''Aura'' resiste al tiempo

“No volverás a mirar tu reloj, ese objeto inservible que mide falsamente un tiempo acordado a la vanidad humana, esas manecillas que marcan tediosamente las largas horas inventadas para engañar el verdadero tiempo, el tiempo que corre con la velocidad insultante, mortal, que ningún reloj puede medir… ya no te será posible tomar entre las manos ese polvo sin cuerpo.”
''Aura'', Carlos Fuentes

GUADALAJARA, JALISCO (15/FEB/2012).- Desprovista de cualquier retoque, en las repisas desde 1962, "Aura", obra insigne de la narrativa hispanoamericana y una de las más reconocidas popularmente del multilaureado escritor Carlos Fuentes, soporta las variables de la existencia para convertir al personaje de Felipe Montero en un lector ingenuo cada vez, incapaz de rescribir su destino sobre esas páginas.

Todos los días dispone una lucha contra el olvido, el deseo y la muerte. Un relato que burla al tiempo. Un juego con los sentidos y un encuentro, sobre límites imprecisos, entre la irrealidad y lo tangible, que desde las sombras y el horror engendra la belleza.

Novela breve, poco más de 60 hojas numeradas, extensas a la interpretación, narración inquietante y profunda, poseedora de un mosaico de recursos expresivos, recomendación literaria vigente sin error.

Nacida en un instante y escrita en cinco días sobre la mesa de un café en París, confiesa el novelista mexicano en alguna conversación, se inspira en una joven de 20 años que, mientras abandonaba el lugar y regresaba, aparecía justo debajo de una luz que la convirtió en anciana por un instante.

Fantasma en el espejo de lo vivo, conserva la pasión latente en su longevidad, desmarcada del realismo mágico contemporáneo, comparte escenario con piezas del auge novelístico latinoamericano de los años 60 y 70, capitaneado también por García Márquez, Vargas Llosa y Cortázar, entre otros célebres exponentes de las letras.

Accidente, coincidencia, alcanzándola en edad, casi al mismo tiempo se publicaba otra creación del autor, "La muerte de Artemio Cruz".

Recibida, en ese entonces, con moderado entusiasmo por expertos, motivo de estudios académicos varios y recientemente con episodios de controversia en México, sobre su simbolismo y supuesta carga de contenidos sacrílegos y eróticos, "Aura" resistía la censura en 2001 cuando, el entonces Secretario del Trabajo, Carlos Abascal, prohibía a su hija leerla, argumentando como inapropiados sus temas para jóvenes, siendo que su profesora había recomendado el libro y que ya había sido comentado en clase. Prohibición, que en lugar de perjudicarla, sólo serviría para despertar interés en los ajenos y convertirla en lectura obligada como acto de rebeldía.

Un acierto para nuevos lectores

A pesar de la polémica, la novela del también autor de "La región más transparente", aún está incluida en las lecturas recomendadas para algunas escuelas de educación media básicapública, de manera que forma parte de la colección titulada 18 para los 18 que la Secretaría de Educación Pública (SEP), que lanzó el  Fondo de Cultura Económica (FCE) en 2010 para fomentar la lectura y promover la literatura mexicana en jóvenes de bachillerato.

Férreo promotor de la lectura y creyente del libro como un instrumento de transformación social, Benito Taibo considera, en las virtudes de "Aura", de fácil lectura y sobre su carácter fantástico, permite encontrar al lector “un reflejo de sus pensamientos y emociones”.

La novela corta de Fuentes, junto con "Las batallas en el desierto", de José Emilio Pacheco, entre algunas otras obras, apunta, “se convierte en un texto sugerido para adolescentes […] un acierto como primer acercamiento para desarrollar un interés lúdico por la lectura”.

Sobre el mismo asunto, Juan Domingo Argüelles, experto en promoción de la lectura también, explica que "Aura" “tiene la posibilidad de invitar a un lector, muchas veces, no muy asiduo, pues no lo aterroriza con cientos de páginas, creando todo un universo secreto al que penetran en una ficción fantástica y sobre una serie de mitos e imágenes fantasmales, que han sido tema de interés para los jóvenes, mostrando hechos significativos en el que pueden encontrar vínculos con su propia realidad” explica.

Armida Lara, coordinadora del Taller de Lectura en la Preparatoria 5, resalta la importancia para entender el tono y tiempos narrativos en la literatura, recalcando que “se le invita a leer al alumno este libro”, actividad que deriva en un círculo de lectura para comentarla y explicarla, pero considera, no es ojeada con regularidad por alumnos, aclara, por estar aún en un nivel básico de comprensión sobre este tipo de obras, prefiriendo libros “no tan pesados” en estructura.

Stanna Ratkovich, profesora de Habilidad Verbal, antes Literatura, dice que "Aura" sí funciona como texto de introducción a la apetencia lectora pero atribuye el desconocimiento de la obra a que “ya no existe una inclusión de títulos (forzosos) en el programa. En experiencias distintas Cristina Galindo, promotora de lectura en la Preparatoria 6, ha encontrado, con este producto literario en particular, la oportunidad para que sus estudiantes desarrollen criterios amplios de interpretación.

Verónica Mejía, docente de Literatura del Instituto de Ciencias, sí incluye esta lectura para el primer grado de la materia, por su iconicidad narrativa, estilo y que a pesar de ser corta “tiene toda la complejidad en estructura de una novela y refleja distintos universos en diferentes niveles de profundidad, desde la historia, los elementos mágicos hasta el enfoque hermenéutico”.

Por más auras

Con una extensa obra publicada y una lista de trabajos en curso que llega, al menos a siete en forma simultánea, pues, revela, cada vez que termina una lo invade la melancolía. Carlos Fuentes, de 83 años, ganador del Premio Cervantes, y considerado escritor fundamental de las letras latinoamericanas,celebrará con todos sus lectores en español, la edición conmemorativa de los 50 años de vida de "Aura", tirada por la casa editorial Era, empresa que dio luz por primera vez al escrito y comenzará su distribución en este mes.



FRASES

"Sí me gustó, es súper diferente, raro, por la forma en que se mezcla el tiempo, te transporta por completo al pasado "
Andrea López,
Prepa, Instituto de Ciencias.

"Un libro muy bueno, en las ideas de los espíritus y la casa, lleno de misterio, el ambiente en el que se desarrolla es fantástico "
Rodrigo Orozco,
Prepa, Instituto de Ciencias.

"Un poco raro, pero se me hizo chido, es muy gráfico, va creando imágenes y explica con mucho detalle "
Rodrigo Morales, Prepa,
Instituto de Ciencias.

"Lo tomé por propia iniciativa, no recuerdo leerlo en clase… es impresionante. Es buenísima "
Stephanie Reynaga,
Prepa 5, UdeG.

"Me lo dejaron de tarea en la secundaria… está padre, aunque me confundió un poco la historia "
Fanny Carrillo,
Prepa 5, UdeG.

"Sí me gustó mucho, me encanta cómo transcurre el tiempo y la transformación de los personajes "
Hadanary Ramírez,
Prepa 5, UdeG.

EL DATO
Otra de 50

''La muerte de Artemio Cruz'', otra popular novela de Fuentes, se publicó en el mismo año que Aura, por el Fondo de Cultura Económica (FCE), por lo que también alcanza los 50 años de vida.