Internacional
Bush fortalece al FBI
El gobierno de George W. Bush emitió hoy nuevos reglamentos para permitirle al Buró de Investigaciones perseguir amenazas contra la seguridad nacional
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- El gobierno de George W. Bush emitió el viernes nuevos reglamentos para permitirle al FBI el perseguir posibles amenazas contra la seguridad nacional con el mismo vigor y técnicas empleadas contra criminales comunes.
Los grupos de activistas por los derechos civiles objetaron que las nuevas reglas van amenazan las garantías constitucionales.
Las normas, que entrarán en efecto el 1 de diciembre, son presentadas como una especie de ruta para la transformación del FBI.
La Oficina Federal de Investigaciones basó su reputación en décadas de persecución contra ladrones de bancos. El Departamento de Justicia desea ahora que el FBI sea capaz de enfrentar los mayores retos del siglo XXI: La seguridad nacional y el terrorismo.
El plan consolida reglamentaciones otrora separadas para la evaluación de amenazas e investigación de crímenes tradicionales y terrorismo. Estas le indican a los agentes del FBI lo que pueden y no pueden hacer, incluyendo la forma de vigilar, usar informantes y tomar en cuenta factores raciales y étnicos para determinar si alguien es sospechoso.
Aunque los reglamentos preliminares presentados a legisladores, activistas y reporteros han sido objeto de algunos cambios, ello no bastó para silenciar las críticas en el sentido de que el FBI podrá ahora empezar a investigar a la gente sin que haya indicación alguna de que cometieron un crimen.
En espera de las críticas, el secretario de Justicia Michael Mukasey y el director del FBI, Robert Mueller, emitieron un comunicado conjunto en el cual señalan: ``Tenemos confianza en que estos lineamientos le permitirán al FBI conducir sus importantes misiones de seguridad nacional y espionaje extranjero, al tiempo de proteger la privacidad y las libertades civiles''.
El senador demócrata Patrick Leahy, presidente de la Comisión Judicial del Senado, no estaba tan contento.
``Me preocupa que los lineamientos sigan el mismo patrón de este gobierno al ampliar su autoridad para reunir y emplear la información privada de los estadounidenses, sin protección a su privacidad o supervisión para impedir abusos o usos inapropiados'', dijo Leahy.
Los grupos de activistas por los derechos civiles objetaron que las nuevas reglas van amenazan las garantías constitucionales.
Las normas, que entrarán en efecto el 1 de diciembre, son presentadas como una especie de ruta para la transformación del FBI.
La Oficina Federal de Investigaciones basó su reputación en décadas de persecución contra ladrones de bancos. El Departamento de Justicia desea ahora que el FBI sea capaz de enfrentar los mayores retos del siglo XXI: La seguridad nacional y el terrorismo.
El plan consolida reglamentaciones otrora separadas para la evaluación de amenazas e investigación de crímenes tradicionales y terrorismo. Estas le indican a los agentes del FBI lo que pueden y no pueden hacer, incluyendo la forma de vigilar, usar informantes y tomar en cuenta factores raciales y étnicos para determinar si alguien es sospechoso.
Aunque los reglamentos preliminares presentados a legisladores, activistas y reporteros han sido objeto de algunos cambios, ello no bastó para silenciar las críticas en el sentido de que el FBI podrá ahora empezar a investigar a la gente sin que haya indicación alguna de que cometieron un crimen.
En espera de las críticas, el secretario de Justicia Michael Mukasey y el director del FBI, Robert Mueller, emitieron un comunicado conjunto en el cual señalan: ``Tenemos confianza en que estos lineamientos le permitirán al FBI conducir sus importantes misiones de seguridad nacional y espionaje extranjero, al tiempo de proteger la privacidad y las libertades civiles''.
El senador demócrata Patrick Leahy, presidente de la Comisión Judicial del Senado, no estaba tan contento.
``Me preocupa que los lineamientos sigan el mismo patrón de este gobierno al ampliar su autoridad para reunir y emplear la información privada de los estadounidenses, sin protección a su privacidad o supervisión para impedir abusos o usos inapropiados'', dijo Leahy.