Fuerzas de Georgia rodean ciudad separatista

MEGVREKISI, GEORGIA.- Soldados georgianos rodearon el viernes la capital de la región separatista de Osetia del Sur después de lanzar un asalto y Rusia pidió a la comunidad que evite “una matanza masiva”.

Las fuerzas del Gobierno avanzaron hacia territorio rebelde, que se separó de Georgia hace más de 15 años, después de un frágil cese al fuego que fracasó en pocas horas, en la víspera de negociaciones de paz mediadas por Rusia.

Las agencias noticiosas rusas, dijeron que las fuerzas georgianas habían lanzado un asalto liderado por tanques contra la capital, Tskhinvali, y la televisión rusa informó que al menos 15 personas habían muerto en los bombardeos.

Los separatistas que han controlado la región desde comienzos de la década de 1990, prometieron repeler el ataque sin pedir ayuda a Moscú, su principal aliado.

En una señal del creciente conflicto, cientos de voluntarios de Rusia y Abiasia, la otra región separatista de Georgia, se dirigieron al Osetia del Sur para apoyar a las fuerzas separatistas, informaron agencias de noticias rusas.

En Nueva York, miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, accedieron a una solicitud de Rusia y realizarían una inusual sesión nocturna para discutir la crisis.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, en un comunicado emitido en la noche, pidió refuerzos para evitar una gran matanza.

“No es muy tarde para evitar una matanza masiva y nuevas víctimas”, dijo. “Rusia seguirá con sus esfuerzos para evitar la matanza y restaurar la paz en Osetia del Sur”, agregó.
“Esperamos que nuestros socios extranjeros no permanezcan imparciales en este difícil momento, cuando el destino de cientos de miles de personas se decide”, sostuvo.

"Los líderes georgianos deberían regresar a formas civilizadas de solucionar los problemas complicados”, añadió.