Orhan Pamuk, vínculo entre Oriente y Occidente

GUADALAJARA, JALISCO.- Los temas que aborda en sus libros lo convierten en el hombre de Estambul. Orhan Pamuk (1952) posee la mirada crítica de un hombre que conoce la pobreza y la violencia que vive su país natal, Turquía. Conserva en su pluma, la sensibilidad con la que ha ganado un sinnúmero de lectores en todo el mundo y expone en sus obras diversos problemas sociales, que se presentan uno a uno en sus novelas.

En 2006, el escritor turco recibió el máximo galardón del mundo de las letras, el Nobel de Literatura, mañana Pamuk visita la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara para inaugurar las actividades del Salón Literario y presentar su reciente libro El museo de la inocencia.

Es la primera ocasión que Pamuk asiste a la FIL. El comité del Premio Nobel señaló que reconocía al autor de Me llamo rojo porque en su obra hay una “búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal, ha descubierto nuevos símbolos para el choque y el entrelazamiento entre las culturas”.

Los críticos literarios consideran a Pamuk como un escritor que enlaza la cultura de Oriente con la de Occidente. Ha afirmado en varias ocasiones que le molestan las etiquetas, ya que no se considera un autor de Occidente ni de Oriente. Además, mantiene una postura crítica ante los problemas raciales que se viven en Turquía, incluso por una declaración en la que mencionó la matanza de armenios y kurdos llevada a cabo por los turcos en 1915 fue procesado en su país.

El autor de Nieve proviene de una familia acomodada de la capital de Turquía. Llegó a la literatura, después de haber estudiando arquitectura. Aunque en 1977 se graduó de la carrera de periodismo, nunca ejerció este oficio.

En 1982, publicó su primera novela Cevdet Bey y sus hijos, y 16 años después con Me llamo Rojo se consagró como una de las voces de la literatura turca más importantes.

“El museo de la inocencia”

El reciente trabajo publicado por Orhan Pamuk es la novela titulada El museo de la inocencia que se presentará mañana, a las 17:00 horas, en el Auditorio Juan Rulfo.

Hace unos días, el autor turco declaró para el medio Global Viewpoint, en un especial para la revista Ñ del argentino Clarín que “ésta no es sólo una historia de amantes, sino de toda el área de Estambul”. Expresó que eligió ese tema debido “al apego por las cosas, es una característica humana esencial. Sin embargo, la civilización occidental puso el coleccionismo en un pedestal al inventar los museos. En los últimos 50 años, el mundo no occidental empezó a adoptar los museos porque quiere representar su poder.

En su mayor parte, esos museos se relacionan con el poder del Estado. En mi novela, en la que Kemal reúne la tetera, colillas de cigarrillos, el picaporte de la puerta del dormitorio y otros elementos de Füsun, está creando un museo no del poder, sino de la experiencia íntima del amor, de una vida individual. Lo que sostengo es que, no importa qué es lo que constituya una vida, sus sueños y desilusiones, es digna de orgullo. Al construir mi propio museo en Estambul, estoy muy cerca de mi personaje, Kemal. No quiero exponer poder, sino expresar mi interioridad, mi espíritu”.

La trama

El museo de la inocencia está ambientada en los años setenta, en Turquía. El protagonista es Kemal, un hombre joven que pertenece a la alta burguesía de la capital turca y va a casarse con Sibel, una mujer de occidente hasta que se reencuentra con Füsun, una pariente lejana, con la que Kemal vivirá una extraordinaria historia de amor.

PERFIL

Orhan Pamuk nació en 1952 en Estambul (Turquía) y estudió arquitectura y periodismo. Es autor de ocho novelas, entre ellas, El astrólogo y el sultán, El libro negro, La vida nueva y Me llamo Rojo. Ha recibido un gran número de reconocimientos internacionales, en 2006 se le otorgó el premio Nobel de Literatura. Su obra se ha traducido a 34 idiomas.

Síguelo

w Conferencia magistral en la apertura del Salón Literario, participa Orhan Pamuk, presenta la autora española Rosa Montero, mañana a las 12:00 horas. Auditorio Juan Rulfo, planta baja de Expo Guadalajara.

w Presentación de la novela El museo de la inocencia, mañana a las 17:00 horas. Auditorio Juan Rulfo de Expo Guadalajara.