Falsa alarma en registro de casa de víctimas de los Alpes

CLAYGATE, REINO UNIDO (10/SEP/2012).-  Los artificieros concluyeron que no existía peligrosidad en los productos hallados el lunes en la casa de la  familia de las víctimas británicas de la matanza de los Alpes franceses, tras una falsa alarma que obligó a evacuar las inmediaciones.

Las autoridades británicas, que colaboran con sus homólogas francesas en el  caso, enviaron un equipo de artificieros a la residencia situada en la próspera  localidad de Claygate, en el condado de Surrey, a unos 40 kilómetros al sur de  Londres, tras el descubrimiento de lo que una fuente cercana a la investigación  calificó de "sustancias potencialmente explosivas" en el jardín.

Tras más de dos horas de examen, la policía de Surrey emitió un comunicado  para señalar que los elementos hallados esta mañana "no son peligrosos".

"Los artículos fueron encontrados hoy cuando el registro de la propiedad  fue extendido del edificio principal a edificaciones anexas en el jardín",  agregó.

La policía precisó que los vecinos que habían sido evacuados  preventivamente de sus casas fueron autorizados a regresar a ellas, y que el  cordón policial fue nuevamente reducido a la residencia del británico de origen iraquí Saad Al Hilli, hallado muerto junto a su esposa, su suegra y un ciclista  local en un camino forestal de la zona del lago de Annecy.

Un camión de los artificieros del "Royal Logistics Corps", aparcado desde  media mañana delante de la casa, abandonó el lugar después del mediodía, según  un fotógrafo de la AFP presente en el lugar.

El cadáver de Saad Al Hilli, un ingeniero de 50 años de origen iraquí, fue descubierto el miércoles de la semana pasada junto con el de su esposa Iqbal y el de la madre de ésta dentro de su automóvil en un área de estacionamiento en un camino forestal cerca del pueblo de Chevaline, en la zona del lago de Annecy, en los Alpes franceses, donde la familia estaba de vacaciones.

Junto al vehículo había igualmente una cuarta víctima, un ciclista francés de 45 años sin relación aparente con la familia.

Todos ellos murieron por heridas de bala en la escena del crimen, donde se encontraron 25 casquillos.

En Francia, una fuente próxima a la investigación reveló por su parte que la matanza se llevó a cabo con una sola arma, una pistola de 7.65 mm, un calibre mediano considerado antiguo para los expertos.

Las dos hijas pequeñas de la pareja, de 4 y 7 años, sobrevivieron a la  masacre, pero la mayor resultó gravemente herida y continúa hospitalizada en la  ciudad de Grenoble (este).

Los investigadores franceses esperan poder escuchar, en cuanto los médicos  lo autoricen, el testimonio de la mayor de las dos hermanas, Zainab al Hilli,  que la víspera salió del coma artificial.

Zainab, que fue violentamente golpeada en la cabeza y recibió un balazo en el hombro, es considerada un testigo esencial, ya que vio a la o las personas que mataron a sus padres y a su abuela.

Su pequeña hermana Zeena, que escapó indemne ocultándose bajo las piernas  de su madre y no vio nada, regresó el domingo a Inglaterra con unos parientes.

Por su parte, el hermano de Said al Hilli, Zaid, prestó declaración en calidad de testigo por tercer día consecutivo en un lugar no revelado del Reino Unido, donde el jueves se presentó voluntariamente a la policía, según una  fuente próxima a la investigación.

Los investigadores, que tratan de encontrar pistas que les permitan  dilucidar esta misteriosa matanza, declinaron comentar hasta ahora las  informaciones que se han publicado en la prensa sobre posibles diferencias entre los dos hermanos en torno a una herencia.

Una fuente cercana a la investigación explicó el largo interrogatorio de Zaid, que vivía cerca de su hermano, diciendo que su testimonio era  "interesante" porque es "el único globalmente que tiene una relación directa y real" con Saad Al Hilli.