Llama y flamenco recrea el oficio del alfarero

GUADALAJARA, JALISCO (09/OCT/2010).- La fusión entre la música tradicional japonesa y el flamenco es la propuesta de la directora escénica Yoko Komatsubara, quien nuevamente visita el país para presentar uno de sus montajes.

Ahora la propuesta dancística se titula Llama y flamenco, que relata el oficio del alfarero a través de la combinación de elementos visuales y sonoros.

Kamatsubara llega con su ballet a las tablas del Teatro Degollado. Sobre su visita al país, la directora comenta que le sorprende la tradición cerámica del Estado y le gusta porque un alfarero es el protagonista de la puesta en escena.

La intención es relatar ese oficio y sus momentos, especialmente el encuentro de las piezas con el horno, donde los movimientos de los ejecutantes recrean el tambaleo de las llamas que envuelven la cerámica.

Del montaje, la directora comenta que el público podrá ver “una fusión entre el flamenco y la música tradicional japonesa”.

La integración de ambos estilos de ritmos y sonidos se debe a que su familia heredó su gusto por la música tradicional japonesa, “que aunque parece distinta al flamenco, tiene partes muy parecidas como las percusiones”.

Señala que se propuso no hacer flamenco “puro”, sino integrarlo a otros estilos porque en el “arte no hay fronteras”. Además, recordó que este espectáculo también está pensado para la comunidad japonesa que radica en Guadalajara.

Sobre Llama y flamenco, explica que la puesta en escena se enfoca en la celebración y en el festejo del acercamiento de las culturas nipona y mexicana. En el espectáculo, la arcilla de la cerámica es representada por las bailarinas y los alfareros por los bailarines, con la intención de transmitir el proceso para obtener una buena cerámica por medio del flamenco y el arte tradicional japonés Joururi, que nace a principios del siglo XVIII y narra historias con el acompañamiento de instrumentos de cuerdas como el shamisen.

El Ballet Yoko Komatsubara ya se ha presentado en Guadalajara con su fusión. La compañía nació 1969 y desde entonces ha recorrido Japón con la idea de fomentar la danza española.