Rendirá INBA homenaje póstumo al poeta Guillermo Fernández

CIUDAD DE MÉXICO (11/ABR/2012).- En memoria del poeta y traductor mexicano Guillermo Fernández, quien murió el pasado 30 de marzo, el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) programó un homenaje póstumo el 15 de abril en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, en esta ciudad.

En el acto, que será moderado por Héctor Orestes Aguilar, participarán los escritores Raúl Renán y Vicente Quirarte; los poetas Jorge Esquinca y Enzia Verduchi, el ensayista, traductor y también poeta Hernán Bravo Varela y el compositor Guillermo Zapata.

Guillermo Fernández, quien fue encontrado muerto en su domicilio del Estado de México, escribió diversas obras, como "Visitaciones", publicada en 1964; "La palabra a solas de 1965, "Bajo llave" durante 1983 e "Isabel Estambul Nueva Zelandia: antología" en 2003, entre las más importantes.

El INBA recordó en un comunicado que Fernández, considerado el traductor más importante de escritores italianos en México, inició está labor desde los 45 años, sin embargo, desde niño con la pieza italiana "Cántico de las criaturas", de San Francisco de Asís, tuvo su primer acercamiento con ese idioma.

Fernández, quien nació el 2 de octubre de 1932, en Guadalajara, Jalisco, estudió Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y Filología toscana antigua en la provincia de Florencia, Italia.

Tradujo a diversos autores durante más de 30 años, entre los que se encuentran Dino Campana, Humberto Saba y Andrea Zanzotto, además de algunos narradores como Cesare Pavese, Italo Calvino y Antonio Tabucchi.

Asimismo, realizó compilaciones para la colección "Material de Lectura" de la UNAM, colaboró con los diarios "Diálogos", "El Día", "El Heraldo de México" y "El Nacional", entre otros, además fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.