenaría por la represión y sugeriría que las fuerzas de seguridad son culpables de crímenes contra la humanidad.

Rusia y China nunca aparecieron para la reunión, dijeron enviados.

ESTANCAMIENTO

La semana pasada, el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Antonio Patriota, dijo en Nueva York que la resolución que condenaba a Siria inflamaría las tensiones en la región.

Diplomáticos occidentales han sugerido que Rusia y China están usando las posiciones de los otros miembros poderosos del llamado grupo BRICS -India, Brasil y Sudáfrica- como pretexto para un posible veto a la resolución sobre Siria.

"(La discusión sobre) Siria está estancada, con Rusia y China escondiéndose detrás de India, Brasil y Sudáfrica", dijo un diplomático. "Vergüenza absoluta", agregó.

Si Brasil, India y Sudáfrica cambiaran sus posiciones sobre la resolución y acordaran votar a favor, Rusia y China podrían cambiar su postura, afirmó el diplomático.

Potencias occidentales están utilizando los canales bilaterales para presionar a Brasil, Sudáfrica e India para votar por el borrador del texto, dijo otro diplomático.

Rusia ha dicho que está preocupada de que una acción sobre Siria por parte del Consejo de Seguridad abra la puerta a una intervención occidental al estilo de la ocurrida en Libia. Moscú ha acusado a la OTAN de extralimitar su mandato de Naciones Unidas de proteger a los civiles en ese país.

Estados Unidos no está patrocinando la resolución siria pero ha dejado en claro que apoya el texto y condena la violencia contra los manifestantes. El sábado acusó al Gobierno sirio de crear una "crisis humanitaria" y le pidió que detenga su ofensiva.

Considerando los complicados lazos del Líbano con su vecina Siria, diplomáticos dijeron que esperaban que votara en contra del borrador.

Para ser aprobadas, las resoluciones necesitan nueve votos a favor y ningún veto de los cinco miembros permanentes -Gran Bretaña, China, Francia, Rusia y Estados Unidos.