LA MALDICIÓN DE LAS HERMANAS

Basada en la compleja, intransigente y exitosa película coreana Los Poseídos, la cual es aún la cinta de terror más taquillera de esa nacionalidad, La maldición de las hermanas llega a las pantallas locales con un enorme reto a sus espaldas. La versión original es una estupenda película en el aspecto cinematográfico, es compleja en el manejo de sus personajes y no es fácilmente digerible. Por lo mismo, impacta. El remake norteamericano pretende contarnos la misma historia pero de manera más asimilable, estéticamente alisada y rítmicamente occidentalizada.
Desde El Aro no hemos visto ninguna adaptación del cine oriental en Occidente que haya logrado desligarse de la versión original y andar por méritos propios. ¿Vendrá La maldición… a sumarse a la élite de los remakes que en verdad reinventan y mejoran a la original?
Una chica vuelve a casa después de haber pasado una temporada en un sanatorio mental tras el shock que le provocó la muerte de su madre. Al llegar al hogar con su padre y su hermana, la chica descubre que la mujer que una vez fue enfermera de su mamá es ahora la novia de su papá. Por si eso fuera poco, cree que el fantasma de su madre se ha hecho presente advirtiéndole que la intrusa tiene un plan maquiavélico para destruir a la familia. Así, ambas hermanas deberán lidiar con un problema doméstico muy severo fiándose solamente de una advertencia de aparente origen sobrenatural.

(The Uninvited)
D: Charles Guard | Thomas Guard
I: Elizabeth Banks | Emily Browning | Arielle Kebbel | David Strathairn
Suspenso | 87’ | B-15 | Estados Unidos-Canadá, 2009.