Causa controversia libro biográfico sobre Mahatma Gandhi

NUEVA DELHI, INDIA (31/MAR/2011).- Por considerarlo un texto 'perverso', el libro 'Gran alma: Mahatma Gandhi y su lucha en la India", del periodista estadounidense Joseph Lelyveld, fue prohibido por la Asamblea regional de Guajarat, tierra natal del pacifista.

La resolución de esta controversia fue aprobada la tarde de ayer por unanimidad de los miembros de la Asamblea, quienes consideraron que esta edición difama al Mahatma (Alma Grande) al afirmar que el padre de la independencia india era bisexual y racista.

El jefe del Gobierno regional, Narendra Modi, aseguró que este libro muestra perversión, razón por la que no sólo merece condena, sino también no puede ser tolerada, por lo que anunció al Parlamento, que su gobierno ha tomado la decisión de prohibir la publicación, impresión y distribución de este libro de manera inmediata.

De acuerdo con diversas publicaciones estadounidenses y británicas, el periodista Lelyveld ha explicado que su ensayo ha sido tergiversado por la prensa, pues durante la narración que realiza sobre la biografía de Gandhi (su nombre verdadeo es Mohandas Karamchand Gandhi), el autor ahonda respecto a la relación amistosa que sostuvo el pacifista con el arquitecto y culturista alemán Hermann Kallenbach.

En 'Gran alma: Mahatma Gandhi y su lucha en la India" se describe que ambos vivieron juntos durante dos años en Johannesburgo, Sudáfrica, e incluye una misiva, supuestamente, escrita por el líder indio, en la que le escribe a su amigo: 'Cómo has tomado posesión de mi cuerpo. Esto es esclavitud y venganza'.

En recientes declaraciones realizadas por Lelyveld para un diario de India, revela que él no afirmó que Gandhi fuera racista o bisexual, como se ha asegurado.

'La palabra bisexual no aparece por ninguna parte (…), mientras que racista es empleada una vez para calificar los comentarios hechos por Gandhi al inicio de su estancia en Africa.

'El capítulo de ningún modo concluye que fuera racista' detalló el periodista estadunidense.