China vive odisea para ser madre en EU, pero el bebé nace en México

REYNOSA, MÉXICO (25/JUL/2010).- Una joven china indocumentada recorrió, embarazada de nueve meses y sin hablar inglés ni español, más de 15 mil kilómetros con el fin de ser madre en EU, pero fue detenida en la frontera y su bebé nació en México.

El coordinador del Centro de Atención a Menores Fronterizos (CAMEF), Eleuterio Valdez Villarreal, donde la mujer espera a que se solucione su situación migratoria, explicó hoy que ésta quería que su hijo tuviera la nacionalidad estadounidense.

Valdez detalló que la joven, nacida en Fujian (China) fue detenida por personal del Instituto Nacional de Migración cuando intentaba cruzar hacia el lado estadounidense en la ribera del Río Bravo, en un momento en el que había subido el nivel del agua debido al desfogue de las presas.

Indicó que sin que nadie pudiera entender su idioma, la mujer identificada como Zhu Shuying, de 20 años fue trasladada a las oficinas de Migración, pero durante la madrugada del pasado 13 de julio comenzaron los dolores del parto y fue atendida en una clínica de Reynosa y acompañada por otra persona de su misma nacionalidad.

Velez explicó que Zhu Shuying mostró un cuadro de histeria, "estaba muy nerviosa, nadie le entendía", por lo que tuvieron que buscar ayuda en los restaurantes chinos para que les ayudaran a traducir lo que decía la joven.

La mujer lamentó no haber alcanzado el sueño de tener a su hijo en Estados Unidos.

Relató que su travesía duró 22 días y comenzó el 21 de junio, cuando salió de China, pasó por Cuba y Belice, y se internó en territorio mexicano para llegar a la frontera con Estados Unidos, donde fue detenida el pasado 12 de julio cuando deambulaba por el margen del río crecido.

El bebé, de nombre Zhixiang Tang, y su madre esperan en el CEMEF en espera de que se defina la situación migratoria, quien confía en quedarse en México ahora que tiene un hijo nacido en ese país.

Asimismo, ella utiliza ahora los traductores disponibles en internet para comunicarse con las personas que le rodean, y con otros familiares que tiene en California y en Houston.