Breves del mundo

Arde prisión en El Salvador; mueren 16

ILOBASCO, EL SALVADOR (11/NOV/2010).- Al menos 16 pandilleros murieron calcinados y otros 22 resultaron con quemaduras debido a un incendio en un centro de readaptación de menores de El Salvador.

Las autoridades indicaron que el incendio se produjo a las 05:40 horas y habría sido provocado por un cortocircuito en uno de los sectores del recinto, donde se encontraban 43 internos. “Hay 16 muertos y 22 quemados en los hospitales”, dijo Irma Mejía, directora de Centros Intermedios de la dirección de penales.

John McCain considera “un error” el retiro de Afganistán

KABUL.- La decisión de Washington de comenzar a retirar las fuerzas de Afganistán a mediados del 2011 “es un error” y el presidente Barack Obama debería aclarar que cualquier reducción debería estar basada en las condiciones, dijo el senador John McCain.
Tras su triunfo en las elecciones legislativas de la semana pasada, los republicanos plantearon la posibilidad de “revisar” la medida de Obama. “Es un error establecer la fecha de julio del 2011, transmite un mensaje equivocado y genera un problema”.

Israel insiste con asentamientos

JERUSALÉN.- Los dirigentes israelíes descartaron congelar la construcción de viviendas en los barrios de colonización judíos de Jerusalén Este, en un desafío al presidente estadounidense Barack Obama y a la comunidad internacional.

“No habrá tal congelamiento, ésta es la política de los gobiernos israelíes desde hace 40 años”, declaró Tzvi Hauser, secretario del gabinete, que acompaña al primer ministro Benjamin Netanyahu en su visita a Estados Unidos. Obama respondió y dijo que “persisten inmensos obstáculos” a la paz en Medio Oriente.