Expresa presidente italiano pesar por la muerte de Antonio Tabucchi

ROMA, ITALIA (25/MAR/2012).- El presidente italiano Giorgio Napolitano expresó hoy su "conmovido pesar" por la muerte del escritor Antonio Tabucchi, a quien calificó como un intelectual "comprometido civilmente" y que supo "interpretar el espíritu europeo".
 
En un comunicado, el mandatario manifestó sus condolencias al mundo de la cultura por la pérdida de un escritor, que con su atención a las tradiciones y sucesos no sólo de su país y su estilo literario, supo interpretar el espíritu europeo".
 
Originario de la ciudad italiana de Pisa, Tabucchi falleció de cáncer este domingo, a los 68 años de edad, en Lisboa, donde residía desde hace años.
 
Conocido mundialmente por sus novelas "Sostiene Pereira", "Requiem" o "Notturno indiano", el escritor murió en el hospital Cruz Vermelha de la capital portuguesa, informó su esposa, María José Lancastre.
 
Dijo que los funerales tendrán lugar el próximo jueves en la capital portuguesa.
 
Nacido el 23 de septiembre de 1943, en los años 60, Tabucchi viajó mucho por Europa y durante una estancia en Lisboa descubrió su pasión por el país y su cultura, que lo llevó a convertirse en el más importante crítico y traductor de Fernando Pessoa.
 
Su primer libro "Piazza d'Italia" fue publicado en 1975 y el último, "Raconti con figure" en 2011.
 
Sus novelas y ensayos fueron traducidos y publicados en todo el mundo y obtuvo numerosos premios y reconocimientos, como el francés "Médicis étranger" por "Notturno indiano" y el Campiello en Italia por "Sostiene Pereira".
 
Esa última novela, amabientada en Lisboa durante la dictadura de Salazar (en la que narra la vida de un periodista obeso y católico que se vuelve antifascista), fue llevada al cine con Marcello Mastroianni en el papel de Pereira.
 
Tabucchi también se distinguió por sus feroces críticas contra el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi.