Netanyahu hace una visita por la paz en Washington

JERUSALÉN, ISRAEL (05/JUL/2010).- El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo que el principal objetivo de su visita a la Casa Blanca en los próximos días será pasar de conversaciones con los palestinos mediadas por Estados Unidos a un diálogo directo.

El Gobierno estadounidense ha estado impulsando a israelíes y palestinos desde mayo para que inicien negociaciones directas antes de que finalice el año.

Los palestinos se han negado a un diálogo directo con Israel, por temor a no recibir nada a cambio de su esfuerzo.

Al dirigirse a su gabinete al inicio de su reunión semanal, Netanyahu dijo que “no hay otra alternativa” que comenzar negociaciones directas.

“Quien desee la paz debe sostener conversaciones directas por la paz. Espero que éste sea uno de los resultados de la visita a Washington”.

El primer ministro tiene planeado iniciar su viaje a la capital de Estados Unidos el lunes y reunirse con el presidente Barack Obama al día siguiente.

Obama intentará aumentar la posibilidad de que ocurran las conversaciones de paz directas cuando se encuentre con Netanyahu, dijeron funcionarios de la Casa Blanca.

Aunque en principio el primer ministro israelí ha accedido a un diálogo, ha dado pocas señales sobre las concesiones que estaría dispuesto a hacer. Es posible que en su reunión con Obama se le presione para que lo haga.
 
Los palestinos han querido que Israel se comprometa a detener todas las construcciones de asentamientos en Cisjordania y Jerusalén oriental, tierras que reclaman para un eventual futuro estado.

Israel, por su parte, se ha negado a esa condición, aunque ha bajado el ritmo de construcción en ambas áreas.

El presidente palestino Mahmud Abbas dijo la semana pasada que las conversaciones indirectas, mediadas por el enviado especial de la Casa Blanca George Mitchell, no han dado el tipo de resultado necesario para que se inicie un diálogo directo con Israel.


TELÓN DE FONDO
Forjar relaciones

La invitación de Obama se interpreta como una tentativa de apaciguar las relaciones entre ambos países, que recientemente han conocido una crisis de confianza provocada por la colonización judía de Jerusalén Este.
 
Desde entonces, el clima se ha distendido un poco, sobre todo con el  anuncio de negociaciones de paz indirectas entre israelíes y palestinos, bajo mediación de Estados Unidos.

Las relaciones entre ambas administraciones parecían enfilar bien hasta noviembre pasado cuando la Casa Blanca respaldó una moratoria anunciada por Netanyahu sobre nuevas construcciones en los asentamientos judíos en Cisjordania.

Sin embargo en marzo, Netanyahu provocó el malestar de Obama al aprobar nuevas construcciones en el este de Jerusalén durante la visita a Israel del vicepresidente Joseph Biden.

En respuesta, la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, quien calificó como “una bofetada” la decisión de Israel, aplazó entonces el viaje a Israel del enviado especial para el Medio Oriente, George Mitchell.

Aunque el primer ministro israelí fue recibido días después por Obama en la Casa Blanca, legisladores judíos en el Congreso criticaron lo que consideraron entonces como un maltrato hacia Netanyahu.