GUADALAJARA, JALISCO (03/SEP/2017).- La novela “La chica del tren” de Paula Hawkins cautivó a millones de lectores alrededor del mundo, con un thriller psicológico que llegó a la pantalla grande con Emily Blunt en el papel principal (dir. Tate Taylor, 2016). Ahora la escritora británica vuelve a la carga con “Escrito en el agua” (Planeta, 2017), una novela igualmente oscura, donde el crimen y el misterio en un pueblo pequeño apuntan sus ojos a las mujeres conflictivas.Pero antes de sus dos novelas firmadas como Paula Hawkins, la escritora nacida en Zimbabue (1972) lanzó cuatro novelas con el seudónimo de Amy Silver. De ellas, recientemente charló en México: “Escribí cuatro novelas con seudónimo, son comedias románticas. No era mi fuerte. Pero obviamente que aprendí mucho de esas novelas: construcción de personajes, desarrollo de trama. El simple hecho de sentarme y acabar una novela, es fue un aprendizaje. Pasé años comenzando novelas y luego dejándolas. Se necesita una disciplina. Fueron importantes para mí, son muy diferentes a los de ahora, no tuvieron éxito, pero fueron importantes como autora”. Durante su estancia en la Ciudad de México Hawkins también tuvo un encuentro con sus lectores para firmar sus libros.De escribir comedia romántica por encargo a desarrollar su creatividad con thrillers psicológicos hay una preocupación por narrar historias complejas. De ello, la escritora nacionalizada británica comentó: “Creo que fue Chuck Palahniuk quien lo dijo: aprendemos muy poco de la felicidad. Es algo positivo en nuestra vida, pero no es interesante en términos dramáticos. Como autores queremos un conflicto, tragedia, drama”.Además de las tragedias personales de sus personajes, Paula resalta el papel de los recuerdos en “La chica del tren”, y también en “Escrito en el agua”: “La memoria ha sido una fascinación particular para mí. Está en las dos novelas. En ‘La chica del tren’ lo escribí de una forma específica: la pérdida de la memoria por beber. En este libro escribo más sobre cómo no podemos confiar en nuestros recuerdos. Cómo recordamos cosas de la infancia y confiamos en que esas memorias son absolutamente sólidas. Pero todos hemos tenido la experiencia de hablar con algún familiar sobre un recuerdo de la infancia y darnos cuenta de que tienen una interpretación completamente diferente. A veces puede ser trivial, pero en el libro son cosas fundamentales, cambia el curso de la vida y las relaciones de las personas”.Sobre la trama“Escrito en el agua” plantea el regreso al pueblo de Jules, por la muerte de su hermana Nel, quien la buscó sin éxito antes de morir. Jules guarda rencor y secretos por el comportamiento de su hermana, que Hawkins va revelando conforme avanza la trama. La historia se nutre también con la coincidencia de la muerte previa de Katie, mejor amiga de la hija de Nel. La culpa y la intriga avanza con el contrapunto de las voces de los involucrados, la gente del pueblo que toma su lugar en la historia y nos revela su papel. De ello, la autora dijo: “En el pueblo hay gente que guarda secretos por alguna razón. Para exponer esos secretos… (Con las diferentes voces) le doy al lector una oportunidad de escucharlos, de ver en quién confiar”.La coincidencia crece con el hecho de que ambas murieron en el agua (no es “spoiler”, se sabe desde el comienzo). Pero no sólo entre los personajes hay coincidencias, pues el trabajo de Nel era la redacción de un libro. De ello, Paula platicó: “Hay algo de mí en mis personajes: Nel está obsesionada con su trabajo. Hay ocasiones en las que me siento así, sólo me enfoco en el trabajo. Así fue con ‘La chica del tren’”.Hawkins buscó que el éxito abrumador que tuvo “La chica del tren” no interfiriera con la escritura de su nueva novela: “Empecé a escribirla justo después de terminar ‘La chica del tren’, antes de que se convirtiera en un éxito de ventas. Eso me ayudó: tenía la historia, los personajes, la trama, era algo en qué pensar, en enfocarme. Hubiera sido difícil empezar de la nada después del éxito”. Eso sí, ser una autora con millones de lectores tiene sus particularidades: “Pone nuevos retos: al tener éxito hay gente que espera el siguiente libro, lectores con expectativas, críticos… Pone un poco de ansia a la escritura. Trato no pensar en eso”.Un éxito comercialA propósito del éxito comercial que ha gozado con “La chica del tren” y ahora con “Escrito en el agua”, Hawkins habló sobre cómo se percibe en el ambiente literario y las críticas que llegan a recibir los bestsellers: “Suelen decir que se tiene éxito comercial o éxito con la crítica. Que no se pueden los dos. Pero sí se puede, como Margaret Atwood. Cuando algo se convierte en un éxito comercial la gente sospecha de su valor artístico. En cine, música, literatura. Lo entiendo. Hay cientos de autores valiosos que consideran muy molesto que novelas de crímenes o romances sean las que venden millones de libros. Pero no ayuda, hay libros comerciales valiosos, y libros literarios no tan buenos”.Con el relato que presenta, Hawkins ofrece un libro actual con la temática de la violencia, en particular contra mujeres. Aunque su intención no es esa solamente: “No busco crear la conversación, aunque es una de las funciones de las novelas… Me alegra que se abra la discusión, que sean más que sólo entretenimiento”.Sobre el uso de la literatura en nuestra sociedad, la autora profundizó: “Las novelas tienen muchas funciones, una de ellas es entretener. Pero para mí, lo más importante, lo que saco, es la capacidad de poder ponernos en los zapatos personas muy diferentes, de empatizar. Creo que en el mundo en que vivimos, justo ahora, es más importante que nunca: poder empatizar con personas totalmente diferentes nosotros. Con la ficción lo podemos hacer, entramos a otro mundo. Ahora leo una novela sobre India (de Arundhati Roy), experimento cómo es Nueva Delhi”.
