Kate del Castillo desea ''reinar'' en los Emmy

LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (11/JUL/2011).- El próximo jueves se darán a conocer las nominaciones a los premios Emmy, los más importantes de la televisión de Estados Unidos, en un momento en el que existe un grupo de latinos trabajando intensamente para que ese día ocurra algo histórico: la nominación de una telenovela latinoamericana a la estatuilla (fuera de los Emmy internacionales que se entregan a producciones realizadas fuera de la Unión Americana,y donde Capadocia y Los simuladores ya han estados nominados).

Todas las apuestas están sobre La reina del Sur, producción de Telemundo Internacional que lidera las preferencias del público en varios países del mundo, incluido el difícil mercado estadounidense, en el que debutó con récord de audiencia para una ficción de esa cadena latinoamericana (convocó a dos millones 400 mil espectadores).

En el medio del entretenimiento se sabe lo difícil que es encontrar una fórmula que guste al público latino y al anglosajón, y parece ser, al menos según la crítica, que La reina del Sur finalmente dio en el punto exacto.

Entre premios y escándalos
El éxito del melodrama en México fue igual de masivo tanto en televisión restringida como abierta, donde se generó una polémica por la censura al beso entre Teresa Mendoza y la teniente O’Farrill.

Uruguay es otro ejemplo de popularidad: La reina del Sur se emite por Monte Carlo TV a las 20:00 horas, dando una dura batalla a los noticieros de los otros dos canales privados. ¿Qué tiene esta historia para ocupar el número uno en España, Estados Unidos y varios países de Latinoamérica?
Para empezar, su carta de presentación: es la adaptación fiel de la novela homónima del reconocido escritor español Arturo Pérez-Reverte. Tan fiel, que su autor estuvo siempre pendiente de cómo se trasladaba la historia a la pantalla chica y, cuando hubo que agregar escenas porque los televidentes pedían más, fue el propio Pérez-Reverte quien supervisó esos guiones.

Para seguir, se logró reunir a un elenco de actores colombianos, mexicanos y españoles, con Kate del Castillo al frente. Otro punto fuerte de La reina del Sur es que no escatimó recursos en presentar una producción altamente cuidada, pues se grabó en México, Colombia, Marruecos y España.

Con la estrella de su lado
Que una telenovela latina ocupe los primeros puestos en varios países de América Latina (México, Chile, Costa Rica, Colombia y Ecuador) no es algo que llame tanto la atención. Lo que La reina del Sur logró con respecto a sus antecesoras fue el récord de audiencia conseguido en Estados Unidos en su primer capítulo y el último acompañado de una muy buena crítica. La novela sobrepasó los promedios de sintonía tanto en inglés como en español. Por si fuera poco, en España, donde la emite Antena 3 desde marzo, fue la segunda opción más vista en la noche de su estreno (tres millones de espectadores), sólo por debajo de la televisora estatal. El segundo capítulo ya se posicionó como líder de audiencia con más de tres millones de televidentes.

Además, también causó muy buena impresión en otros mercados de Europa y en Asia, contando con una promotora de lujo: su protagonista.
Kate del Castillo fue la que se reunió con compradores de Alemania, Rumania, Croacia e Indonesia, y de todos recibió muy buenos comentarios. “Están muy interesados en una historia que es diferente”, contó la actriz luego de las negociaciones, cual si fuera Teresa Mendoza, su personaje.
Lo curioso es que Kate, aburrida de los papeles en las telenovelas, dejó México para radicar en Los Ángeles, ciudad en la que es posible que este jueves reciba la noticia de que La reina del Sur es la primera producción latina en aspirar a un Emmy.

Navega: www.twitter.com/katedelcastillo