Presentará escritor chino exiliado en Alemania su libro de poemas

ALEMANIA, BERLÍN (08/JUL/2011).- El escritor chino Liao Yiwu, quien huyó de su país luego de permanecer en prisión por sus poemas, ya se encuentra en Alemania, donde el próximo 21 de julio presentará su libro 'Para una canción y mil canciones', el cual fue traducido al alemán.

El autor compartió que cuando estuvo en prisión se dio cuenta de que su espíritu y su identidad como escritor no tenían lugar en China, y explicó que su libro gira en torno a los cuatro años que estuvo preso en una cárcel china a causa de su poema 'Masacre'.
Detalló que su texto se refiere a la sangrienta represión del gobierno chino contra el movimiemiento en favor de la democracia en China en 1989.

'Vivía como un perro', dijo Yiwu al referirse a su tiempo en una prisión china, y agregó que las autoridades le habían hecho la vida imposible.

Señaló que cuando estuvo en prisión se dio cuenta de que su espíritu y su identidad como escritor no tenían lugar en China. También narró que solo pudo salir de China al haber aceptado la exigencia de las autoridades de que su libro no se publicara en China ni en el extranjero.

Dijo que una demanda semejante era una 'increíble ofensa' para un escritor, pues lo más importante para él es la libertad de publicar y escribir.

Liao Yiwu manifestó que ya no permitirá que las autoridades en China lo traten como si estuviera secuestrado.

Después de Alemania, el escritor viajará a Estados Unidos y más tarde a Australia. A partir del 2012 tiene una beca en Alemania del Servicio de Intercambio Académico Alemán (DAAD), donde residirá durante un tiempo.

La Editorial alemana Fischer publicó en el 2009 un libro del escritor que lleva el título de 'Señorita Hallo y el Emperador Campesino–La Sociedad China desde Abajo'.

Es un libro con innumerables entrevistas con gente del pueblo chino que proyectan una compleja imagen del país. Las conversaciones tienen lugar, entre otras, con personajes como prostitutas, indigentes, limpiadores de retretes, traficantes de personas, enterradores y funcionarios públicos desilusionados.