ESTADOS UNIDOS (04/ABR/2017).- Jimmy Butler, de los Bulls de Chicago, y Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, fueron nombrados ayer por la NBA como los Jugadores de la Semana de las conferencias Este y Oeste, respectivamente, para el periodo que comprendió del lunes 27 de marzo al domingo 2 de abril.Butler ayudó a los Bulls a tener una semana con marca de 3-0 con promedios de 32.5 puntos (segundos en el Este) y 6.0 asistencias, y ayudó a Chicago a estar en el séptimo lugar de la Conferencia Este. El 1 de abril, Butler anotó dos tiros libres cuando faltaban 2.1 segundos, terminó con 33 puntos y lideró a los Bulls para una victoria de 106-104 ante los Hawks de Atlanta. El 2 de abril, él anotó 39 puntos y disparó de 14-26 con seis rebotes y cinco asistencias en la victoria por 117-110 ante los Pelicans de Neueva Orleans.Por su parte, Curry lideró a los Warriors para una marca de 4-0 en la semana, y extendió su racha a 11 victorias seguidas, detrás de un promedio de 31.8 puntos (segundo en el Oeste), 7.8 asistencias, 5.5 rebotes y 1.5 robos. Él disparó 52.4% y anotó 20 de 42 intentos de triples. El 2 de abril, Curry anotó 42 puntos con marca de 15 de 22 tiros de campo y logró nueve de 14 intentos en tiros detrás del arco en la victoria por 139-115 ante los Wizards de Washington. Es la segunda temporada seguida que Curry logra 300 triples, y permanece como el único jugador en la historia de la Liga en conseguir dicha cifra de triples en una campaña.El “Chapu” Nocioni anuncia su retiroEl alero argentino del Real Madrid, Andrés Nocioni, anunció ayer su retiro del baloncesto al final de la presente temporada, tras una larga carrera en la que llegó “más lejos de lo que esperaba” y compartió “camiseta con algunos de los mejores”.“Debo progresar. Lo he meditado lo suficiente. Basta de pelear con rivales, basta de noches sin dormir por victorias con angustia o derrotas que son puñales. Se terminó... Pretendo mejorar mi conducta, mis hábitos. Y como tengo en claro que no podré cambiar mi temperamento jamás, me retiro. Me voy antes de que me echen”, escribió el “Chapu” Nocioni en su cuenta oficial de Twitter.“Dejo el basquet de la manera en que yo quiero dejarlo: compitiendo en el más alto nivel de Europa y en un club de máxima jerarquía mundial”, añadió Nocioni, uno de los últimos representantes de la “generación dorada” del basquetbol argentino.El jugador internacional argentino asegura que “viví como jugué. Fui siempre honesto y entregué mi corazón en cada club en que estuve; todos los días, todas las prácticas, todos los partidos”.“En el camino he cumplido muchos sueños. Sueños que ni me imaginaba concretar cuando comencé a jugar en Ceci de Gálvez”, escribió el alero, de 37 años, que en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 ya había anunciado su adiós a la Selección argentina.Cerca de un año después de aquel adiós a la albiceleste, el alero argentino anunció ayer su retiro definitivo.Desde sus comienzos en el Ceci de Gálvez a mediados de la década de 1990, Nocioni ha pasado por clubes de Argentina, España y Estados Unidos, país en el que jugó de 2004 a 2012 en los Bulls de Chicago, Kings de Sacramento y 76ers de Filadelfia.En España, tras una primera etapa entre 1999 y 2004, regresó al Caja Laboral Baskonia en 2012 y en 2014 fichó por el Real Madrid.En el amplio palmarés del alero argentino figuran la medalla de oro olímpica en los Juegos de Atenas de 2004, así como el bronce cuatro años más tarde en Beijing 2008, además de la plata en el Mundial de baloncesto de Estados Unidos 2002, entre otros.SIGUEN EN LA PELEA Minnesota frena a los Blazers de PortlandKarl-Anthony Towns anotó 34 puntos y recuperó 12 rebotes y los Timberwolves de Minnesota rompieron la racha de seis victorias seguidas de Portland, al conseguir una victoria ayer por 110-109 ante los Trail Blazers.Andrew Wiggins añadió 29 puntos y el español Ricky Rubio aportó 11 puntos, 16 asistencias y siete rebotes para los Timberwolves, que se recuperaron tras una dolorosa derrota contra Sacramento que el sábado pasado decretó su eliminación en la pelea por conseguir un boleto a los Playoffs.Damian Lillard lideró a Portland con 25 puntos, pero su acierto fue pésimo: acertó siete de sus 21 tiros al aro, incluyendo tres de 11 en triples. Y un disparo suyo que pudo haberle sellado una victoria rebotó en el aro.Los Blazers aventajan a Denver por un partido y medio por la última plaza para los Playoffs la Conferencia del Oeste.
