La pesista china Chen gana oro en 58 kilos

BEIJING, CHINA.- La pesista china Chen Yanqing ganó otra medalla de oro en la categoría femenina de 58 kilos el lunes, defendiendo su título con la fortaleza de una mujer que ha escalado desde la pobreza extrema hasta la cima de su deporte.

Chen, quien salió del retiro por cuarta vez para representar a su país en los Juegos, es la primera mujer en ganar dos medallas olímpicas de oro en levantamiento de pesas.

Arrancó con 106 kilos y alcanzó los 138, ganando con un total de 244 kilos. Chen dijo después de la competencia que se quería retirar, y agrego que no podia hablar con certeza acerca de sus planes futuros, dado sus retornos pasados.

"Pienso que mi carrera como atleta esta terminada, nunca pense que estaría en otra Olimpiada y que ganaría otra medalla", dijo a periodistas despues de su victoria.

"Pero fui apoyada por muchas personas que estuvieron impulsandome, ese es el secreto de mi vitalidad", aseguró.

Chen, hija de campesinos pobres que esperaban en realidad un varon para que los ayudara en la granja, tambien gano una presea dorada en Atenas.

Su padre solía llevarla en bote hasta su entrenamiento, desde la pequeña isla donde vivían, esperando que se convirtiera en profesora de educacion física y aliviara parte de la carga financiera de la familia.

La rusa Marina Shainova se llevó la medalla de plata y O Jong Ae, de Corea del Norte, la de bronce.

La norcoreana hizo una desesperada arremetida para ganar la medalla justo antes del final de la competición, elevando su peso de forma espectacular, de 125 a 131 kilos.

En el primer intento no logro levantar el peso más alto, provocando exclamaciones en la audiencia que luego estalló en aplausos cuando pudo hacerlo en el segundo.

Pero la norcoreana parecía cercana a las lagrimas despues de la competencia. Trató de irse sin participar de la conferencia de prensa de las ganadoras, pero voluntarios olímpicos la llevaron de regreso y finalmente se sento en el piso, mientras movia su ramillete de flores.

"Tuve un bajo rendimiento, así que estoy triste y decepcionada", dijo luego a periodistas, despues de que los voluntarios la persuadieran de tomar parte de la rueda de prensa. "Quería darle alegría a los norcoreanos, pero falle, lo siento mucho", declaró.

Despues de su oro en Atenas, Chen dijo que estaba cansada y harta de lucir como un "raviol chino" por sacar músculos en el gimnasio.

La pesista de 29 años, que disfruta de conducir y leer, dijo en ese momento que no quería competir más pero fue persuadida para regresar para Beijing.