Neuman concursó por Premio Alfagura

MADRID, ESPAÑA.- El escritor argentino Andrés Neuman, ganador del Premio Alfaguara de Novela 2009 por su obra 'El viajero del siglo', aseguró haber concursado por ese galardón sólo porque es el único que le aseguraba publicar su obra en toda América Latina.  

En entrevista exclusiva con Notimex, Neuman explicó que lo fácil sería decir que lo más importante de este premio es el dinero –con una dotación de 175 mil dólares-, pero la cuantía económica no fue lo que le movió a presentar su obra.  

'Si me presenté al Alfaguara en lugar de otros de mayor cuantía económica fue porque es el único premio que garantiza la edición en todos los países de América Latina. A México, Argentina o Colombia llega algo, pero en el resto es imposible', dijo.  

Andrés Neuman, quien llegará a México a presentar 'El viajero del siglo' entre finales de julio y principios de agosto, indicó que la experiencia de ganar fue muy interesante para él desde el punto de vista humano'.  

'Antes de ganar este premio, lo perdí. Como el día antes no me llamaron me acosté creyendo haber perdido, pero cuando en la mañana del fallo me telefoneó Luis Goytisolo para comunicármelo tuve una sensación de irrealidad que duró todo el día', relató.  

'El viajero del siglo' es la historia de un viajero misterioso atrapado de algún modo en una ciudad en forma de laberinto donde no es posible orientarse. Cuando está a punto de huir, un misterioso personaje lo detiene, y cambia su destino.  

'Mi idea inicial fue escribir una novela breve, a partir de un lied de Schubert, en 'El viaje de Invierno', para cuya última canción el poeta Wilhelm Muller cuenta el encuentro entre un viajero y un organillero', agregó Neuman.  

'Quería relatar el destino de este personaje hasta que se encuentra con el organillero, pero al investigar qué pasó en el último año de vida de Muller me encontré con una Europa en pleno auge nacionalista, o con el Congreso de Viena', añadió.  

El tema le pareció tan interesante que le llevó dos años investigar la historia y la literatura de la época. Un proceso en el que fue surgiendo todo un mundo a raíz de la idea inicial que se materializó en una novela de unas 500 páginas.  

'La historia se ambienta en Wandernburgo, una ciudad imaginaria que decidí fundar a medio camino entre Berlín y Dessau, donde nació Muller, y cuyo significado en alemán viene a ser la ciudad errante, el fuerte errante', señaló Neuman.  

El escritor explicó que no se trata de una novela histórica, mucho menos al uso, ni de un 'bestseller', sino que es una ficción poblada de personajes imaginarios, pero que sucede en el marco de la Europa de la Restauración.  

'Todos los conflictos de la época están mirados desde los debates que tenemos en el presente', como la emigración, la emancipación femenina, el multiculturalismo, las diferencias linguísticas o la transformación de los roles de género.  

'El estilo es un experimento de fusión entre el lenguaje y la novela decimonónica clásica, con un montaje más cinematográfico, con recursos de diálogo y monólogo muy propios del siglo XX', detalló el autor.  

Este es el motivo, según Neuman, de que el jurado calificara su obra como 'una novela futurista que sucede en el pasado', una reflexión del siglo XXI sobre un hecho ficticio que sucede en el pasado.  

Andrés Neuman fue finalista del Premio Herralde de Novela, que concede Anagrama, el más prestigioso que otorga una editorial en España, finalista del Premio Primavera que convoca Espasa, y ahora se alzó ganador del premio Alfaguara de Novela.  

Interrogado acerca de si tanto reconocimiento, a pesar de su juventud, altera en modo alguno la concepción que tiene de sí mismo, Neuman afirmó que es puro pragmatismo: 'No es que no me importe, pero no es lo que concede valor al texto', aseguró.  

'Detrás de cada premio hay años de incertidumbre, de dudas. Eso nunca sale en los periódicos. Para un autor pesa más ese proceso que la noticia final de ganar, que es sólo la punta del iceberg', explicó.  

Andrés Neuman nació en 1977 en Buenos Aires, Argentina, y vive en la ciudad andaluza de Granada, al sur de España, desde los 14 años. Es novelista, cuentista y poeta.  

A los 22 años publicó su primera novela, 'Bariloche', finalista del Premio Herralde y elegida entre las diez mejores del año por El Cultural del diario El Mundo. Sus siguientes novelas fueron 'La vida en las ventanas' y 'Una vez Argentina'.  

Es autor de los libros de cuentos 'El que espera', 'El último minuto' y 'Alumbramiento' y desarrolló una intensa labor de estudio y divulgación del relato breve.  

Como poeta publicó los poemarios 'Métodos de la noche', Premio Antonio Carvajal, 'El jugador de billar', 'El tobogán', 'La canción del antílope', 'Mística abajo', 'Sonetos del extraño' y la colección de haikus 'Gotas negras'.  

Es también autor del libro de aforismos y microensayos 'El equilibrista' y de una traducción del 'Viaje de invierno', de Wilhelm Muller, poema musicado por Schubert que fue semilla de 'El viajero del siglo'.