No vamos por Gadhafi, dice Estados Unidos

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (21/MAR/2011).- Estados Unidos aclaró que el operativo “Odisea al amanecer” no tiene como objetivo asesinar al líder libio Muamar Gadhafi, así lo informaron el secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, y el director del Personal Conjunto en el Pentágono, William Gortney.

“Sería insensato matar a Gadhafi en el operativo militar contra objetivos estratégicos en Libia. Creo importante que operemos en el marco del mandato de la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas”.

Cuando fue cuestionado sobre los objetivos de la ofensiva que encabezan junto al Reino Unido y Francia, Gates señaló: “Si empezamos a añadir objetivos creo que generaremos otro problema. Creo que es insensato ponerse metas que no se sabe si podrán ser  alcanzadas”.

En el mismo sentido se expresó el director del Personal Conjunto en el Pentágono, William Gortney, quien afirmó que no están persiguiendo a Gadhafi y que sus fuerzas del están cada vez más aisladas y confusas.

El también vicealmirante consideró que la ofensiva lanzada por los aliados ha sido “muy efectiva” y ha disminuido “significativamente” la capacidad aérea del régimen libio.
“Los ataques contra efectivos terrestres de Gadhafi en el bastión rebelde de Bengasi han sido bastante exitosos, aunque la ciudad todavía es susceptible de sufrir futuros ataques”.

Gortney destacó que España, Dinamarca y Qatar se han sumado a la operación al facilitar aeronaves, y confió en que otros países hagan lo propio.

El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, Mike Mullen, reconoció en una entrevista con la cadena CBS que la operación “Odisea del amanecer” puede concluir sin que el líder libio Muamar Gadhafi abandone el poder. “Ese es ciertamente, potencialmente, un posible resultado”.

“Con el tiempo, claramente, el coronel Gadhafi tendrá que tomar algunas decisiones. Tendrá que hacer algunas elecciones sobre su propio futuro”.

Las declaraciones de los tres funcionarios estadounidenses se pusieron en duda cuando ayer uno de los bombardeos comandado por los aliados tuvo como objetivo el edificio Bab al Aziziyah, un complejo de cuatro pisos ubicado a las afueras de Trípoli en el que reside Muamar Gadhafi.

“Se trató de un bombardeo que podría haber afectado a centenares de civiles que se encontraban en las cercanías del complejo”,dijo el portavoz del régimen, Moussa Ibrahim.
Antes, el ministro de Exteriores británico, Liam Fox, reconoció que  dependiendo de como transcurriera la ofensiva, Gadhafi podría ser uno de los blancos de los misiles.

Ayer los tres países continuaron bombardeando ciudades libias, entre ellas Trípoli, Ajdabiya y Sirte, ciudad natal del coronel.

FRASES

"En cumplimiento del llamado de la Unión Africana y de las resoluciones de la ONU, las Fuerzas Armadas libias ordenaron un alto el fuego "
Milad Fokehi,
portavoz del Ejército libio.

"Nuestro punto de vista acerca de la declaración de alto el fuego (de Libia)  es que, o es una mentira, o se ha violado inmediatamente "
Tom Donilon,
consejero de Seguridad Nacional.

LA CIFRA

8,000 rebeldes o más han muerto desde que se alzaron en contra del régimen de Muamar Gadhafi el pasado 16 de febrero, de acuerdo al portavoz de los opositores, Abdel Hafiz Ghoga.

CLAVES
Los distintos objetivos

El director del Personal Conjunto en el Pentágono, William Gortney, afirmó que la campaña militar es un “esfuerzo internacional” que tiene como objetivo implementar la resolución aprobada el jueves pasado por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que impuso una zona de exclusión aérea sobre Libia.

El jefe del Estado Mayor Conjunto estadounidense, Michael Mullen, afirmó que el objetivo es Bengasi y proteger a los civiles. “Se trata de alcanzar unos objetivos concretos para que deje de matar a su pueblo y sea posible proporcionar ayuda humanitaria”.

El Pentágono asegura que el éxito de los dos primeros días de ataques se cifra en que las tropas del dictador libio ya no avanzan sobre la ciudad de Bengasi.

Mullen subrayó que el nuevo objetivo será ampliar esas patrullas de combate hacia Trípoli e impedir que las fuerzas de Gadhafi sigan atacando a civiles inocentes.

México pide respeto a los derechos humanos
La Liga Árabe condena agresiones contra civiles

TRÍPOLI.- El jefe de la Liga Árabe, Amr Moussa, convocó a una reunión de emergencia del grupo de 22 Estados para discutir la situación en Libia, que según dijo, “ha dejado muertos y heridos a muchos civiles”.

“Lo que está ocurriendo en Libia difiere del objetivo de imponer una zona de exclusión aérea, y lo que queremos es la protección de civiles y no un bombardeo sobre más civiles”.
Moussa consideró que no era necesaria ninguna operación militar y  recordó que desde un inicio el bloque pidió la imposición de una zona de exclusión aérea para proteger a los civiles.

El Papa Benedicto XVI afirmó estar preocupado por la situación y llamó a los que tienen responsabilidad política y militar en Libia a garantizar la integridad de los ciudadanos libios. Además pidió permitir el acceso al auxilio humanitario.

“Deseo expresar a la población libia mi conmovida cercanía, mientras pido a Dios que un horizonte de paz y de concordia surja lo más pronto posible sobre Libia y toda la región norteafricana”.

México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores, exhortó a la partes en conflicto a respetar plenamente el derecho internacional humanitario que prohíbe estrictamente los ataques en contra de la población civil.

Además llamó a las autoridades libias “a detener de manera inmediata las violaciones graves y masivas a los derechos humanos de la población civil”.