Dos espías rusos en EU confiesan usar nombres falsos: Fiscales

ALEXANDRIA, ESTADOS UNIDOS (02/JUL/2010).- Dos sospechosos más de una presunta red de espionaje ruso han confesado que eran ciudadanos rusos y vivían en Estados Unidos con identidades falsas, informaron los fiscales el viernes.

En documentos presentados a la corte, los fiscales dijeron que los acusados conocidos como Michael Zottoli y Patricia Mills dijeron a las autoridades tras su detención que en realidad se llaman Mijail Kutzik y Natalia Pereverzeva.

La pareja fue arrestada en Arlington, Virginia, donde se hacía pasar por un matrimonio con dos hijos menores.

Zottoli y Mills, junto a un tercer sospechoso, Mijail Semenko, permanecieron detenidos luego de renunciar a su derecho a una audiencia sobre su detención el viernes, durante una breve presentación en una corte federal.

Ellos están entre las 11 personas arrestadas esta semana. Otros seis acusados ya se han presentado en la corte en el noreste del país y una de ellos, la peruana Vicky Peláez, quedará en libertad bajo fianza.

El juez Ronald Ellis dijo el jueves que no estaba claro que Peláez, ahora una ciudadana estadounidense y prominente periodista del diario El Diario-La Prensa, hubiera recibido entrenamiento como espía. Ellis ordenó arresto domiciliario y la colocación de un brazalete electrónico para la columnista. Dijo además que no quedaría en libertad antes del martes, lo que otorga tiempo a los fiscales para apelar.

Su esposo, conocido como Juan Lázaro, fue arrestado el domingo, también por formar parte de la red de espías. El detenido supuestamente confesó a las autoridades que trabajaba para el servicio secreto de Moscú, que su nombre era un alias y que no nació en Uruguay, tal y como había dicho previamente.

Cuando se le preguntó sobre Lázaro al presidente peruano Alan García, el mandatario dijo que éste aparentemente le había dicho a la gente que tenía conexiones con grupos rebeldes en el país.

“Según tengo entendido, se presentaba como embajador de la subversión interna en el Perú, según testimonios de personas que viven allá'', dijo el mandatario. No especificó cuáles o quiénes fueron sus fuentes de información.

La AP no ha podido comunicarse con funcionarios de seguridad peruanos para determinar si Lázaro estuvo realmente conectado con los grupos rebeldes. Esta semana el ministro de Defensa peruano dijo que no tenía información sobre ninguna otra investigación en contra del sospechoso.

En Virginia, según los documentos presentados el viernes, Zotolli y Mills tenían 100 mil dólares en metálico, pasaportes y otros documentos de identidad, todos falsificados, en cajas de seguridad.

A Zottoli, Mills y Semenko se les presentaron cargos de desempeñarse como agentes extranjeros, mientras que la pareja fue acusada también de conspirar para lavar dinero.

En los documentos presentados por los fiscales, se indica que Zottoli y Mills le dieron información a las autoridades luego de renunciar a tener un abogado presente y permanecer callado en un interrogatorio.

El FBI indicó que la pareja vivió en distintos lugares, entre ellos Seattle, antes de mudarse a Virginia el año pasado.

El asistente del fiscal federal Jason B. Smith también señaló que Mills le pidió a un amigo de la familia encargado de sus dos hijos desde que fueron arrestados, que los llevara a Rusia donde está la hermana y los padres de Mills.

No se alegó que Semenko estuviese usando una identidad falsa. El sospechoso está en Estados Unidos con una visa de trabajo. Fiscales dijeron que el FBI revisó su casa y un apartamento hace poco y encontró equipos de computadoras “del tipo que puede ser usado para... comunicaciones clandestinas''.

Por otro lado, funcionarios en Chipre anunciaron el viernes que otro acusado podría haber huido de la isla tras ser dejado en libertad con fianza.

El ministro de Justicia Loucas Louca dijo el viernes en Nicosia, la capital de Chipre, que no es probable que Christopher Metsos, de 54 años, sea capturado en la isla del Mediterráneo porque las autoridades sospechan que ya no se encuentra allí. Metsos es buscado en Estados Unidos, siendo acusado de enviar dinero a la red de espías.

Desapareció el miércoles después de que una corte chipriota le dejara en libertad bajo fianza.

El juez decidió que dos acusados, Cynthia y Richard Murphy, debían mantenerse en custodia. Un juez de una corte federal en Boston dio a otro acusado, Donald Heathfield y su esposa, Tracey Lee Ann Foley, hasta el 16 de julio para prepararse para la audiencia judicial.