Internacional
Egipcio hace melodía sobre influenza humana
Su popularidad no tiene límite
EL CAIRO, EGIPTO.- El cantante egipcio Shaaban Abdel-Rahim, que se hizo famoso por melodías en que ataca a Israel, Estados Unidos y a Saddam Hussein, ahora ha cambiado de tema y advierte que la influenza porcina amenaza con causar un desastre en Egipto.
Abdel-Rahim, quien hace una década era lavandero, se presentó en televisión la semana pasada para enumerar al ritmo de la música los peligros de la gripe porcina, pese a que no se ha presentado ningún caso del mal en Egipto.
El artista, que vestía una camisa roja y un conjunto color verde brillante, cantaba al ritmo de una melodia de escasa inspiración basada en un ritmo árabe, expresando alarma: ``tenemos otro desastre; la situación es peligrosa, eso es todo lo que necesitábamos... la influenza porcina''.
La letra de la canción considera la enfermedad como una amenaza para la humanidad, y el hombre expresa con aparente horror que ``ya se extendió a dos países: Estados Unidos y México!''
Muchas personas consideraron exagerada la reacción que provocó la gripe porcina en Egipto, donde el presidente Hosni Mubarak ordenó el sacrificio de los 300.000 cerdos de todo el país hace un par de semanas.
La policía se enfrentó a los criadores de cerdos en las barriadas de El Cairo, mientras las autoridades de la Organización Mundial de la Salud señalaban que el sacrifico de estos animales era en vano porque el virus se propaga por contagio humano.
En medio de toda la alarma, Abdel-Rahim halló una nueva fuente de inspiración.
El músico, conocido como Shaabula, dijo una vez a un diario que aunque cantaba contra Estados Unidos, Israel o Irak, no podía encontrarlos en un mapa. Sin embargo, al parecer su popularidad no tiene límite.
``I Hate Israel'' (``Odio a Israel'') y ``Hitting Iraq'' (``Ataque a Irak'') le significaron grandes éxitos tanto en la venta legal de música como en el mercado negro.
Su canción más reciente ha recibido hasta el momento una moderada atención en internet. ``Swine Flu'' (``Influenza porcina'') _con subtítulos en inglés_ ha sido vista por 8.000 personas en el sitio de videos YouTube después de unos cuantos días de estar allí.
Abdel-Rahim, quien hace una década era lavandero, se presentó en televisión la semana pasada para enumerar al ritmo de la música los peligros de la gripe porcina, pese a que no se ha presentado ningún caso del mal en Egipto.
El artista, que vestía una camisa roja y un conjunto color verde brillante, cantaba al ritmo de una melodia de escasa inspiración basada en un ritmo árabe, expresando alarma: ``tenemos otro desastre; la situación es peligrosa, eso es todo lo que necesitábamos... la influenza porcina''.
La letra de la canción considera la enfermedad como una amenaza para la humanidad, y el hombre expresa con aparente horror que ``ya se extendió a dos países: Estados Unidos y México!''
Muchas personas consideraron exagerada la reacción que provocó la gripe porcina en Egipto, donde el presidente Hosni Mubarak ordenó el sacrificio de los 300.000 cerdos de todo el país hace un par de semanas.
La policía se enfrentó a los criadores de cerdos en las barriadas de El Cairo, mientras las autoridades de la Organización Mundial de la Salud señalaban que el sacrifico de estos animales era en vano porque el virus se propaga por contagio humano.
En medio de toda la alarma, Abdel-Rahim halló una nueva fuente de inspiración.
El músico, conocido como Shaabula, dijo una vez a un diario que aunque cantaba contra Estados Unidos, Israel o Irak, no podía encontrarlos en un mapa. Sin embargo, al parecer su popularidad no tiene límite.
``I Hate Israel'' (``Odio a Israel'') y ``Hitting Iraq'' (``Ataque a Irak'') le significaron grandes éxitos tanto en la venta legal de música como en el mercado negro.
Su canción más reciente ha recibido hasta el momento una moderada atención en internet. ``Swine Flu'' (``Influenza porcina'') _con subtítulos en inglés_ ha sido vista por 8.000 personas en el sitio de videos YouTube después de unos cuantos días de estar allí.