Economía
Alemania desconoce el rescate a Grecia
La Comisión Europea dice no se ha alcanzado un acuerdo
BRUSELAS, BÉLGICA. - El Ministerio de Finanzas de Alemania dijo el sábado que no estaba al tanto de ningún acuerdo de los miembros de la zona euro para rescatar a la endeudada Grecia, mientras que la
Unión Europea dijo que no se había llegado a un pacto.
Las declaraciones siguieron a un reporte del periódico británico The Guardian de que se había llegado a un acuerdo para asistir financieramente a Grecia.
El diario citó a un importante funcionario de la Comisión Europea diciendo que los 16 miembros de la zona euro habían acordado "contribuciones bilaterales coordinadas" en la forma de préstamos o garantías de préstamos para Grecia si Atenas no podía refinanciar sus deudas y solicitaba ayuda a la UE.
Al ser consultado sobre si los 16 miembros de la zona euro habían alcanzado un acuerdo para darle apoyo financiero a Grecia, el portavoz de la Comisión Europea, Jonathan Todd, dijo: "La Comisión sigue lista para actuar si fuera necesario".
"Los trabajos técnicos continúan y no han finalizado. Todo el resto es especulación", agregó.
Un portavoz del Ministerio de Finanzas alemán dijo que no creía que el reporte de The Guardian sea correcto.
"No estamos al corriente de que esto se esté planeando", dijo un portavoz del ministerio, y añadió que Grecia no había solicitado ayuda. "Grecia está implementando su programa (de ahorro) y esperamos que (el Gobierno) maneje el tema solo", agregó.
El reporte se conoció antes de un encuentro de ministros de finanzas del bloque el lunes, que funcionarios dijeron que alabarían los esfuerzos de austeridad de Grecia y analizarán los mecanismos que Atenas podría usar para financiar sus necesidades crediticias si fuera necesario.
La zona euro ha estado debatiendo sobre una posible ayuda financiera a Grecia por más de un mes, pero hasta el momento sólo ha ofrecido palabras de apoyo.
El diario dijo que el trato se acordó pese a una fuerte resistencia de Alemania y que Berlín jugó un papel fundamental en organizar el rescate. Los ministros de Finanzas de la zona euro finalizarán el paquete de rescate el lunes, añadió la publicación.
La ayuda disponible podría alcanzar los 25 mil millones de euros (unos 34 mil millones de dólares), según dijeron las fuentes al diario. La deuda total de Grecia para el 2010 son 53mil 200 millones de euros.
Grecia anunció medidas de austeridad por cuatro mil 800 millones de euros la semana pasada, con el objetivo de reducir su déficit presupuestario a un 8.7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) este año desde el 12.7 por ciento del 2009.
El rescate "será un esfuerzo de contribuciones bilaterales (...) una contribución bilateral puede ser un préstamo o una garantía de préstamo. Las garantías facilitarán el tipo de financiamiento necesario en este contexto", dijo el funcionario de la Comisión Europea, según lo citó el periódico.
El acuerdo fue redactado para evitar violar una prohibición, en las reglas sobre el euro, para un rescate a un país al borde de la bancarrota, así como eludir un fallo de la suprema corte de Alemania, dijo el funcionario.
La Comisión también analizaba reglas más duras para la zona euro para establecer una rigurosa "vigilancia presupuestaria" a los 16 estados miembros, dijo el periódico. Grecia entregó en el pasado estadísticas económicas erróneas a la Unión Europea.
"El caso griego es un momento crucial para la zona euro", dijo el periódico citando al comisario para Asuntos Económicos y Monetarios de la Unión Europea, Olli Rehn, en una entrevista con Guardian y otros diarios europeos.
"Si Grecia fracasa y nosotros fracasamos, esto causará un serio y tal vez permanente daño a la credibilidad de la Unión Europea. El euro no es sólo un acuerdo monetario, sino también un proyecto político central de la Unión Europea (...) en ese sentido estamos en una encrucijada", dijo Rehn.
El funcionario sostuvo que propondrá el próximo mes un régimen de "rigurosa vigilancia de los presupuestos nacionales" y darle a la Eurostat, el organismo de estadísticas de la UE, nuevos poderes de auditoría sobre las cuentas de los miembros de la zona euro.
Las declaraciones siguieron a un reporte del periódico británico The Guardian de que se había llegado a un acuerdo para asistir financieramente a Grecia.
El diario citó a un importante funcionario de la Comisión Europea diciendo que los 16 miembros de la zona euro habían acordado "contribuciones bilaterales coordinadas" en la forma de préstamos o garantías de préstamos para Grecia si Atenas no podía refinanciar sus deudas y solicitaba ayuda a la UE.
Al ser consultado sobre si los 16 miembros de la zona euro habían alcanzado un acuerdo para darle apoyo financiero a Grecia, el portavoz de la Comisión Europea, Jonathan Todd, dijo: "La Comisión sigue lista para actuar si fuera necesario".
"Los trabajos técnicos continúan y no han finalizado. Todo el resto es especulación", agregó.
Un portavoz del Ministerio de Finanzas alemán dijo que no creía que el reporte de The Guardian sea correcto.
"No estamos al corriente de que esto se esté planeando", dijo un portavoz del ministerio, y añadió que Grecia no había solicitado ayuda. "Grecia está implementando su programa (de ahorro) y esperamos que (el Gobierno) maneje el tema solo", agregó.
El reporte se conoció antes de un encuentro de ministros de finanzas del bloque el lunes, que funcionarios dijeron que alabarían los esfuerzos de austeridad de Grecia y analizarán los mecanismos que Atenas podría usar para financiar sus necesidades crediticias si fuera necesario.
La zona euro ha estado debatiendo sobre una posible ayuda financiera a Grecia por más de un mes, pero hasta el momento sólo ha ofrecido palabras de apoyo.
El diario dijo que el trato se acordó pese a una fuerte resistencia de Alemania y que Berlín jugó un papel fundamental en organizar el rescate. Los ministros de Finanzas de la zona euro finalizarán el paquete de rescate el lunes, añadió la publicación.
La ayuda disponible podría alcanzar los 25 mil millones de euros (unos 34 mil millones de dólares), según dijeron las fuentes al diario. La deuda total de Grecia para el 2010 son 53mil 200 millones de euros.
Grecia anunció medidas de austeridad por cuatro mil 800 millones de euros la semana pasada, con el objetivo de reducir su déficit presupuestario a un 8.7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) este año desde el 12.7 por ciento del 2009.
El rescate "será un esfuerzo de contribuciones bilaterales (...) una contribución bilateral puede ser un préstamo o una garantía de préstamo. Las garantías facilitarán el tipo de financiamiento necesario en este contexto", dijo el funcionario de la Comisión Europea, según lo citó el periódico.
El acuerdo fue redactado para evitar violar una prohibición, en las reglas sobre el euro, para un rescate a un país al borde de la bancarrota, así como eludir un fallo de la suprema corte de Alemania, dijo el funcionario.
La Comisión también analizaba reglas más duras para la zona euro para establecer una rigurosa "vigilancia presupuestaria" a los 16 estados miembros, dijo el periódico. Grecia entregó en el pasado estadísticas económicas erróneas a la Unión Europea.
"El caso griego es un momento crucial para la zona euro", dijo el periódico citando al comisario para Asuntos Económicos y Monetarios de la Unión Europea, Olli Rehn, en una entrevista con Guardian y otros diarios europeos.
"Si Grecia fracasa y nosotros fracasamos, esto causará un serio y tal vez permanente daño a la credibilidad de la Unión Europea. El euro no es sólo un acuerdo monetario, sino también un proyecto político central de la Unión Europea (...) en ese sentido estamos en una encrucijada", dijo Rehn.
El funcionario sostuvo que propondrá el próximo mes un régimen de "rigurosa vigilancia de los presupuestos nacionales" y darle a la Eurostat, el organismo de estadísticas de la UE, nuevos poderes de auditoría sobre las cuentas de los miembros de la zona euro.