Martín Hernández, un hombre fiel al sonido

GUADALAJARA, JALISCO (26/FEB/2016).- Martín Hernández ha sido el editor de sonido de todas las películas de Alejandro González Iñárritu. El año pasado estuvo nominado al Oscar por “Birdman”, pero su participación en “The Revenant”, por la que terminó consiguiendo su segunda nominación a los Premios de la Academia, estaba en entredicho por sus otros compromisos de trabajo.

“Por lo menos así fue en los primeros seis meses” de producción, que no pudo estar presente, señaló desde su estudio de grabación en la Ciudad de México.

Hernández comenzó a desarrollar algunos sonidos por internet y ya más avanzada la producción viajaba una semana al mes a Los Ángeles, mientras González Iñárritu seguía filmando. “Fue mucho trabajo, pero fue en un espacio más condensado, no como en ‘Birdman’ que fue a lo largo de un periodo mucho más largo”.

Los mismos sonidos eran diferentes, empezando porque la película se desarrolla en espacios abiertos, en distintas estaciones del año y en una época pasada. Además, muchos de los sonidos no vienen directamente del entorno real, sino de las emociones que éste provoca en los personajes.

Hace unos años Hernández trabajó simultáneamente para Guillermo del Toro, en la cinta nominada al Oscar “El laberinto del fauno”, y González Iñárritu, quien por ese entonces hacía “Babel”.

Y aunque esto podría sonar como un sueño, “no se lo deseo a nadie”, dijo Hernández, quien ya tiene su esmoquin listo para la gala del Oscar del domingo.

“Fue un proceso doloroso porque también desgraciadamente yo me involucré en ‘Babel’ y Alejandro adelantó producción y Guillermo se atrasó, entonces hubo un momento que se me hizo un nudo entre Alejandro y Guillermo. Es una cosa que nunca volvería a hacer, meterme en ese embrollo”.