El arte de escribir para niños

GUADALAJARA, JALISCO.- Dicen que hacer literatura para niños no es cosa fácil. Pero a la escritora radicada en la Ciudad de México Rebeca Orozco Mora su labor le ha valido el aval del público infantil. El secreto ha sido "la redacción de frases cortas, poner atención a los detalles y hacer que se vuelvan una parte importante de la narración", revela. Ayer estuvo en Guadalajara. Vino para presenciar la penúltima función de la puesta en escena de El diablito de Benjamín, historia de su autoría que los actores tapatíos Gabriela Escatell y Manuel Parra llevaron al escenario del Estudio Diana y que hoy, a las 13:00 horas, cierra su temporada en este espacio.

Aunque estaba previsto que la autora viniera a Guadalajara para observar el montaje desde que se presentó en el patio del mercado San Juan de Dios, a mediados de marzo de este año, su visita se pospuso por varias razones: compromisos en el Distrito Federal y el cruce de la contingencia sanitaria. Apenas ahora ha podido ver lo que Escatell y Parra han hecho con El diablito de Benjamín y dice sentirse "emocionada", pues es la primera ocasión que uno de sus cuentos se convierte en obra teatral.

Publicada originalmente en las antologías Historias para sentir que editó Ediciones SM en el año 2002 dentro de la colección "Cuentos portátiles", El diablito de Benjamín es una narración que ahonda en el tema del sentido de pertenencia. Escatell se topó con el título y "dice que le encantó, la inspiró para llevarlo a escena", comenta Orozco Mora.

Este cuento es sobre la historia de Benjamín, un pequeño huérfano que trabaja en un mercado de abastos transportando fruta con su diablito atiborrado de calcomanías de una bodega a otra. Nunca ha celebrado un cumpleaños, no conoce la fecha de su nacimiento y no existe para las leyes de su país. Un mal día desaparece su diablito y, en su búsqueda, descubre una nueva oportunidad de vida.

El primer libro de literatura infantil de Rebeca Orozco Mora se publicó justo un año después de que esta escritora iniciara su carrera en las letras. Data de 1997, año en que Ediciones Tecolote publicó La batalla del 5 de mayo, ayer y hoy. No obstante, la trayectoria de Orozco Mora se encuentra dividida en varios géneros. Antes de escribir cuentos y novelas históricas, su incursión en el guión teatral con la obra Zaidé le valió el Premio Julio Bracho a lo Mejor de Teatro de Búsqueda en 1987.

En su haber también figuran Ya verás, Doña Josefa y sus conspiraciones, El galeón de Filemón, Las piezas del rompecabezas, Yo soy igual a ti, pero diferente, entre otros títulos.

"Me encantan los niños, mi antecedente es haber escrito guiones de radio para ellos y además he dado talleres. Al momento de escribir pienso en lo que me dirían o lo que pensarían. Pensando en ellos es como escribo. Mi escritura es muy sencilla y creo que eso es lo que aprecian. No soy nada elaborada", señala.

Añade que "tanto en lo que escribo para niños como para adultos, siento que todos los detalles, adornos, peinetas o calcomanías, aunque parezcan artículos muy objetivos, te marcan el sentido psicológico de un personaje. Trato de escribir de esa manera".

La última función de El diablito de Benjamín será a las 13:00 horas de este domingo en el Estudio Diana (avenida 16 de Septiembre 710). El costo de las localidades es de 80 y 50 pesos.