Afganistán ve posible una segunda vuelta electoral

KABUL, AFGANISTAN.- Observadores internacionales pidieron una segunda vuelta en Afganistán, luego de que un organismo de supervisión apoyado por Naciones Unidas invalidara decenas de miles de votos a favor del presidente Hamid Karzai tras la disputada primera ronda.

La votación del 20 de agosto, socavada por acusaciones de fraude generalizado, ha provocado tensión entre Karzai y los gobiernos de Occidente, cuyas tropas están luchando contra la insurgencia talibán en Afganistán.

El prolongado proceso ha complicado la decisión del presidente estadounidense, Barack Obama, en torno a si enviar o no más tropas para cambiar el rumbo de la guerra de ocho años.

El grupo estadounidense Democracy International dijo que el informe de la Comisión de Quejas Electorales (ECC, por sus siglas en inglés) mostraba que el número de votos invalidados por el organismo respaldado por la ONU, puso el total de Karzai bajo 50% necesario para evitar el balotaje.

La segunda vuelta enfrentaría a Karzai contra su mayor rival, el ex ministro de Relaciones Exteriores, Abdulá Abdulá.

Democracy International y el Institute of Peace de Washington señalaron que la auditoría de ECC dejaba a Karzai con cerca de 48.3%, y al total de Abdulá subiendo desde 28 a 31 por ciento.

De acuerdo con Democracy International, las decisiones de la auditoría de ECC deberían resultar en una segunda ronda, según la ley electoral de Afganistán.
J. Alexander Thier, jefe en Afganistán y Pakistán del Institute of Peace, señaló que la ECC descartó votos de casillas de unas 350 muestras, según datos del panel.

Diplomáticos en Kabul también dijeron que los hallazgos, presentados por la ECC dejaban la puerta abierta para una segunda vuelta.

Qué dice la ley

Bajo la ley afgana, la Comisión de Electoral Independiente (IEC, por su nombre en inglés) nombrada por el Gobierno afgano debe aceptar los hallazgos, recalcular las cuentas y luego anunciar los resultados finales.

El panorama podría llevar a una mayor confusión si la IEC rechaza los hallazgos del organismo supervisor.

Entre los hallazgos, el informe de la ECC enumeró varios centros de votación con 100% de las papeletas bajo sospecha, con marcas uniformes o sin documentos de votación archivados y tachadas con un marcador de fieltro.

La ONU confirma fraude

Qué encontraron

210 casillas fueron analizadas por la Comisión de Quejas Electorales de Afganistán de las que se invalidaron más de seis por ciento de los sufragios que daban la victoria al candidato y presidente, Hamid Karzai.

6.3% de los votos a favor del candidato-presidente, fueron invalidados, en medio de dudas que originaron que la Comisión Electoral Independiente ordena anularlos aplicando un “coeficiente de fraude”.

54.6% de los votos daba el triunfo a Karzai en resultados preliminares, mientras que su más cercano rival, Abdulá Abdulá, logró 28% de los sufragios, lo que despejaba la posibilidad de la segunda vuelta.