Cultura
García Márquez, en el ojo del huracán
Se desata cruce de declaraciones entre la periodista Lidia Cacho y productores de una película basada en el libro del premio Nobel
CIUDAD DE MÉXICO.- La adaptación al cine de la obra literaria de Gabriel García Márquez, Memorias de mis pu... tristes (2004), ha chocado de frente con la influyente periodista Lydia Cacho, quien ayer acusó al premio Nobel de Literatura colombiano de hacer “una apología a la trata de niñas”.
La queja no se quedó en la columna de la periodista. La CATWLAC informó ayer mediante un comunicado que interpuso una denuncia por los posibles delitos de apología de la prostitución infantil y corrupción de menores en que se podría incurrir con la filmación de la novela de García Márquez ante la Procuraduría General de la República (PGR). La denuncia no incluye el nombre del escritor y otros funcionarios mexicanos como la directora del grupo, CATWLAC Teresa Ulloa, había dicho el viernes.
La coalición no especificó en el texto el motivo de no haber denunciado a personas en particular, aunque el grupo informó posteriormente que se decidió a presentarla de ese modo para que sea la PGR la que determine quiénes serían los presuntos responsables. Además, CATWLAC refirióen un comunicado ayer que no se buscaba meter al escritor o alguien más a la cárcel, sino sólo evitar la filmación de la novela del colombiano.
Cabe recordar que Lydia Cacho es una reconocida activista en favor de las mujeres y contra las mafias de pederastia, fue reconocida el año pasado con el Premio Mundial de Libertad de Expresión de la UNESCO y el Premio Libertad de Expresión de la Casa de América en 2008.
En un artículo de opinión que publicó en el diario de circulación internacional El Universal, Cacho se pregunta por qué “Gabo” aceptó llevar a la gran pantalla la novela “en un momento en que el mundo está luchando contra la creciente explotación sexual comercial de niñas y adolescentes”.
En la novela, recuerda Cacho, “un viejo de 91 años que ha tenido 514 amantes le pide a una lenona que le consiga una niña virgen para su cumpleaños. Se la entregan en el prostíbulo, drogada para que resista la violación. El viejo le canta y se enamora”.
La periodista sostiene que “ese argumento lo hemos escuchado de cientos de pedófilos que buscaban niñas vírgenes de entre 13 y 14 años para violarlas y que pagaron porque alguien las secuestrara, comprara y vendiera”.
Ante la avalancha de críticas y la vorágine de declaraciones, el gobierno del Estado de Puebla anunció ayer que no apoyará el proyecto de llevar al cine la novela Memorias de mis pu... tristes, del colombiano Gabriel García Márquez, en medio de una polémica que llevó a una organización regional a interponer una denuncia por apología de la prostitución infantil.
“La producción solicitó a las autoridades de Puebla respaldar financieramente el largometraje, lo que fue sometido a consideración y descartado totalmente”, informó el gobierno estatal en un breve comunicado en el que no da una explicación de los motivos.
El secretario de Finanzas de ese Estado, Gerardo María Pérez, anunció el 18 de septiembre que el gobierno estatal había logrado un acuerdo para apoyar financieramente la filmación de Memorias de mis putas tristes.
Ahora, sin embargo, el gobierno aseguró que el apoyo fue sometido a consideración. “Nos gustaría que el arte literario de Gabriel García Márquez sirviera para la prevención de este delito y no para su glorificación y naturalización”, señaló el grupo en el comunicado, donde agregó que “firmemente creemos que una cosa es mandar un mensaje de que la pedofilia y la pederastia son un delito y qué se debe hacer para prevenirlo y otra, muy distinta, es mandar un mensaje erotizado del sexo con niñas”.
Opiniones tapatías
“He leído novelas acerca de asesinos seriales (American Psycho) y no he matado a nadie, lo mismo acerca de la drogadicción y tampoco soy drogadicto. Leer o ver algo acerca de la maternidad no me hará madre. Cada quien tiene siempre la última palabra acerca de sus acciones y conducta, me parece exagerado el artículo, da por sentado que los espectadores carecen de cerebro y ética para juzgar por sí mismos”.
Fafahrd Deustua, escritor
“El arte es un reflejo de la vida... ¿o es que acaso tienes responsabilidad moral por el monóxido de carbono que viertes a la atmósfera cada vez que respiras? En cómo se utilicen pues yo creo que ahí si el artista no lleva ninguna responsabilidad de ningún tipo, aquí entra el fenómeno de la recreación... la obra artística per se es moralmente neutra, los valores morales se los otorga el espectador...el recreador...o eso creo yo”.
Eloy Barragan, pintor
En el caso de Gabriel García Márquez, se trata de una novela, una creación literaria respecto a una actitud humana.
La ficción y la reflexión sobre hipótesis no puede ni debe considerarse una apología sino una provocación a reflexionar.
Pretender convertir en delito la creación de arte es limitar libertad.
En todo caso el debate sobre el abuso de... Leer más menores debe crecer para hacer conciencia y castigar a quienes los promueven y sus protectores.
Es mucho más grave que una violación a un menor en el IMSS, se oculte y que se trate de desvir la atención del caso para "protección de la institución". Difundir profusamente el caso crea una repulsa social que debe obligar a exigir responsabilidades a las autoridades.
Luis Ernesto Salomón Delgado, abogado
La recreación o invención de situaciones a través de la literatura (o de cualquier otra manifestación artística) es parte de la libertad de creación, sin que ello sea necesariamente apología, sin embargo, en este caso lo que es cuestionable es que el gober horrendo invierta un millón de dólares en la película, cuando son bien conocidos sus vínculos con redes de violadores de niñas.
Claudia Macedo Ramírez, periodista
La queja no se quedó en la columna de la periodista. La CATWLAC informó ayer mediante un comunicado que interpuso una denuncia por los posibles delitos de apología de la prostitución infantil y corrupción de menores en que se podría incurrir con la filmación de la novela de García Márquez ante la Procuraduría General de la República (PGR). La denuncia no incluye el nombre del escritor y otros funcionarios mexicanos como la directora del grupo, CATWLAC Teresa Ulloa, había dicho el viernes.
La coalición no especificó en el texto el motivo de no haber denunciado a personas en particular, aunque el grupo informó posteriormente que se decidió a presentarla de ese modo para que sea la PGR la que determine quiénes serían los presuntos responsables. Además, CATWLAC refirióen un comunicado ayer que no se buscaba meter al escritor o alguien más a la cárcel, sino sólo evitar la filmación de la novela del colombiano.
Cabe recordar que Lydia Cacho es una reconocida activista en favor de las mujeres y contra las mafias de pederastia, fue reconocida el año pasado con el Premio Mundial de Libertad de Expresión de la UNESCO y el Premio Libertad de Expresión de la Casa de América en 2008.
En un artículo de opinión que publicó en el diario de circulación internacional El Universal, Cacho se pregunta por qué “Gabo” aceptó llevar a la gran pantalla la novela “en un momento en que el mundo está luchando contra la creciente explotación sexual comercial de niñas y adolescentes”.
En la novela, recuerda Cacho, “un viejo de 91 años que ha tenido 514 amantes le pide a una lenona que le consiga una niña virgen para su cumpleaños. Se la entregan en el prostíbulo, drogada para que resista la violación. El viejo le canta y se enamora”.
La periodista sostiene que “ese argumento lo hemos escuchado de cientos de pedófilos que buscaban niñas vírgenes de entre 13 y 14 años para violarlas y que pagaron porque alguien las secuestrara, comprara y vendiera”.
Ante la avalancha de críticas y la vorágine de declaraciones, el gobierno del Estado de Puebla anunció ayer que no apoyará el proyecto de llevar al cine la novela Memorias de mis pu... tristes, del colombiano Gabriel García Márquez, en medio de una polémica que llevó a una organización regional a interponer una denuncia por apología de la prostitución infantil.
“La producción solicitó a las autoridades de Puebla respaldar financieramente el largometraje, lo que fue sometido a consideración y descartado totalmente”, informó el gobierno estatal en un breve comunicado en el que no da una explicación de los motivos.
El secretario de Finanzas de ese Estado, Gerardo María Pérez, anunció el 18 de septiembre que el gobierno estatal había logrado un acuerdo para apoyar financieramente la filmación de Memorias de mis putas tristes.
Ahora, sin embargo, el gobierno aseguró que el apoyo fue sometido a consideración. “Nos gustaría que el arte literario de Gabriel García Márquez sirviera para la prevención de este delito y no para su glorificación y naturalización”, señaló el grupo en el comunicado, donde agregó que “firmemente creemos que una cosa es mandar un mensaje de que la pedofilia y la pederastia son un delito y qué se debe hacer para prevenirlo y otra, muy distinta, es mandar un mensaje erotizado del sexo con niñas”.
Opiniones tapatías
“He leído novelas acerca de asesinos seriales (American Psycho) y no he matado a nadie, lo mismo acerca de la drogadicción y tampoco soy drogadicto. Leer o ver algo acerca de la maternidad no me hará madre. Cada quien tiene siempre la última palabra acerca de sus acciones y conducta, me parece exagerado el artículo, da por sentado que los espectadores carecen de cerebro y ética para juzgar por sí mismos”.
Fafahrd Deustua, escritor
“El arte es un reflejo de la vida... ¿o es que acaso tienes responsabilidad moral por el monóxido de carbono que viertes a la atmósfera cada vez que respiras? En cómo se utilicen pues yo creo que ahí si el artista no lleva ninguna responsabilidad de ningún tipo, aquí entra el fenómeno de la recreación... la obra artística per se es moralmente neutra, los valores morales se los otorga el espectador...el recreador...o eso creo yo”.
Eloy Barragan, pintor
En el caso de Gabriel García Márquez, se trata de una novela, una creación literaria respecto a una actitud humana.
La ficción y la reflexión sobre hipótesis no puede ni debe considerarse una apología sino una provocación a reflexionar.
Pretender convertir en delito la creación de arte es limitar libertad.
En todo caso el debate sobre el abuso de... Leer más menores debe crecer para hacer conciencia y castigar a quienes los promueven y sus protectores.
Es mucho más grave que una violación a un menor en el IMSS, se oculte y que se trate de desvir la atención del caso para "protección de la institución". Difundir profusamente el caso crea una repulsa social que debe obligar a exigir responsabilidades a las autoridades.
Luis Ernesto Salomón Delgado, abogado
La recreación o invención de situaciones a través de la literatura (o de cualquier otra manifestación artística) es parte de la libertad de creación, sin que ello sea necesariamente apología, sin embargo, en este caso lo que es cuestionable es que el gober horrendo invierta un millón de dólares en la película, cuando son bien conocidos sus vínculos con redes de violadores de niñas.
Claudia Macedo Ramírez, periodista