Internacional
Senado avala iniciativa a favor de militares homosexuales en EU
Después de 17 años en los cuales no se les permitía a los gays permanecer a las las fuerzas armadas sin tener que ocultar su orientación sexual, el senado aprobó el avance a favor de derogar la prohibición
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (18/DIC/2010).-En una votación histórica para los derechos de los gays en Estados Unidos, el Senado aprobó avanzar una iniciativa de ley que busca permitir a los homosexuales formar parte de las fuerzas armadas sin tener que ocultar su orientación sexual, como lo ha exigido una prohibición creada hace 17 años.
La cámara alta aprobó el avance a favor de derogar la norma que prohibe a homosexuales en las fuerzas armadas revelar su orientación sexual. La votación de 63-33 representó una señal de que es virtualmente segura la aprobación final por parte del Senado, que podría ocurrir el sábado más tarde, en cuyo caso la iniciativa llegará a manos del presidente Barack Obama a finales de año.
La votación preliminar prácticamente anunció la aprobación final por parte de la cámara alta, lo que constituyó una victoria importante para el presidente Obama. A principios de esta semana, la Cámara de Representantes aprobó una versión idéntica de la iniciativa de ley por 250-174.
La derogación significaría que, por primera vez en la historia estadounidense, los homosexuales podrán ser aceptados abiertamente para servir en las fuerzas armadas y reconocer su orientación sexual sin temor a ser expulsados.
Los republicanos habían bloqueado votaciones anteriores sobre el proyecto de ley alegando razones de procedimiento, pero con la iniciativa prácticamente terminada y un publicado estudio del Pentágono en favor de derogar la prohibición, varios republicanos se unieron a los demócratas para apoyar el proyecto.
Obama había convertido en promesa de campaña en 2008 la revocación de la ley que prohibe a las personas abiertamente homosexuales pertenecer a las fuerzas armadas y la cual ha estado vigente 17 años, desde el gobierno de Bill Clinton.
La aprobación supone una victoria política para los demócratas en el Congreso, donde han afrontado dificultades en los últimos días de este año para superar las objeciones republicanas.
Grupos defensores de los derechos de las personas homosexuales dijeron previamente que la votación del sábado era su mejor oportunidad para cambiar la ley ante la proximidad de enero, cuando los republicanos asumirán el control de la nueva Cámara de Representantes.
A pesar de las señales de que el proyecto estaba próximo a aprobación, quienes lo apoyan no querían dejar nada a la probabilidad e intensificaron horas antes sus esfuerzos para concretarlo.
Una de las acciones incluyó una protesta silenciosa en las bancas de visitante que dan al recinto del Senado.
"Simplemente no podemos dejar que se termine el tiempo y perder esta oportunidad histórica'', dijo Aubrey Sarvis, director ejecutivo de la Red de Defensa Legal de Miembros Militares, cuyos partidarios se comprometieron a estar sentados en la galería del Senado hasta la revocación de la ley.
La cámara alta aprobó el avance a favor de derogar la norma que prohibe a homosexuales en las fuerzas armadas revelar su orientación sexual. La votación de 63-33 representó una señal de que es virtualmente segura la aprobación final por parte del Senado, que podría ocurrir el sábado más tarde, en cuyo caso la iniciativa llegará a manos del presidente Barack Obama a finales de año.
La votación preliminar prácticamente anunció la aprobación final por parte de la cámara alta, lo que constituyó una victoria importante para el presidente Obama. A principios de esta semana, la Cámara de Representantes aprobó una versión idéntica de la iniciativa de ley por 250-174.
La derogación significaría que, por primera vez en la historia estadounidense, los homosexuales podrán ser aceptados abiertamente para servir en las fuerzas armadas y reconocer su orientación sexual sin temor a ser expulsados.
Los republicanos habían bloqueado votaciones anteriores sobre el proyecto de ley alegando razones de procedimiento, pero con la iniciativa prácticamente terminada y un publicado estudio del Pentágono en favor de derogar la prohibición, varios republicanos se unieron a los demócratas para apoyar el proyecto.
Obama había convertido en promesa de campaña en 2008 la revocación de la ley que prohibe a las personas abiertamente homosexuales pertenecer a las fuerzas armadas y la cual ha estado vigente 17 años, desde el gobierno de Bill Clinton.
La aprobación supone una victoria política para los demócratas en el Congreso, donde han afrontado dificultades en los últimos días de este año para superar las objeciones republicanas.
Grupos defensores de los derechos de las personas homosexuales dijeron previamente que la votación del sábado era su mejor oportunidad para cambiar la ley ante la proximidad de enero, cuando los republicanos asumirán el control de la nueva Cámara de Representantes.
A pesar de las señales de que el proyecto estaba próximo a aprobación, quienes lo apoyan no querían dejar nada a la probabilidad e intensificaron horas antes sus esfuerzos para concretarlo.
Una de las acciones incluyó una protesta silenciosa en las bancas de visitante que dan al recinto del Senado.
"Simplemente no podemos dejar que se termine el tiempo y perder esta oportunidad histórica'', dijo Aubrey Sarvis, director ejecutivo de la Red de Defensa Legal de Miembros Militares, cuyos partidarios se comprometieron a estar sentados en la galería del Senado hasta la revocación de la ley.