Matsui no quiere ser sólo bateador designado

NARITA, JAPÓN.- Hideki Matsui, el Jugador Más Valioso de la pasada Serie Mundial, confía desempeñarse en los jardines la próxima temporada con los Angelinos de Los Ángeles.

Matsui regresó a Japón el miércoles, dos semanas después de firmar un contrato de 6 millones de dólares y una campaña con los Angelinos.

Mermado por operaciones en ambas rodillas, el japonés de 35 años asoma para ser el sustituto del dominicano Vladimir Guerrero como bateador designado en el equipo californiano, pero señaló que no ha perdido las ganas de jugar en los jardines.

"Me gustaría demostrar que puedo fildear en los entrenamientos de primavera", dijo Matsui en una rueda de prensa. "Será difícil estar en defensa todos los días como en el pasado, pero me gustaría estar al nivel en que puede hacerlo de vez en cuando".

Matsui tuvo promedio de .274 con 28 jonrones y 90 impulsadas como bateador designado de los Yanquis de Nueva York. Fue el más valioso del Clásico de Otoño, pese a que fue titular en sólo tres de los seis partidos ante Filadelfia.

Bateó ocho hits en 13 turnos (.615) con tres jonrones y ocho remolcadas, y empató un récord con sus seis impulsadas en el sexto juego.

En las Grandes Ligas, Matsui se incorporó a los Yanquis en 2003 tras una notable trayectoria con los Gigantes de Yomiuri, donde llegó a jugar mil 250 partidos consecutivos.