Internacional
Washington corrige programa de deportaciones masivas
La Agencia de Inmigración y Aduanas flexibiliza ''Comunidades Seguras'' y garantiza que víctimas de delito no serán expulsadas
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (18/JUN/2011).- El Gobierno de Estados Unidos cedió a las presiones y anunció reformas a programa “Comunidades seguras” que busca deportar criminales, pero que muchas veces termina expulsando del país a indocumentados sin antecedentes penales.
Ante las crecientes críticas de gobernadores, policías y organizaciones que denunciaban violaciones de derechos civiles y expulsión de personas sin cargos, el director de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), John Morton, informó una serie de modificaciones para “responder a las preocupaciones” de diversas autoridades.
“Queremos tener el programa más efectivo que podamos. Hemos oído preocupaciones por mucho tiempo (...) en libertades civiles y queremos lidiar con eso tanto como podamos”
Morton aseguró que el programa está enfocado en expulsar a personas que hayan cometido crímenes serios y que efectivamente ellas representan 70% de los deportados.
Pero en las últimas semanas se han multiplicado las denuncias de expulsiones de personas sin cargos o inclusive de víctimas, que al denunciar un crimen eran detenidas y al no tener papeles, deportadas.
Al coro de críticas de organizaciones, se unieron legisladores de origen hispano del Congreso y los estados de Illinois, Nueva York y Massachusetts, que decidieron no participar en el programa.
“A partir de ahora ninguna víctima de un crimen podrá ser sometida a procedimientos de deportación, y las detenciones para verificar el estatus migratorio podrán ser de un máximo de 48 horas”.
Morton anunció la creación de un comité asesor, que estará integrado, entre otros, por defensores de los derechos de los migrantes y fiscales, para que evalúe mejoras que se le puedan hacer al programa.
Organizaciones de defensa de los migrantes saludaron las modificaciones, pero señalaron que no eran suficientes.
“El programa tiene serios problemas al ser puesto en práctica y erosiona la confianza entre las comunidades y las policías”, dijo Ali Noorani, director del Foro Nacional de Inmigración.
FICHA TÉCNICA
¿De qué trata?
El programa “Comunidades Seguras” de la ICE obliga a policías locales a notificar electrónicamente a las dependencias federales cada vez que detienen a un inmigrante indocumentado.
Una vez fichado, las huellas dactilares del arrestado son cotejadas con bases de datos de violaciones migratorias del Departamento de Seguridad Interna, de antecedentes penales del FBI y del Departamento de Seguridad Nacional.
Si se confirma que el arrestado es indocumentado, se inicia un proceso que eventualmente termina en deportación.
Entre octubre de 2008 y abril de este año, fueron expulsadas 31 mil 834 personas sin antecedentes penales y 33 mil 487 convictos que tienen hasta dos delitos menores.
Frontera sur
Guardia Nacional, hasta septiembre
WASHINGTON.- Estados Unidos extendió hasta el 30 de septiembre la presencia de la Guardia Nacional a lo largo de la frontera con México, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés).
La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, había pedido en abril al presidente Barack Obama que extienda la permanencia de mil 200 efectivos de la Guardia Nacional.
Chandler, vocero del DHS, informó que el Pentágono autorizó un gasto adicional de 35 millones de dólares para extender la misión que se inició en agosto de 2010 y que concluiría el 30 de junio.
Las fuerzas fueron enviadas a la frontera para apoyar tareas que se les dificultaban a los agentes de inmigración. Los miembros de la guardia están armados por razones de defensa propia, pero no tienen autoridad para realizar arrestos. Utilizan binoculares, equipo de visión nocturna, cámaras operadas a distancia y computadoras para realizar vigilancia en la frontera.
Chandler precisó que desde su despliegue el año pasado, los guardias nacionales han asistido a la oficina de protección fronteriza y aduanera (CBP, en inglés) para decomisar seis mil 350 kilos de drogas y arrestar más de siete mil indocumentados.
Ante las crecientes críticas de gobernadores, policías y organizaciones que denunciaban violaciones de derechos civiles y expulsión de personas sin cargos, el director de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), John Morton, informó una serie de modificaciones para “responder a las preocupaciones” de diversas autoridades.
“Queremos tener el programa más efectivo que podamos. Hemos oído preocupaciones por mucho tiempo (...) en libertades civiles y queremos lidiar con eso tanto como podamos”
Morton aseguró que el programa está enfocado en expulsar a personas que hayan cometido crímenes serios y que efectivamente ellas representan 70% de los deportados.
Pero en las últimas semanas se han multiplicado las denuncias de expulsiones de personas sin cargos o inclusive de víctimas, que al denunciar un crimen eran detenidas y al no tener papeles, deportadas.
Al coro de críticas de organizaciones, se unieron legisladores de origen hispano del Congreso y los estados de Illinois, Nueva York y Massachusetts, que decidieron no participar en el programa.
“A partir de ahora ninguna víctima de un crimen podrá ser sometida a procedimientos de deportación, y las detenciones para verificar el estatus migratorio podrán ser de un máximo de 48 horas”.
Morton anunció la creación de un comité asesor, que estará integrado, entre otros, por defensores de los derechos de los migrantes y fiscales, para que evalúe mejoras que se le puedan hacer al programa.
Organizaciones de defensa de los migrantes saludaron las modificaciones, pero señalaron que no eran suficientes.
“El programa tiene serios problemas al ser puesto en práctica y erosiona la confianza entre las comunidades y las policías”, dijo Ali Noorani, director del Foro Nacional de Inmigración.
FICHA TÉCNICA
¿De qué trata?
El programa “Comunidades Seguras” de la ICE obliga a policías locales a notificar electrónicamente a las dependencias federales cada vez que detienen a un inmigrante indocumentado.
Una vez fichado, las huellas dactilares del arrestado son cotejadas con bases de datos de violaciones migratorias del Departamento de Seguridad Interna, de antecedentes penales del FBI y del Departamento de Seguridad Nacional.
Si se confirma que el arrestado es indocumentado, se inicia un proceso que eventualmente termina en deportación.
Entre octubre de 2008 y abril de este año, fueron expulsadas 31 mil 834 personas sin antecedentes penales y 33 mil 487 convictos que tienen hasta dos delitos menores.
Frontera sur
Guardia Nacional, hasta septiembre
WASHINGTON.- Estados Unidos extendió hasta el 30 de septiembre la presencia de la Guardia Nacional a lo largo de la frontera con México, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés).
La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, había pedido en abril al presidente Barack Obama que extienda la permanencia de mil 200 efectivos de la Guardia Nacional.
Chandler, vocero del DHS, informó que el Pentágono autorizó un gasto adicional de 35 millones de dólares para extender la misión que se inició en agosto de 2010 y que concluiría el 30 de junio.
Las fuerzas fueron enviadas a la frontera para apoyar tareas que se les dificultaban a los agentes de inmigración. Los miembros de la guardia están armados por razones de defensa propia, pero no tienen autoridad para realizar arrestos. Utilizan binoculares, equipo de visión nocturna, cámaras operadas a distancia y computadoras para realizar vigilancia en la frontera.
Chandler precisó que desde su despliegue el año pasado, los guardias nacionales han asistido a la oficina de protección fronteriza y aduanera (CBP, en inglés) para decomisar seis mil 350 kilos de drogas y arrestar más de siete mil indocumentados.