Medias Rojas dan de baja a John Smoltz

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.- El lanzador John Smoltz podría poner fin a su carrera llena de éxitos, luego que los Medias Rojas lo dieron de baja el viernes, un día después de que los Yanquis de Nueva York apalearon al serpentinero de 42 años.

El gerente general de los Medias Rojas Theo Epstein viajó a Nueva York para anunciarle de manera personal que el equipo lo había dado de baja y lo había colocado en asignación. La medida significa que Boston tiene 10 días para negociarlo o dejarlo en libertad.

Epstein "le dijo que se fuera a casa y que tomara un gran respiro, que pensara en lo que quería hacer y que siguiera adelante", dijo el piloto de los Medias Rojas, Terry Francona, antes de partido del viernes por la noche en el Yankee Stadium.

Después de jugar durante poco más de dos décadas con Atlanta, Smoltz se contrató con los Medias Rojas en enero, con la esperanza de recuperarse de una cirugía en su hombro derecho.

Después de ocho aperturas, los resultados fueron funestos para un lanzador de calibre del Salón de la Fama: foja de 2-5 con 8.32 de promedio de carreras limpias admitidas.

Boston hizo el movimiento mientras se mantiene en una cerrada competencia de tres equipos por el liderato de la División Este de la Liga Americana junto con los Yanquis de Nueva York y los Rays de Tampa Bay.

Smoltz, con foja de por vida de 212-152 y 154 salvados y un promedio de carreras limpias admitidas de 3.32, había logrado compilar unos numeritos impresionantes desde que hizo su debut en Grandes Ligas en 1988.

Además, junto con los serpentineros estelares Greg Maddux y Tom Glavine, Smoltz ayudó a los Bravos de Atlanta a ganar su única Serie Mundial, además, ganó un trofeo Cy Young y fue ocho veces invitado al Juego de estrellas y era el único lanzador con más de 200 victorias y 150 salvados.

Maddux se retiró al concluir la temporada pasada con los Dodgers de Los Angeles. Glavine, al igual que Maddux, con más de 40 años a cuestas y con más de 300 victorias, fue dado de baja repentinamente por Atlanta en junio.