Internacional
Insurgentes de Donetsk y Lugansk declaran independencia
El presidente interino ucraniano advierte que habrá penas para los organizadores de la consulta
DONETSK, UCRANIA (13/MAY/2014).- Separatistas prorrusos del Este de Ucrania declararon la independencia de las regiones de Donetsk y Lugansk, y los de la primera fueron incluso más allá, al pedir ya su anexión a Rusia, un día después de la celebración del referéndum, que según el Gobierno interino ucraniano y sus aliados occidentales violó el derecho internacional.
Aunque la solicitud de anexión ya fue hecha por los prorrusos de la región de Donetsk, el Kremlin no ha dado respuesta.
De acuerdo con los insurgentes que organizaron el referéndum extraoficial del domingo, 89% de los participantes en Donetsk y alrededor de 96% de quienes sufragaron en Lugansk votaron a favor de la soberanía para las dos regiones, fronterizas con Rusia y donde se concentra lo principal de la industria ucraniana.
Según el portavoz de Lugansk, Vasily Nikitin, la región de Luhansk no votará en las elecciones presidenciales de Ucrania, previstas para el próximo 25 de mayo.
El Gobierno de Ucrania y varios países occidentales rechazaron la consulta organizada por los separatistas. Acusan a Moscú de fomentar la violencia en el Este de Ucrania para tratar de apoderarse de nuevos territorios después de la anexión de Crimea en marzo. Rusia rechaza las acusaciones.
“La farsa, que los terroristas llaman referéndum, tendrá como únicas consecuencias legales la responsabilidad penal de sus organizadores”, dijo el presidente interino de Ucrania, Olexandr Turchinov, en un comunicado.
Por otra parte, la Unión Europea (UE) impuso sanciones a un responsable del gabinete del presidente ruso, Vladimir Putin, a miembros de la Cámara baja y del Servicio de Inmigración ruso, a prorrusos en las regiones separatistas de Ucrania y a dos entidades confiscadas por Crimea.
Los ministros de Exteriores de la UE aprobaron ampliar en 13 personas y dos empresas la lista de sancionados por amenazar la soberanía de Ucrania, lo que eleva a 61 el total de individuos afectados por la congelación de bienes y la prohibición de viajes a territorio comunitario.
La persona de mayor rango del Gobierno ruso sometida a partir de ayer a las medidas restrictivas de la UE es Viacheslav Volodin, primer jefe adjunto de Personal de la Administración Presidencial de Rusia.
De acuerdo con la UE, Volodin, que también fue sancionado por Estados Unidos recientemente, es responsable de supervisar la integración política de la región separatista ucraniana de Crimea en Rusia.
Entre los sancionados también figura Vladimir Shamanov, coronel general y comandante de las tropas aerotransportadas de Rusia responsable del despliegue de fuerzas en Crimea.
La UE incluyó en su lista a Petr Grigorievich Jarosh, jefe en funciones del Servicio Federal de Migración para Crimea y responsable de la expedición sistemática y rápida de pasaportes rusos a residentes en Crimea, así como a su colega para Sebastopol, Oleg Grigorievich Kozyura.
Asimismo, se encuentra Vladímir Nikolaevich Pligin, presidente del Comité de Derecho Constitucional de la Duma (Cámara baja del Parlamento ruso), por haber facilitado la adopción de legislaciones sobre la anexión de Crimea y Sebastopol.
Anuncian “operación contraterrorista”
El jefe de las Fuerzas Armadas de la autoproclamada “república popular de Donetsk” (RPD), Igor Strelkov, desafía a las autoridades de Kiev. Anunció el inicio de una “operación contraterrorista” en respuesta a la ofensiva del Gobierno ucraniano contra los prorrusos.
Una orden firmada por Strelkov, que ayer se proclamó comandante de las Fuerzas Armadas de esa región, establece “llevar a cabo en el territorio de la RPD una operación contraterrorista”, informaron las agencias rusas.
“Los mandos deberán cumplir a partir de ahora sólo mis órdenes”, exige Strelkov, que da 48 horas a “todos los oficiales y soldados de las Fuerzas Armadas, del Servicio de Seguridad de Ucrania y del Ministerio de Interior” para que juren lealtad al nuevo autoproclamado Estado o en su caso abandonar su territorio.
Las autoridades de la autoproclamada “república popular de Donetsk” consideran “ilegal a partir de ahora (ayer)” cualquier presencia de las fuerzas de seguridad y del orden ucranianas en su territorio, precisa la orden.
Además, se ordena “la detención de todos los guerrilleros de grupos neonazis”, entre los que incluye a “Praviy Sektor” y la Guardia Nacional de Ucrania, creada por las autoridades ucranianas poco después de derrocar al presidente Viktor Yanukovich.
CRONOLOGÍA
7 de abril
Los sublevados prorrusos declaran la independencia de la región de Donetsk. Poco después, adoptan una decisión similar en Lugansk. Los prorrusos se empiezan a apoderar de las sedes gubernamentales en varias ciudades.
13 de abril
El Gobierno de Kiev lanza una ofensiva militar para estabilizar las zonas rebeldes.
24 de abril
Los prorrusos de Donetsk y Lugansk mantienen combates contra el Ejército.
30 de abril. El presidente interino de Ucrania, Olexandr Turchinov, admite que sus fuerzas policiales “no son capaces de controlar” Donetsk y Lugansk.
2 de mayo. Mueren al menos 38 personas en Odessa tras el incendio de la Casa de los Sindicatos provocado por los choques entre prorrusos y partidarios de la integridad de Ucrania.
5 de mayo. Recrudecimiento de los combates en Slaviansk (Donetsk), con 30 muertos según el Gobierno de Kiev.
6 de mayo. La Rada ucraniana rechaza celebrar el 25 de mayo, día de las elecciones presidenciales en Ucrania, un referéndum sobre la descentralización del país.
11 de mayo. Se celebran los referéndums separatistas en Donetsk y Lugansk, cuya población vota mayoritariamente por la independencia.
12 de mayo. Las regiones de Donetsk y Lugansk declaran su independencia de Ucrania y piden su incorporación a Rusia.
Aunque la solicitud de anexión ya fue hecha por los prorrusos de la región de Donetsk, el Kremlin no ha dado respuesta.
De acuerdo con los insurgentes que organizaron el referéndum extraoficial del domingo, 89% de los participantes en Donetsk y alrededor de 96% de quienes sufragaron en Lugansk votaron a favor de la soberanía para las dos regiones, fronterizas con Rusia y donde se concentra lo principal de la industria ucraniana.
Según el portavoz de Lugansk, Vasily Nikitin, la región de Luhansk no votará en las elecciones presidenciales de Ucrania, previstas para el próximo 25 de mayo.
El Gobierno de Ucrania y varios países occidentales rechazaron la consulta organizada por los separatistas. Acusan a Moscú de fomentar la violencia en el Este de Ucrania para tratar de apoderarse de nuevos territorios después de la anexión de Crimea en marzo. Rusia rechaza las acusaciones.
“La farsa, que los terroristas llaman referéndum, tendrá como únicas consecuencias legales la responsabilidad penal de sus organizadores”, dijo el presidente interino de Ucrania, Olexandr Turchinov, en un comunicado.
Por otra parte, la Unión Europea (UE) impuso sanciones a un responsable del gabinete del presidente ruso, Vladimir Putin, a miembros de la Cámara baja y del Servicio de Inmigración ruso, a prorrusos en las regiones separatistas de Ucrania y a dos entidades confiscadas por Crimea.
Los ministros de Exteriores de la UE aprobaron ampliar en 13 personas y dos empresas la lista de sancionados por amenazar la soberanía de Ucrania, lo que eleva a 61 el total de individuos afectados por la congelación de bienes y la prohibición de viajes a territorio comunitario.
La persona de mayor rango del Gobierno ruso sometida a partir de ayer a las medidas restrictivas de la UE es Viacheslav Volodin, primer jefe adjunto de Personal de la Administración Presidencial de Rusia.
De acuerdo con la UE, Volodin, que también fue sancionado por Estados Unidos recientemente, es responsable de supervisar la integración política de la región separatista ucraniana de Crimea en Rusia.
Entre los sancionados también figura Vladimir Shamanov, coronel general y comandante de las tropas aerotransportadas de Rusia responsable del despliegue de fuerzas en Crimea.
La UE incluyó en su lista a Petr Grigorievich Jarosh, jefe en funciones del Servicio Federal de Migración para Crimea y responsable de la expedición sistemática y rápida de pasaportes rusos a residentes en Crimea, así como a su colega para Sebastopol, Oleg Grigorievich Kozyura.
Asimismo, se encuentra Vladímir Nikolaevich Pligin, presidente del Comité de Derecho Constitucional de la Duma (Cámara baja del Parlamento ruso), por haber facilitado la adopción de legislaciones sobre la anexión de Crimea y Sebastopol.
Anuncian “operación contraterrorista”
El jefe de las Fuerzas Armadas de la autoproclamada “república popular de Donetsk” (RPD), Igor Strelkov, desafía a las autoridades de Kiev. Anunció el inicio de una “operación contraterrorista” en respuesta a la ofensiva del Gobierno ucraniano contra los prorrusos.
Una orden firmada por Strelkov, que ayer se proclamó comandante de las Fuerzas Armadas de esa región, establece “llevar a cabo en el territorio de la RPD una operación contraterrorista”, informaron las agencias rusas.
“Los mandos deberán cumplir a partir de ahora sólo mis órdenes”, exige Strelkov, que da 48 horas a “todos los oficiales y soldados de las Fuerzas Armadas, del Servicio de Seguridad de Ucrania y del Ministerio de Interior” para que juren lealtad al nuevo autoproclamado Estado o en su caso abandonar su territorio.
Las autoridades de la autoproclamada “república popular de Donetsk” consideran “ilegal a partir de ahora (ayer)” cualquier presencia de las fuerzas de seguridad y del orden ucranianas en su territorio, precisa la orden.
Además, se ordena “la detención de todos los guerrilleros de grupos neonazis”, entre los que incluye a “Praviy Sektor” y la Guardia Nacional de Ucrania, creada por las autoridades ucranianas poco después de derrocar al presidente Viktor Yanukovich.
CRONOLOGÍA
7 de abril
Los sublevados prorrusos declaran la independencia de la región de Donetsk. Poco después, adoptan una decisión similar en Lugansk. Los prorrusos se empiezan a apoderar de las sedes gubernamentales en varias ciudades.
13 de abril
El Gobierno de Kiev lanza una ofensiva militar para estabilizar las zonas rebeldes.
24 de abril
Los prorrusos de Donetsk y Lugansk mantienen combates contra el Ejército.
30 de abril. El presidente interino de Ucrania, Olexandr Turchinov, admite que sus fuerzas policiales “no son capaces de controlar” Donetsk y Lugansk.
2 de mayo. Mueren al menos 38 personas en Odessa tras el incendio de la Casa de los Sindicatos provocado por los choques entre prorrusos y partidarios de la integridad de Ucrania.
5 de mayo. Recrudecimiento de los combates en Slaviansk (Donetsk), con 30 muertos según el Gobierno de Kiev.
6 de mayo. La Rada ucraniana rechaza celebrar el 25 de mayo, día de las elecciones presidenciales en Ucrania, un referéndum sobre la descentralización del país.
11 de mayo. Se celebran los referéndums separatistas en Donetsk y Lugansk, cuya población vota mayoritariamente por la independencia.
12 de mayo. Las regiones de Donetsk y Lugansk declaran su independencia de Ucrania y piden su incorporación a Rusia.