Manuel Borrás recibirá homenaje al Mérito Editorial

GUADALAJARA, JALISCO.- La Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara dedicará este año el Homenaje al Mérito Editorial al español Manuel Borrás, fundador en 1976 junto a Manuel Ramírez y Silvia Pratdesaba de Pre-Textos.

“Pre-Textos nació por una extraña combinación entre pasión y decepción. Pasión por nuestra condición, porque los tres somos los socios que constituimos la editorial desde el principio. Y decepción porque cuando llegamos a la universidad a principios de los 70 nos encontramos un espacio muy ideologizado que para nosotros, que no teníamos inquietudes políticas muy acendradas, era hostil. En esa situación, pergeñar la editorial fue como una tabla de supervivencia”, recuerda Borrás.

Una vez que estos tres jóvenes universitarios tuvieron claro cuál iba a ser el proyecto editorial, llegó la burocracia. Pasaron cuatro años antes de conseguir los premios gubernamentales, por lo que no pudieron poner su primer libro en circulación hasta 1976.

“Pre-Textos se estrenó con un libro muy curioso. Lleva por título Materiales para la historia de las ciencias en España en los siglos XVI y XVII, una antología de textos donde por primera vez salen a colación una serie de documentos que vienen a demostrar cosas tan curiosas como que un artesano catalán precedió a Galileo en el descubrimiento del telescopio”, explica Borrás.

Los editores de Pre-Textos, antes de recibir la autorización para ejercer su actividad, fueron sometidos a un proceso de investigación del Estado español, si bien desde entonces nunca padecieron en carne propia la lacra de la censura.

Hubo después muchos momentos difíciles. Los problemas más serios tenían que ver con su exigua disponibilidad económica, a pesar de que las familias de los tres socios apoyaron financieramente el proyecto en un primer momento. “Era muy difícil abrirse camino y hubo un momento en que estuvimos decididos a tirar la toalla”, dice Borrás. Pero, casualmente, la concesión del Nobel a Elias Canetti coincidió en el tiempo con la edición de uno de sus libros en Pre-Textos, Voces de Marrakech.

Desde entonces, esta editorial independiente centrada en la poesía, el arte y el pensamiento ha obtenido numerosas distinciones, como el premio a los libros mejor editados en castellano concedido por el gobierno de la comunidad autónoma de Valencia en los años 2000, 2001 y 2002.

Con la dedicación a Manuel Borrás del Homenaje al Mérito Editorial 2008, la FIL reconoce al verdadero editor literario, “ése que no solo ha hecho de su trabajo una forma de sustento, sino que lo ha convertido en un sistema de vida, en un destino, en una consumación de sus sueños de infancia, porque conoce lo que ama y ama lo que conoce”, en palabras del escritor Carlos Marzal.