Noventa y nueve autores mexicanos compiten en el XIV Premio Alfaguara de Novela

MADRID, ESPAÑA (22/FEB/2011).- Un total de 99 obras de escritores mexicanos compiten en la 14 edición del Premio Alfaguara de Novela 2011, que se fallará el próximo 21 de marzo, siendo presidente del jurado el escritor Bernardo Atxaga.  

En esta convocatoria se recibieron 608 manuscritos originales, lo que la convirtió en una de las convocatorias con más participación en la historia del Premio.  

De éstos, 231 proceden de España, 105 de Argentina, 99 de México, 46 de Colombia, 29 de Estados Unidos, 25 de Perú, 19 de Chile y 14 de Venezuela.  

Asimismo, 14 originales de Bolivia, 12 de Ecuador, cinco de Uruguay así como de República Dominicana y cuatro de Paraguay.  

De acuerdo con un comunicado, como es tradicional el presidente del Jurado del Premio Alfaguara es una figura relevante del panorama literario, en este caso Bernardo Atxaga.  

Atxaga nació en Asteasu, Gipuzkoa, norte de España, en 1951. Se licenció en Ciencias Económicas y desempeñó varios oficios hasta que, a comienzos de la década de 1980, consagró su quehacer a la literatura.  

Alfaguara señaló que la brillantez de su tarea ha sido justamente reconocida cuando su libro “Obabakoak” (1989) recibió el Premio Euskadi, el Premio de la Crítica, el Prix Millepages y el Premio Nacional de Narrativa, además de que esta novela fue llevada al cine con el título “Obaba”.  

Luego siguieron novelas como “El hombre solo” (1994), que obtuvo el Premio Nacional de la Crítica de narrativa en euskera; “Esos cielos” (1996), “El hijo del acordeonista” (2004), Premio Grinzane Cavour y Premio Mondello, y “Siete casas en Francia” (2009).  

La versión italiana de su libro de poesía “Poemas & Híbridos” recibió el Premio Cesare Pavese de 2003. Su obra ha sido traducida a 27 lenguas.  

Desde su primera edición, en 1998, han presidido el Premio Alfaguara: Carlos Fuentes, Eduardo Mendoza, Alfredo Bryce Echenique, Antonio Muñoz Molina, Jorge Semprún, Luis Mateo Díez, José Saramago, José Manuel Caballero Bonald, Angeles Mastretta, Mario Vargas Llosa, Sergio Ramírez, Luis Goytisolo y Manuel Vicent.  

El Premio Alfaguara de Novela se ha convertido en un referente de los galardones literarios de calidad otorgados a una obra inédita escrita en castellano. Está dotado con 175 mil dólares y una escultura de Martín Chirino.  

Su vocación y proyección en todo el ámbito del idioma español en el mundo ha propiciado una difusión internacional de primer orden, apoyado por la edición simultánea de las obras ganadoras en España y América.  

Hasta el momento han obtenido el Premio Alfaguara de Novela: “Caracol Beach”, de Eliseo Alberto, y “Margarita, está linda la mar”, de Sergio Ramírez (ambos ganadores de la primera edición); “Son de mar”, de Manuel Vicent; “Últimas noticias del paraíso”, de Clara Sánchez, y “La piel del cielo”, de Elena Poniatowska.  

También, “El vuelo de la reina”, de Tomás Eloy Martínez; “Diablo guardián”, de Xavier Velasco; “Delirio”, de Laura Restrepo; “El turno del escriba”, de Graciela Montes y Ema Wolf; “Abril rojo”, de Santiago Roncagliolo; “Mira si yo te querré”, de Luis Leante, y “Chiquita”, de Antonio Orlando Rodríguez.  

Igualmente, “El viajero del siglo”, de Andrés Neuman, y “El arte de la resurrección”, de Hernán Rivera Letelier.  

Todos ellos tuvieron una difusión intercontinental y presentaron sus obras en casi todos los países de habla hispana a lo largo del año de promoción.  

El éxito de sus obras se ha reflejado también en las traducciones contratadas a otras lenguas y en el interés que ha mostrado el cine en algunas de ellas, como la película “Son de mar”, dirigida por Bigas Luna y basada en la novela homónima de Manuel Vicent.