Serán los niños nuevo público para obras de Pergolesi y Puccini

CIUDAD DE MÉXICO.- Las óperas "La serva padrona" y "Madama Butterfly para niños" serán presentadas como parte del ciclo "Peques en verano", los domingos 12 y 19 de julio, en la Plaza de las Artes y en el Auditorio Blas Galindo.

El director de escena y promotor de la ópera para nuevos públicos o audiencias no especializadas, Oscar Tapia, participa en el referido ciclo, en el Centro Nacional de las Artes, con la obra "La serva padrona", propuesta que retoman la tradición del arte lírico para crear espectáculos contemporáneos para infantes.

"La serva padrona para niños", adaptación de la ópera de Giovanni Batista Pergolesi, con la dirección musical de Carlos Alberto Vázquez, presenta la historia de amor y enredos entre Uberto, un acomodado comerciante napolitano; y Serpina, su sirvienta.

Esta puesta en escena, hablada en español y cantada en italiano, es un drama jocoso encarnado por una soprano, un bajo y un actor mudo, quienes muestran a los peques lo difícil que es reconocer el amor cuando se valoran el dinero y la posición social.

Oscar Tapia ha seleccionado algunas arias y dúos de la ópera para presentarlos como piezas musicales: "Aspettare e non venire", "Sempre in contrasti", "Stizzoso", "Mio stizzoso", "Lo conozco", "A Serpina penserete", "Son imbrogliato" y "Per te ho io nel core".

Los cantantes buscan la interacción con los infantes, mediante recursos de participación, para generar la interacción y despertar el gusto por la ópera.

El diseño de vestuario es de la época barroca y el espacio escénico está elaborado con un teatrino ambientado en la época barroca, pero con referencias contemporáneas.

Por su parte, Sylvia Rittner rompe con el prejuicio de la ópera como espectáculo elitista y aburrido, y abre las puertas del arte lírico a los niños con un espectáculo que integra marionetas, actores y cantantes para relatar la vida de una joven japonesa que desde pequeña tuvo marcado su trágico destino: "Madama Butterfly".

Esta obra conjuga tradiciones como la ópera y el teatro de marionetas japonés llamado Ningyo-Joruri y conocido con el nombre de bunraku. La belleza de esta forma teatral reside en la expresividad que los manejadores le dan a las marionetas.

"Madama Butterfly" es una obra que toca el corazón de quien la escucha y aprecia, independientemente de la edad de su público. El elenco está integrado por Violeta Dávalos, soprano; Felipe Martínez Silva, Víctor Campos y Gustavo Umegido, tenores; Sandra Maliká, mezzosoprano y Norberto Martínez, barítono.

"Madama Butterfly para niños", adaptación de la ópera de Giacomo Puccini, con la dirección general y artística de Sylvia Rittner, tendrá lugar el 19 de julio, en el Auditorio Blas Galindo.