Brilla 'Noticias del Imperio' en el medallero de Fernando del Paso

CIUDAD DE MÉXICO.- Con la obra "Noticias del Imperio", el escritor Fernando del Paso, quien cumple 75 años este jueves, se consagró como uno de los grandes novelistas de América Latina, la cual es considerada una de las mejores obras mexicanas de ficción y la más leída de los últimos 30 años.  

Lo anterior, según una encuesta publicada por la revista Nexos, la cual sugiere que a la obra de Fernando del Paso le equiparan "Las batallas en el desierto", de José Emilio Pacheco, y "Crónica de la intervención", de Juan García Ponce.  

Al respecto, Del Paso ha comentado que este año, en el marco del Centenario de la Revolución y Bicentenario de la Independencia, no piensa publicar nada, dado que el mercado está saturado de novelas y obras de carácter histórico, pero el próximo tal vez.  

Sobre la novela histórica "Noticias del Imperio", José Manuel Villalpando dijo: "me encanta, me la sé casi de memoria; en alguna ocasión Del Paso me platicó, cuando residía en París, que tardó casi 10 años en escribirla, ya que antes tuvo que hacer una profunda investigación histórica para poder crear a partir de ella a su personaje, la emperatriz Carlota, y los monólogos que vienen en los capítulos nones del libro".  

El historiado y coordinador de los festejos del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución, añadió que la obra tiene capítulos excepcionales y uno de sus favoritos es "Espérate, Esperanza", que es el que narra la visión de unos de los supuestos, ficticios, jueces del Consejo de Guerra contra Maximiliano, quien prepara sus argumentos en Querétaro.  

Recordó un par de capítulos que a él le parecen fabulosos y destacó como el más lograda el de monólogos de Carlota, donde Fernando del Paso le dio vida, y en una muy acertada combinación de textos históricos e imaginación.  

Cabe mencionar que la novela de Del Paso, que aborda la Segunda Intervención Francesa en México y la instauración del Segundo Imperio Mexicano, cuyos personajes principales son Maximiliano I de México y su consorte Carlota, emperatriz de México, ha sido la más aplaudida y premiada: ganó el Premio Mazatlán de Literatura en 1987.  

Asimismo, "Noticias el Imperio" es de aceptación casi unánime de la crítica y el favor de los lectores, por lo que ha sido traducida al francés, inglés y alemán (hay una traducción no autorizada al chino). También se han hecho adaptaciones y puestas en escena, como la de la actriz venezolana Teresa Selma, con el monólogo "La loca de Bouchout", presentada en países de Sudamérica y México.  

En 1998 se presentó un ballet en el Jardín Borda de Cuernavaca; el mismo año se montó "La muerte se va a Granada", en el Teatro Helénico de la Ciudad de México, y en 1999 en el Festival Internacional Cervantino.  

Por otros trabajos, Del Paso ha sido acreedor a otras distinciones, como "José Trigo" (1966), que obtuvo el Xavier Villaurrutia el año de su publicación; "Palinuro de México" (1977) se hizo con el Premio Internacional 'Rómulo Gallegos' en 1982, además de que en Francia se le otorgó el Premio del Mejor Libro Extranjero 1985-1986.  

También por la importancia e influencia de su obra literaria, recibió el Premio Nacional de Letras y Artes en 1991 y, por acuerdo presidencial, nombrado Creador Emérito en 1993. Es miembro de El Colegio Nacional desde 1996 y ese mismo año condecorado por la República de Brasil con la Orden de Río Branco, en grado de Comendador. En 2007, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara le concedió el premio FIL de Literatura.  

Del Paso ha publicado varias colecciones de poemas, entre ellas "Sonetos de lo diario", y dos libros para niños: "De la A a la Z por un poeta" y "Paleta de diez colores"; 'Linda 67. Historia de un crimen', novela de corte policíaco; "Memoria y olvido, vida de Juan José Arreola (1920-1947)" (1994), y, en francés, el libro de cocina "Douceuret passion de la cuisine mexicaine", (1991) escrito con su esposa Socorro.  

Además, ha expuesto sus dibujos y pinturas en Londres, París, Madrid y varias ciudades de Estados Unidos y México. Desde 1992 es director de la Biblioteca Iberoamericana "Octavio Paz", de la Universidad de Guadalajara.  

Además de novelista, Fernando de Paso ha sido publicista, locutor y periodista de importantes empresas como la BBC de Londres y Radio France Internationale, además de poeta, dibujante y pintor.  

Como Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura 1982, realizó estudios de medicina, mismos que abandonó por los de economía y literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México.  

Lo mismo que Octavio Paz y Carlos Fuentes, Del Paso ha sido diplomático en París: Consejero Cultural de la Embajada de México (1986 a 1989) y Cónsul General de México (1989 a 1992).