Internacional
Científicos dicen que incendios en Rusia no causarían radiación
Explican que pocos efectos del desastre de Chernóbil viajarán en el humo
LONDRES, INGLATERRA
(12/AGO/2010) .- El temor de que los incendios de bosques contaminados por el desastre de Chernóbil puedan liberar cantidades peligrosas de radioactividad es exagerado, dicen científicos, y los riesgos reales para la salud son bastante pequeños, afirmaron científicos.
Incluso es improbable que los bomberos que combaten las llamas en los bosques de la región rusa de Bryansk, envenenada por la contaminación radioactiva generada en el desastre de Chérnobil en 1986, corran riesgos de contaminación nuclear adicional.
Científicos dicen que la cantidad de radiación en el humo podría ser sólo una fracción de la lluvia radioactiva original, generada por la explosión de un reactor nuclear en Chérnobil en 1986.
"De la radioactividad total en la zona, mucho menos del uno por ciento de ella será removida", dijo Jim Smith, experto en Chérnobil y especialista en ciencias terrestres y ambientales de la Universidad de Portsmouth en Gran Bretaña.
La contaminación radioactiva en la zona ha disminuido sustancialmente en las casi dos décadas y media desde las explosiones en el reactor número cuatro de Chérnobil el 26 de abril de 1986, que causaron el peor desastre nuclear civil del mundo.
"La mayoría de la radioactividad está en el suelo, que no será afectado por los incendios, y sólo una pequeña proporción está en la vegetación", dijo Smith en una entrevista telefónica.
"Sólo una pequeña porción de eso volverá a suspenderse en el humo de las llamas", agregó.
La agencia de protección forestal de Rusia dijo el miércoles que se habían registrado incendios cubriendo un área de 39 kilómetros cuadrados en regiones con bosques contaminados con la radiación. Las regiones afectadas incluyen la provincia Bryansk, fronteriza con Ucrania, al suroeste de Moscú.
Tanto el instituto francés de protección frente a la radiación y seguridad nuclear como la Oficina Federal alemana para protección ante radiación dijeron el jueves que mientras parte de la radioactividad podría volver a circular en el humo, los riesgos a la salud eran mínimos y podrían no tener impacto en Rusia o países vecinos.
Incluso es improbable que los bomberos que combaten las llamas en los bosques de la región rusa de Bryansk, envenenada por la contaminación radioactiva generada en el desastre de Chérnobil en 1986, corran riesgos de contaminación nuclear adicional.
Científicos dicen que la cantidad de radiación en el humo podría ser sólo una fracción de la lluvia radioactiva original, generada por la explosión de un reactor nuclear en Chérnobil en 1986.
"De la radioactividad total en la zona, mucho menos del uno por ciento de ella será removida", dijo Jim Smith, experto en Chérnobil y especialista en ciencias terrestres y ambientales de la Universidad de Portsmouth en Gran Bretaña.
La contaminación radioactiva en la zona ha disminuido sustancialmente en las casi dos décadas y media desde las explosiones en el reactor número cuatro de Chérnobil el 26 de abril de 1986, que causaron el peor desastre nuclear civil del mundo.
"La mayoría de la radioactividad está en el suelo, que no será afectado por los incendios, y sólo una pequeña proporción está en la vegetación", dijo Smith en una entrevista telefónica.
"Sólo una pequeña porción de eso volverá a suspenderse en el humo de las llamas", agregó.
La agencia de protección forestal de Rusia dijo el miércoles que se habían registrado incendios cubriendo un área de 39 kilómetros cuadrados en regiones con bosques contaminados con la radiación. Las regiones afectadas incluyen la provincia Bryansk, fronteriza con Ucrania, al suroeste de Moscú.
Tanto el instituto francés de protección frente a la radiación y seguridad nuclear como la Oficina Federal alemana para protección ante radiación dijeron el jueves que mientras parte de la radioactividad podría volver a circular en el humo, los riesgos a la salud eran mínimos y podrían no tener impacto en Rusia o países vecinos.