Internacional
Dependemos de los aliados: rebeldes
La falta de entrenamiento y coordinación de los opositores limita el alcance de los objetivos para derrocar a Muamar Gadhafi
TRÍPOLI, LIBIA (22/MAR/2011).- Los rebeldes libios reconocen que dependen de los aliados para hacer frente a las fuerzas de Muamar Gadhafi, aunque la coalición internacional descarta que su objetivo primordial sea ayudarlos.
“Si no obtenemos más ayuda de Occidente, las fuerzas de Gadhafi nos comerán vivos”, reconoce el combatiente insurgente Nouh Musmari.
Otros líderes asentados en Bengasi reconocen que necesitan mayor entrenamiento, pero ayer la coalición internacional en voz de sus cabecillas se empeñó en informar que su objetivo es el de cumplir la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU), que se centra en el alto el fuego de las fuerzas del Gobierno y en establecer una zona de exclusión aérea en el país norteafricano.
Los rebeldes incluso informaron que en Bengasi los seguidores de Gadhafi protagonizaron varios tiroteos, y añadieron que previamente emboscaron y mataron a un oficial de la Fuerza Aérea que se les había unido. Los tres días de la operación “Odisea al amanecer” no fueron capitalizados por los rebeldes, que por momentos se refugian para evitar ser blanco de los misiles lanzados por Estados Unidos, Francia y el Reino Unido.
La ofensiva de los aliados continúo ayer por la madrugada (tarde de México) con ataques a Trípoli, la capital libia, y Sirte, la ciudad natal de Gadhafi. En Trípoli fue bombardeada una base de la Marina, situada a 10 kilómetros de la capital.
En tanto, la cadena Al Yazira informó que los aliados destruyeron dos instalaciones con radares antiaéreos en Bengasi y un tanque blindado.
Un portavoz del Gobierno libio informó que los ataques extranjeros en el puerto y aeropuerto de Sirte mataron a muchas personas. “Ustedes vieron ese lugar. Es un aeropuerto civil. Fue bombardeado y muchas personas murieron. También fueron atacados puertos”.
Los aliados también bombardearon la localidad de Sabha, situada a 750 kilómetros de Trípoli.
Washington reiteró que la acción de los aliados no tiene el objetivo de derrocar a Gadhafi y anunció que los bombardeos disminuirán.
“Mi sensación es que, a menos que ocurra algo inusual o inesperado, podemos ver una disminución en la frecuencia de los ataques”, dijo el general Carter Ham, quien lidera las fuerzas estadounidenses en la operación libia.
En tanto, el presidente Barack Obama anunció desde Santiago —en donde se encuentra como parte de una gira por Latinoamérica— que en los “próximos días, no semanas”, Estados Unidos transferirá el mando de la operación a otros miembros de la coalición.
Antes, el presidente boliviano Evo Morales se manifestó por que le quiten el premio Nobel a Obama “por haber gestado la invasión en Libia”.
“Todo el mundo debe preguntarse si Obama “está defendiendo la paz en el mundo o está más bien gestando guerras, matanzas”.
La revista “National Journal” publicó que el primer día de ataques de Estados Unidos contra Libia costó más de 100 millones de dólares, y que su parte del operativo podría superar los mil millones de dólares.
AGENDA
El jueves en Nueva York
El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá con el secretario general del organismo, Ban Ki-moon, para informar cómo se está implementando la resolución que impuso una zona para proteger a los civiles en el conflicto interno que azota territorio libio.
El Consejo rechazó el pedido libio para mantener una reunión especial y discutir los ataques occidentales e imposición de la zona de exclusión aérea sobre su país.
Británicos rechazan la ofensiva
Corresponde a los libios decidir su futuro: Reino Unido
LONDRES.- El primer ministro británico, David Cameron, afirmó que el Reino Unido ayudará al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a cumplir la resolución 1973 que tiene como objetivo parar la represión y establecer una zona de exclusión aérea en Libia, pero aclaró que serán los libios los que determinen su Gobierno y su futuro.
“El futuro de Libia debe decidirlo el pueblo de Libia, ayudado por la comunidad internacional, pero nuestra visión es clara, no hay un futuro decente para el país con el coronel Gadhafi permaneciendo en el poder”.
Destacó los progresos logrados en los dos primeros días, al afirmar que la coalición han neutralizado ampliamente las defensas antiaéreas libias.
Cameron compareció ante la Cámara de los Comunes y trató de defender la legalidad de la operación, afirmando que Libia no será un nuevo Iraq. “El operativo permitió evitar lo que podría haber sido una masacre sangrienta de las fuerzas de Gadhafi”.
Además dijo que la resolución del Consejo de Seguridad no provee autorización legal para provocar la destitución de Gadhafi, contradiciendo lo que dijo el ministro de Defensa Liam Fox, en el sentido de que Gadhafi era un blanco provable de los misiles.
FRASE
"Esto (la ofensiva en Libia) no será un nuevo Iraq "
David Cameron,
primer ministro británico.
LAS CIFRAS
Rechazan la ofensiva
53% de los británicos estima que sus soldados no deberían arriesgar su vida para ayudar a los rebeldes.
35% aprueba la ofensiva de los aliados.
49% cree que la intervención constituye un riesgo innecesario para el Reino Unido.
FUENTE: Sondeo ITV/ComRes.
Es hora de irse: Francia
Presidente yemení suma detractores
SANÁ.- Generales de alto rango, embajadores y algunas tribus dieron su apoyo a las manifestaciones contra el Gobierno de Yemen, en lo que significó un importante revés para el presidente Alí Abdulá Salé.
El mandatario que tiene 32 años en el poder y ha superado una guerra civil, numerosas revueltas y campañas militantes, ha visto alejarse a sus aliados en los últimos días.
Ayer Francia se convirtió en la primera potencia en pedir a Salé que dimita. “Estimamos que la salida del presidente Salé es inevitable”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores francés, Alain Juppe, en una reunión de la Unión Europea en Bruselas.
“Si no obtenemos más ayuda de Occidente, las fuerzas de Gadhafi nos comerán vivos”, reconoce el combatiente insurgente Nouh Musmari.
Otros líderes asentados en Bengasi reconocen que necesitan mayor entrenamiento, pero ayer la coalición internacional en voz de sus cabecillas se empeñó en informar que su objetivo es el de cumplir la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU), que se centra en el alto el fuego de las fuerzas del Gobierno y en establecer una zona de exclusión aérea en el país norteafricano.
Los rebeldes incluso informaron que en Bengasi los seguidores de Gadhafi protagonizaron varios tiroteos, y añadieron que previamente emboscaron y mataron a un oficial de la Fuerza Aérea que se les había unido. Los tres días de la operación “Odisea al amanecer” no fueron capitalizados por los rebeldes, que por momentos se refugian para evitar ser blanco de los misiles lanzados por Estados Unidos, Francia y el Reino Unido.
La ofensiva de los aliados continúo ayer por la madrugada (tarde de México) con ataques a Trípoli, la capital libia, y Sirte, la ciudad natal de Gadhafi. En Trípoli fue bombardeada una base de la Marina, situada a 10 kilómetros de la capital.
En tanto, la cadena Al Yazira informó que los aliados destruyeron dos instalaciones con radares antiaéreos en Bengasi y un tanque blindado.
Un portavoz del Gobierno libio informó que los ataques extranjeros en el puerto y aeropuerto de Sirte mataron a muchas personas. “Ustedes vieron ese lugar. Es un aeropuerto civil. Fue bombardeado y muchas personas murieron. También fueron atacados puertos”.
Los aliados también bombardearon la localidad de Sabha, situada a 750 kilómetros de Trípoli.
Washington reiteró que la acción de los aliados no tiene el objetivo de derrocar a Gadhafi y anunció que los bombardeos disminuirán.
“Mi sensación es que, a menos que ocurra algo inusual o inesperado, podemos ver una disminución en la frecuencia de los ataques”, dijo el general Carter Ham, quien lidera las fuerzas estadounidenses en la operación libia.
En tanto, el presidente Barack Obama anunció desde Santiago —en donde se encuentra como parte de una gira por Latinoamérica— que en los “próximos días, no semanas”, Estados Unidos transferirá el mando de la operación a otros miembros de la coalición.
Antes, el presidente boliviano Evo Morales se manifestó por que le quiten el premio Nobel a Obama “por haber gestado la invasión en Libia”.
“Todo el mundo debe preguntarse si Obama “está defendiendo la paz en el mundo o está más bien gestando guerras, matanzas”.
La revista “National Journal” publicó que el primer día de ataques de Estados Unidos contra Libia costó más de 100 millones de dólares, y que su parte del operativo podría superar los mil millones de dólares.
AGENDA
El jueves en Nueva York
El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá con el secretario general del organismo, Ban Ki-moon, para informar cómo se está implementando la resolución que impuso una zona para proteger a los civiles en el conflicto interno que azota territorio libio.
El Consejo rechazó el pedido libio para mantener una reunión especial y discutir los ataques occidentales e imposición de la zona de exclusión aérea sobre su país.
Británicos rechazan la ofensiva
Corresponde a los libios decidir su futuro: Reino Unido
LONDRES.- El primer ministro británico, David Cameron, afirmó que el Reino Unido ayudará al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a cumplir la resolución 1973 que tiene como objetivo parar la represión y establecer una zona de exclusión aérea en Libia, pero aclaró que serán los libios los que determinen su Gobierno y su futuro.
“El futuro de Libia debe decidirlo el pueblo de Libia, ayudado por la comunidad internacional, pero nuestra visión es clara, no hay un futuro decente para el país con el coronel Gadhafi permaneciendo en el poder”.
Destacó los progresos logrados en los dos primeros días, al afirmar que la coalición han neutralizado ampliamente las defensas antiaéreas libias.
Cameron compareció ante la Cámara de los Comunes y trató de defender la legalidad de la operación, afirmando que Libia no será un nuevo Iraq. “El operativo permitió evitar lo que podría haber sido una masacre sangrienta de las fuerzas de Gadhafi”.
Además dijo que la resolución del Consejo de Seguridad no provee autorización legal para provocar la destitución de Gadhafi, contradiciendo lo que dijo el ministro de Defensa Liam Fox, en el sentido de que Gadhafi era un blanco provable de los misiles.
FRASE
"Esto (la ofensiva en Libia) no será un nuevo Iraq "
David Cameron,
primer ministro británico.
LAS CIFRAS
Rechazan la ofensiva
53% de los británicos estima que sus soldados no deberían arriesgar su vida para ayudar a los rebeldes.
35% aprueba la ofensiva de los aliados.
49% cree que la intervención constituye un riesgo innecesario para el Reino Unido.
FUENTE: Sondeo ITV/ComRes.
Es hora de irse: Francia
Presidente yemení suma detractores
SANÁ.- Generales de alto rango, embajadores y algunas tribus dieron su apoyo a las manifestaciones contra el Gobierno de Yemen, en lo que significó un importante revés para el presidente Alí Abdulá Salé.
El mandatario que tiene 32 años en el poder y ha superado una guerra civil, numerosas revueltas y campañas militantes, ha visto alejarse a sus aliados en los últimos días.
Ayer Francia se convirtió en la primera potencia en pedir a Salé que dimita. “Estimamos que la salida del presidente Salé es inevitable”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores francés, Alain Juppe, en una reunión de la Unión Europea en Bruselas.