Domingo, 12 de Octubre 2025
Cultura | Hablan sobre la novela 'María y yo', un libro que ha tenido siete reimpresiones

La novela gráfica vista por cuatro autores

Miguel Gallardo habla sobre la novela 'María y yo', un libro que ha tenido siete reimpresiones, además de diez traducciones

Por: EL INFORMADOR

En la reunión se proyectó el corto de Miguel Gallardo. EL INFORMADOR / J. Pérez

En la reunión se proyectó el corto de Miguel Gallardo. EL INFORMADOR / J. Pérez

GUADALAJARA, JALISCO (03/DIC/2014).- El Foro Internacional de Novela Gráfica contó con la presencia de los ilustradores BEF, Miguel Gallardo, Power Paola y Nicolás Peruzzo.

El mexicano BEF fungió como mordedor de la mesa, y comenzó invitando a Gallardo para que hablara de álbum ''María y yo''. Es un libro sobre la hija de Miguel, que tiene autismo ''Igual que la mía, también se llama María y tiene autismo'', compartió BEF, que también apuntó las nominaciones del género, pues en España (de donde es Gallardo) se le dice álbum a lo que en México se denomina novela gráfica. ''Nadie sabe bien los límites de la novela gráfica'', señaló Gallardo.

El libro ha tenido siete reimpresiones, además de diez traducciones ''El último idioma es el ruso'', aclaró el autor. Las propiedades de este cómic, platicó Gallardo, es sensibilizar a la gente, pero igualmente hacerlo de manera divertida.

Power Paola nació en Ecuador, pero parte de sus primeros años los pasó en Colombia. BEF la invitó a compartir la experiencia de su libro Virus tropical, donde relata los primeros años de su vida. ''Nunca me imaginé que fuera a pasar algo'', comentó Paola tras platicar su decisión de publicar una página semanal en un blog, lo que terminó conformando parte de su obra.

El siguiente en relatar su experiencia fue el uruguayo Nicolás Peruzzo, quien contó la anécdota de cómo avanzó en la ilustración al presentar una obra en un concurso. Tras no resultar ganador escribió una obra donde satirizaba esos concursos y la corrupción de los jurados. Esa segunda obra sí resulto premiada.

En obras posteriores se remontó a la infancia, al estudiar en una escuela católica.

Después de la primera ronda, BEF prosiguió lanzando una pregunta general: ''Muchos empezamos leyendo cosas de superhéroes, es el origen de muchos de nosotros. Pero creo que nunca tuvimos en mente hacerlo, ¿qué tenían en mente cuando los leían?''.

Gallardo declaró su problema con la anatomía, por lo que evitó practicar el género. Power Paola estudió artes plásticas en Medellín, ''Era el formato ideal para contar lo que quería''.

Paola mencionó a Andrés Caicedo, autor de Qué viva la música. BEF comentó: ''En ustedes está presente la música y la contracultura'', e invitó a charlar al respecto. Peruzzo fue claro: ''En mi caso soy un músico frustrado'', bromeó. ''También soy una música frustrada'', y compartió sus gustos musicales: ''Soy muy ecléctica, me gusta el punk y la salsa'', platicó.

Gallardo habló sobre la situación en la edición de los fanzines cuando llegó a Barcelona y la actualidad. Posteriormente abundó en las temáticas de los libros ilustrados: ''lo que se ve ahora es que los intereses de quienes hacen 'novela gráfica' son muy amplios, no sólo nos interesan las 'historietas''', dijo.

A propósito de una antología de viñetas de Power Paola, y que alguien podría clasificar como novela gráfica, BEF aclaró: ''En Estados Unidos le llaman fixup: un conjunto de cuentos independientes que juntos cuentan algo más grande''. Sobre ello, Gallardo agregó: ''Soy dibujante y me gusta contar historias... Me gusta cambiar de formatos'' P.P., como llamó BEF a Power Paola, añadió: ''No quisiera encasillarme en la novela gráfica''.

Miguel Gallardo abandonó la mesa a la mitad de la mesa de diálogo, para cumplir con otra actividad que tenía programada. Alberto Montt, el célebre artista gráfico chileno (famoso por su blog Dosis Diarias), asistió a la mesa de diálogo, y desde el público tuvo una intervención prolongada que aportó comentarios y reflexiones sobre el mercado editorial y comercial que tienen las novelas gráficas frente a los ''cómics tradicionales''.

Con la idea del mercado, Peruzzo comentó: ''Los medios digitales todavía no son muy buenos para monetizar, pero son muy buenos para difundir''.

EL INFORMADOR / JORGE PÉREZ

Temas

Lee También

Recibe las últimas noticias en tu e-mail

Todo lo que necesitas saber para comenzar tu día

Registrarse implica aceptar los Términos y Condiciones