Logo de aviso informador Logo de circulo informador Logo de gente bien
Sábado, 14 de Diciembre 2019
Cultura | Editorial adquire los derechos y ha lanzado una campaña de 50 mil dólares para publicar

Primera colección de poemas de Neruda sería publicada en inglés

Editorial adquire los derechos y ha lanzado una campaña de 50 mil dólares para publicarla

Por: AP

Pablo Neruda tenía 19 años cuando lo publicó; presuntamente vendió un reloj de su padre para hacerlo. AP / ARCHIVO

Pablo Neruda tenía 19 años cuando lo publicó; presuntamente vendió un reloj de su padre para hacerlo. AP / ARCHIVO

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (16/NOV/2015).- Una editorial sin ánimo de lucro adquirió los derechos de la primera colección de poemas del laureado Nobel Pablo Neruda, que nunca se ha traducido al inglés, y lanzó una campaña de 50 mil dólares en Kickstarter para publicarla.

Copper Canyon Press anunció que planea publicar el "Crepusculario" de Neruda en el 2017. El poeta chileno tenía 19 años cuando publicó de manera independiente el libro en 1923; presuntamente vendió el reloj de oro de su padre para hacerlo.

En inglés hasta el momento se han referido al texto como "Book of Twilight" o "Twilight Book" (twilight quiere decir crepúsculo).

Copper Canyon, con sede en Port Townsend, Washington, ya planea publicar una colección de poemas recientemente descubiertos de Neruda, bajo el título "Then Come Back: The Lost Neruda", en el 2016.


Temas

Lee También