Clichés generacionales del idioma “tapatío”

Según los expertos, la lengua está viva ( y por hoy nos concentraremos en aspectos exclusivos del lenguaje, a pesar de que dicha expresión aplica en diversas areas). Lo que nos lleva a concluír que el idioma que pretendemos hablar está en constante cambio; cada generación crea y usa ciertas expresiones que se convierten en sello característico de de una época, para después quedar en el olvido y provocar la hilaridad de las nuevas generaciones.

A continuación presentamos un pequeño compendio con algunas de las expresiones más populares de distintas épocas con sus probables equivalencias en tiempos posteriores.

Del 50, 60, 70, 80, 90, a la fecha

Todo era atómico‘ Todo era nuclear‘ Todo era computarizado‘ Todo es virtual.

“Está a todo mecate” “Está bien padre” “Está bien chido” “Está poca madre”.

“Échame un canillazo” “Hazme una balona” “Échame una mano” “Aliviáname” “Hazme un paro”.

“Éste ya me doró la píldora” “Ya me tiene hasta el copete” “Me tiene hasta la madre” “Ya me malviajó”.

“Me quedó al puro centavo” “Me quedó suave” “Me pasa un resto” “Está cool, fashion”.

“Ando volando bajo” “Me trae cacheteando la banqueta” “Me trae babeando” “Esa niña es la onda”.

“Chamacas”‘“Muchachas” “Chavas” “Niñas”.

“Cabaret” “Discotech” “Video bar, disco” “Antro”.

“Qué pasó valedor” “Qué onda joy” “Qué onda ca” “Qué onda men”.

“¿Adió? “¿A poco?” “¿ Te caí ?” “¿Neta?”.

“Pieza” “Melodía” “Canción” “Rola”.

“Melenudo” Mechudo” “Greñudo” “Matudo”.

“Agarra tu patín” “Agarra la onda” “Ubícate Brother”.

“Mejor cuentame una de vaqueros” “Ay que papas” “No seas pedero” “No me estés choreando”.

“Toco en un conjunto” “Toco en un grupo” “Toco en una banda”.

“¡Bolas don Cuco!” “¡En la torre!” “¡En la madre!”.

“Está muy guapo” “Como me lo recetó el doctor” “Está buenísimo” “Es un forro”.

“Se cree de la high” “Es bien pipiris nice” “Es bien cremoso” “Es bien fresa”.

“Rebeco” “Rebelde” “Alternativo”.

“Es bien gacho” “Es bien mala onda” “Es un malvibroso”.

“Mi novia” “Mi vieja” “Mi chava” “Mi nalguita”.

“Es muy simpático” “Es bien chistoso” “Está curísima” “Está cagadísimo”.

“No me dí color” “Se me fué el avión”.

“Betabel‘  “momiza” ‘“Ruco” ‘“Ruco”.