Argentina despliega su potencial en Frankfurt

FRANKFURT, ALEMANIA (06/OCT/2010).- La edición 62 de la Feria del Libro de Frankfurt arrancó ayer con la presencia de siete mil 533 expositores de 111 países, con lo que las voces de los escritores argentinos desaparecidos durante la última dictadura militar terminaron resonando en la ceremonia inaugural, a cargo de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner.

La literatura argentina, invitada de honor este año, abrió también las puertas de su pabellón en forma de laberinto, con un diseño que es clara alusión a Jorge Luis Borges y Julio Cortázar.

En la entrada al laberinto -que ya de por sí alude a una de las metáforas más usadas por Borges- hay dibujada en el suelo una rayuela, en homenaje a la novela más conocida de Cortázar.

Además de los autores de El Aleph y Queremos tanto a Glenda, es posible encontrarse con rincones dedicados a 45 autores argentinos, que van desde José Hernández hasta autores de vanguardia, como Leopoldo Marechal o el surrealista Oliverio Girondo.

“Queríamos mostrar que ni siquiera en los peores momentos de nuestra historia en Argentina ha dejado de producirse cultura”, resaltó la presidenta del Comité de Organización del Frankfurt Argentino, Magdalena Faillace.

Agregó que la concepción general del pabellón tiene que ver más con la idea que tenía Cortázar del laberinto que con la de Borges.
“Para Borges el laberinto es el caos, para Cortázar en el centro no sólo está el minotauro sino también el poeta que libera a las personas de las limitaciones de la sociedad burguesa”, dijo Magdalena Faillace.

En la misma sección hay una esquina dedicada a los libros que estuvieron prohibidos y que muchos argentinos tuvieron que quemar o que enterrar en sus jardines.

Otros temas que se abordan en el pabellón son la diversidad de paisajes ­(el rincón más “turístico” de la exposición), la historia de la inmigración y su aporte económico y cultural a Argentina, así como el desarrollo de la ciencia y la tecnología en el país.

Además, al lado del auditorio donde durante la semana se celebrarán más de medio centenar de actos, hay unas vitrinas dedicadas al Ché Guevara, Gardel, Eva Perón y Maradona.

Cada icono está acompañado de un texto literario: el Ché Guevara de un poema de Cortázar, Gardel de un texto de Ezequiel Martínez Estrada sobre el tango, Eva Perón de la letra de una canción de María Elena Walsh y Maradona de un texto del escritor uruguayo Eduardo Galeano.
Durante su discurso inaugural, la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner rompió con la solemnidad del protocolo, siendo mucho más emotiva de lo previsto.

Después, saludó a Elsa Oesterheld, viuda del guionista de historietas Héctor Oestelheld, autor de El eternauta, asesinado, al igual que sus cuatro hijas, por la dictadura militar.

“Quiero dar las gracias por todo esto, por todo lo que está ocurriendo aquí. Yo creía que estaba muerta y estoy otra vez viva”, resaltó para luego referirse a la política de respeto a los derechos humanos de los últimos dos gobiernos en Argentina.