Recibe museo de las culturas donación Chipriota

CIUDAD DE MÉXICO (29/NOV/2010).- Un conjunto de 37 grabados del artista chipriota Hambis Tsangaris que muestra a los kalikangiari, seres míticos relacionados con las festividades decembrinas de esa isla, fue donado hoy por la Embajada de la República de Chipre en México al Museo Nacional de las Culturas (MNC).

Esta colección, que representa la segunda donación que hace el gobierno de Chipre al MNC, será presentada al público a partir de diciembre próximo en el Salón Polivalente del Museo Nacional de las Culturas, con motivo del 45 aniversario de este recinto del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-Conaculta).

“Esta contribución servirá para que el pueblo mexicano conozca más de la historia, cultura y tradiciones chipriotas, manifestó Leonel Durán, director del museo, al recibir los grabados de manos de Vasilis Philippou, embajador de Chipre en México.

“Es una muestra más de la amistad entre ambas naciones, en la que compartimos historias del mundo fantástico de seres elementales, como es el caso de los kalikangiari, en Chipre, cuya concepción no es muy distinta a la de los duendes, chaneques o aluxes referidos en México”, explicó Durán.

Los 37 grabados de diversos tamaños, fueron elaborados por el creador Hambis Tsangaris, quien ha destacado por su arte encaminado a mostrar las expresiones de Chipre, su historia y folclor. Las piezas, en las que predominan los colores negro, morado y blanco, forman parte de una colección completa del grabador chipriota.

“Los kalikangiari son pequeños seres negros con una presencia humana y animal, y forman parte de la riqueza cultural de la isla; su creencia data desde la Antigua Grecia, y por lo cual también persisten en nuestro país”, explicó el embajador Vasilis Philippou.

De acuerdo con el diplomático, “esta obra es única y muy valiosa, fue hecha hace cinco años y tiene un valor mayor a los 20 mil euros, es la primera vez que grabados de este tipo se donan a México, no existe otra en ningún otro país del mundo, aparte de Chipre, que tenga una colección similar”.

“Los grabados representan a dichos personajes míticos de leyendas y costumbres de los festejos decembrinos de Chipre, duendes que ‘surgen’ del 25 de diciembre al 6 de enero, periodo conocido como el Advenimiento de la Epifanía, para salir de su mundo fantástico y llegar al mundo real para destruirlo y molestar a la gente mientras duerme”, comentó el embajador.

Hambis Tsangaris es un talentoso grabador, comenzó a trabajar a los 24 años en el taller del reconocido grabador A. Tassos, en Atenas, Grecia, y estudió Artes Gráficas en el Instituto Sourikov de Moscú.

“El artista despliega su creatividad a través de formas y colores para plasmar en esta colección un mundo donde lo fantástico se reencuentra con lo habitual, dando muestra del folclor regional greco-chipriota, lo que nos demuestra que las tradiciones en Chipre no son tan distintas a las mexicanas”, comentó Leonel Durán, director del MNC.

“La donación de los grabados Kalikangiari al Museo Nacional de las Culturas representan un lazo inquebrantable que estrechará aún más las relaciones culturales entre México y Chipre, las cuales, esperamos sigan siendo uno de los principales canales de comunicación entre ambas naciones”, expresó el embajador de Chipre Vasilis Philippou.

Cabe mencionar que el año pasado la República de Chipre hizo una primera donación al Museo Nacional de las Culturas, integrada por más de un centenar de piezas etnográficas e históricas de esa nación, entre ellas un mapa histórico que ilustra el tercer viaje de San Pablo por la isla de Chipre, vasijas y trajes típicos de diferentes regiones, elaborados a la usanza antigua, así como libros sobre la historia y religión chipriotas.