Cuentan los amores desgraciados de Hoffmann en el Diana

GUADALAJARA,JALISCO.- Ante poco más de mil personas, el Teatro Diana recibió la transmisión en vivo de la cuarta fecha de la Temporada de Ópera 2009-10 desde el Metropolitan Opera House (conocido popularmente como el Met) de Nueva York, en esta ocasión dedicada a Los cuentos de Hoffmann, una enigmática obra inconclusa de Jacques Offenbach.

Un escenario esplendoroso en el que se mezclaba por igual realidad y fantasía, lo grotesco con el glamour, recibió a un elenco encabezado por la soprano Anna Netrbko en el trágico papel de Antonia y Stella.

La mezosoprano Kate Lindsey fue la encargada de dar vida al personaje de Nicklausse (La musa), el bajo Alan Held actuó como los Cuatro Villanos demoniacos, el tenor Joseph Calleja interpretó el rol de Hoffmann, la soprano Kathleen Kim actuó como Olympia y el papel de Giulietta recayó en la mezzosoprano Ekaterina Gubanova.
Ambientada en los inicios del siglo XIX, en la taberna de Luther, ubicada en Nuremberg, la historia retrata los recuerdos de Hoffmann de sus amores desgraciados. Todo inicia cuando el poeta se ve enamorado de Stella, cantante estrella de la ópera. Lindorf, un rico consejero, también la desea y ha interceptado una nota que ella ha escrito a Hoffmann.

Lindorf confía en ganar a Stella por sí mismo. Hoffmann entra con un grupo de estudiantes y canta una balada sobre un enano deforme llamado Kleinzach. Durante la melodía, su mente vaga hacia recuerdos de una hermosa mujer. Cuando Hoffmann reconoce a Lindorf como su rival, los dos intercambian insultos. Son interrumpidos por La Musa de Hooffmann, quien se presenta bajo la figura de su amigo Nicklausse.

El encuentro deja al poeta con el sabor de un desastre inminente. Entonces, Hoffmann comienza a contar la historia de sus tres amores pasados.
Perfección, sensualidad y creatividad, tres facetas de la mujer que son representadas por las cuatro voces femeninas en tres actos, y la enigmática y fantasiosa vida del poeta y escritor Hoffmann, sin llegar a ser una obra autobiográfica.

Como producción de la compañía del Metropolitan Opera esta obra fue estrenada en su propia casa en 1913. Su estreno original fue en la Ópera Cómica de París, el 10 de febrero de 1881, un año después de la muerte de su autor, Jacques Offenbach.

A la función transmitida en el Teatro Diana en alta aefinición en directo desde el Met asistieron amantes del género y personas que deseaban vivir por primera vez la experiencia operística, respondiendo así a uno de los objetivos del recinto de Nueva York en contribuir a la formación de nuevos públicos del género lírico..

En el entendido de ser un acto en vivo, las fallas técnicas de origen se hicieron presentes durante la transmisión, ya que en ocasiones la imagen se quedaba congelada por segundos o como sucedió en el primer acto, cuando el audio se fue por cerca de cinco minutos. No obstante, el público comprendió el contexto en el que se daba la proyección de Los cuentos de Hoffmann.

Próximas presentaciones

El caballero de la rosa
De Richard Strauss
9 de enero de 2010, 12:00 horas
Reparto: Renée Fleming, Susan Graham, Kristinn Sigmundsson, Ramón Vargas, Miah Persson
Director de orquesta: James Levine

Carmen
De George Bizet
16 de enero de 2010, 12:00 horas
Reparto: Elina Garanca, Roberto Alagna
Director de orquesta: Yannick Nézet-Séguin

Simon Boccanegra
De Giuseppe Verdi
6 de febrero de 2010, 12:00 horas
Reparto: Plácido Domingo, Adrianne Pieczonka, Marcelo Giordani, James Morris
Director de orquesta: James Levine

Hamlet
De Ambroise Thomas
27 de marzo de 2010, 12:00 horas
Reparto: Simon Keenlyside, Natalie Dessay, Jennifer Larmore, Toby Spence
Director de orquesta: Louis Langrée

Armida
De Gioachino Rossini
1 de mayo de 2010, 12:00 horas
Reparto: Renée Fleming, Lawrence Brownlee
Director de orquesta: Ricardo Frizza