Internacional
Aumenta aislamiento a Siria antes de reunión
Rechazo de cumbre con enérgicas medidas de la Unión Europea; sirios pretenden superar la crisis sin intervención militar
DAMASCO, SIRIA (16/NOV/2011).- Ante la cruenta represión de una revuelta lanzada hace ocho meses contra el régimen sirio, 19 militares y un niño murieron en actos violentos este martes en Siria, en la víspera de una reunión de la Liga Árabe para confirmar la suspensión de Damasco, cada vez más aislado.
Las monarquías del Golfo descartaron la posibilidad de realizar otra cumbre de la Liga Árabe sobre Siria, como había pedido esta última al conocer su suspensión.
Hoy habrá una reunión extraordinaria en Rabat para ratificar la decisión de suspender la participación de Siria en la Liga, votada el 12 de noviembre por 18 de los 22 miembros de la organización panárabe.
Cinco militares murieron ayer en un ataque de desertores en Deraa (Sur), según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). En la región de Idleb (Noroeste) “14 soldados murieron o resultaron heridos” en enfrentamientos, y un niño pereció en Kafaruma, donde se escucharon decenas de explosiones.
En Homs, baluarte de la contestación popular, el Hospital Nacional recibió 19 cuerpos, informa el OSDH, que teme que correspondan a los de los sirios secuestrados durante los dos últimos días por los shabiha, milicianos leales al régimen de Bashar al Assad.
No es posible confirmar estos balances debido a que los medios de comunicación no pueden circular libremente por el país, donde, según la ONU, hasta el momento murieron al menos tres mil 500 personas por la represión.
Este lunes, una de las jornadas más sangrientas desde el comienzo de la revuelta el 15 de marzo, perdieron la vida 70 personas, entre ellas 27 civiles, 34 soldados y 12 desertores.
Un activista de derechos humanos teme que el régimen de Al Assad “amplifique su represión sangrienta” contra los manifestantes prodemocráticos, a raíz de la decisión de la Liga Árabe, que también amenazó a Damasco con sanciones económicas.
Además de manifestaciones pacíficas que piden la caída del régimen, desde hace un mes se han multiplicado los enfrentamientos armados entre desertores y soldados, lo que hace temer que el país se hunda en una guerra civil.
La Liga Árabe examina “un mecanismo para la protección de los civiles” y quisiera enviar 500 miembros de organizaciones árabes de derechos humanos, de la prensa y observadores militares al país.
El rey Abdalá II de Jordania fue más lejos pidiendo a Al Assad que “deje el poder”.
Tras estas declaraciones, un centenar de personas se manifestaron frente a la embajada de Jordania en Damasco, como ya había ocurrido días antes con otras delegaciones diplomáticas árabes en la capital siria.
Entretanto, la Unión Europea (UE) extendió sus sanciones contra el régimen sirio a 18 personas y decidió congelar los créditos europeos al país.
El gigante petrolero francés Total aseguró el martes que el Gobierno sirio ha dejado de pagarle por su producción petrolera en el país, sometido desde hace dos meses a sanciones europeas y estadounidenses.
Una delegación del Consejo Nacional Sirio (CNS), que reagrupa a la mayoría de las corrientes opositoras, afirma querer “superar la crisis” “sin intervención militar exterior”, y se encuentra en Rusia para abordar el tema con las autoridades, reacias a apoyar sanciones contra el régimen de Al Assad.
Liberan a más de mil 100 detenidos
Las autoridades sirias liberaron este martes a más de mil 100 detenidos “implicados” en las protestas contra el régimen del presidente Bashar al Assad, anunció la televisión pública.
El canal estatal precisó que “mil 180 detenidos, implicados en los incidentes en Siria y que tenían sus manos limpias de sangre, fueron liberados hoy (martes)”.
El 5 de noviembre las autoridades ya habían liberado, en ocasión de la fiesta musulmana de Al Adha, a 553 personas detenidas durante la represión.
REACCIÓN
“Inevitable” salida de Bashar al Assad
Tarki al Faisal, príncipe
de Arabia Saudita
La salida del poder del asediado líder de Siria, Bashar al Assad se perfila “inevitable”, dijo el ex jefe de los Servicios Secretos de su país.
“Creo que es inevitable y que tendrá que renunciar”, señaló el príncipe en el Club Nacional de Prensa (National Press Club), aunque aclaró que no pediría la destitución del líder sirio, luego de que el rey de Jordania Abdalá II se convirtió en el primer líder árabe en pronunciarse por la salida de Al Asad.
Turquía
Amenaza con cortar suministro eléctrico
ESTAMBUL.- El ministro de Energía turco, Taner Yildiz, amenazó con cortar el suministro eléctrico a Siria si el régimen que dirige Bashar al Assad comete “crímenes contra la Humanidad”.
“Desde hoy mismo comenzamos a dar electricidad a Siria. Sin embargo, si el curso de los acontecimientos continúa de esta manera, nos veremos obligados a examinar esta decisión”, dijo Yildiz a la prensa durante una reunión con la patronal turca TÜSIAD.
“No hay cambios en nuestra política de ‘Cero problemas con los vecinos’. Sin embargo, no podemos permanecer callados hacia una situación que está siendo explotada de manera unilateral para fomentar la tensión. No podemos comportarnos como si nada estuviese ocurriendo”.
Turquía es uno de los principales socios comerciales de Siria, especialmente desde la mejora de relaciones de los últimos años, y numerosas pequeñas y medianas empresas de las provincias fronterizas comercian con el país árabe, aunque la situación ha dado un vuelco desde el inicio de la revuelta contra el régimen de Assad.
Durante el fin de semana, tres legaciones diplomáticas turcas en Siria fueron atacadas por “partidarios del régimen”, según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía.
El Gobierno turco ha dicho que no basta con la disculpa pública que hizo en rueda de prensa el ministro de Exteriores sirio Walid Mualem, sino que Damasco debe pedir perdón de manera oficial.
Saluda EU sanciones turcas
A bordo del Air Force One, la Casa Blanca saludó las sanciones anunciadas por Turquía contra el régimen sirio, que ilustran, a su juicio, el creciente aislamiento del presidente Bashar al Asad, cuya partida volvió a reclamar.
“Las declaraciones de hoy (martes) de Turquía demuestran que el presidente Asad está aislado. Saludamos la firme postura adoptada por Turquía, que constituye un muy importante mensaje para Al Assad, a quien se le dice, una vez más, que no puede reprimir las aspiraciones de su pueblo”, declaró Ben Rhodes, consejero adjunto de Seguridad Nacional del presidente Barack Obama, a la prensa.
Las monarquías del Golfo descartaron la posibilidad de realizar otra cumbre de la Liga Árabe sobre Siria, como había pedido esta última al conocer su suspensión.
Hoy habrá una reunión extraordinaria en Rabat para ratificar la decisión de suspender la participación de Siria en la Liga, votada el 12 de noviembre por 18 de los 22 miembros de la organización panárabe.
Cinco militares murieron ayer en un ataque de desertores en Deraa (Sur), según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). En la región de Idleb (Noroeste) “14 soldados murieron o resultaron heridos” en enfrentamientos, y un niño pereció en Kafaruma, donde se escucharon decenas de explosiones.
En Homs, baluarte de la contestación popular, el Hospital Nacional recibió 19 cuerpos, informa el OSDH, que teme que correspondan a los de los sirios secuestrados durante los dos últimos días por los shabiha, milicianos leales al régimen de Bashar al Assad.
No es posible confirmar estos balances debido a que los medios de comunicación no pueden circular libremente por el país, donde, según la ONU, hasta el momento murieron al menos tres mil 500 personas por la represión.
Este lunes, una de las jornadas más sangrientas desde el comienzo de la revuelta el 15 de marzo, perdieron la vida 70 personas, entre ellas 27 civiles, 34 soldados y 12 desertores.
Un activista de derechos humanos teme que el régimen de Al Assad “amplifique su represión sangrienta” contra los manifestantes prodemocráticos, a raíz de la decisión de la Liga Árabe, que también amenazó a Damasco con sanciones económicas.
Además de manifestaciones pacíficas que piden la caída del régimen, desde hace un mes se han multiplicado los enfrentamientos armados entre desertores y soldados, lo que hace temer que el país se hunda en una guerra civil.
La Liga Árabe examina “un mecanismo para la protección de los civiles” y quisiera enviar 500 miembros de organizaciones árabes de derechos humanos, de la prensa y observadores militares al país.
El rey Abdalá II de Jordania fue más lejos pidiendo a Al Assad que “deje el poder”.
Tras estas declaraciones, un centenar de personas se manifestaron frente a la embajada de Jordania en Damasco, como ya había ocurrido días antes con otras delegaciones diplomáticas árabes en la capital siria.
Entretanto, la Unión Europea (UE) extendió sus sanciones contra el régimen sirio a 18 personas y decidió congelar los créditos europeos al país.
El gigante petrolero francés Total aseguró el martes que el Gobierno sirio ha dejado de pagarle por su producción petrolera en el país, sometido desde hace dos meses a sanciones europeas y estadounidenses.
Una delegación del Consejo Nacional Sirio (CNS), que reagrupa a la mayoría de las corrientes opositoras, afirma querer “superar la crisis” “sin intervención militar exterior”, y se encuentra en Rusia para abordar el tema con las autoridades, reacias a apoyar sanciones contra el régimen de Al Assad.
Liberan a más de mil 100 detenidos
Las autoridades sirias liberaron este martes a más de mil 100 detenidos “implicados” en las protestas contra el régimen del presidente Bashar al Assad, anunció la televisión pública.
El canal estatal precisó que “mil 180 detenidos, implicados en los incidentes en Siria y que tenían sus manos limpias de sangre, fueron liberados hoy (martes)”.
El 5 de noviembre las autoridades ya habían liberado, en ocasión de la fiesta musulmana de Al Adha, a 553 personas detenidas durante la represión.
REACCIÓN
“Inevitable” salida de Bashar al Assad
Tarki al Faisal, príncipe
de Arabia Saudita
La salida del poder del asediado líder de Siria, Bashar al Assad se perfila “inevitable”, dijo el ex jefe de los Servicios Secretos de su país.
“Creo que es inevitable y que tendrá que renunciar”, señaló el príncipe en el Club Nacional de Prensa (National Press Club), aunque aclaró que no pediría la destitución del líder sirio, luego de que el rey de Jordania Abdalá II se convirtió en el primer líder árabe en pronunciarse por la salida de Al Asad.
Turquía
Amenaza con cortar suministro eléctrico
ESTAMBUL.- El ministro de Energía turco, Taner Yildiz, amenazó con cortar el suministro eléctrico a Siria si el régimen que dirige Bashar al Assad comete “crímenes contra la Humanidad”.
“Desde hoy mismo comenzamos a dar electricidad a Siria. Sin embargo, si el curso de los acontecimientos continúa de esta manera, nos veremos obligados a examinar esta decisión”, dijo Yildiz a la prensa durante una reunión con la patronal turca TÜSIAD.
“No hay cambios en nuestra política de ‘Cero problemas con los vecinos’. Sin embargo, no podemos permanecer callados hacia una situación que está siendo explotada de manera unilateral para fomentar la tensión. No podemos comportarnos como si nada estuviese ocurriendo”.
Turquía es uno de los principales socios comerciales de Siria, especialmente desde la mejora de relaciones de los últimos años, y numerosas pequeñas y medianas empresas de las provincias fronterizas comercian con el país árabe, aunque la situación ha dado un vuelco desde el inicio de la revuelta contra el régimen de Assad.
Durante el fin de semana, tres legaciones diplomáticas turcas en Siria fueron atacadas por “partidarios del régimen”, según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía.
El Gobierno turco ha dicho que no basta con la disculpa pública que hizo en rueda de prensa el ministro de Exteriores sirio Walid Mualem, sino que Damasco debe pedir perdón de manera oficial.
Saluda EU sanciones turcas
A bordo del Air Force One, la Casa Blanca saludó las sanciones anunciadas por Turquía contra el régimen sirio, que ilustran, a su juicio, el creciente aislamiento del presidente Bashar al Asad, cuya partida volvió a reclamar.
“Las declaraciones de hoy (martes) de Turquía demuestran que el presidente Asad está aislado. Saludamos la firme postura adoptada por Turquía, que constituye un muy importante mensaje para Al Assad, a quien se le dice, una vez más, que no puede reprimir las aspiraciones de su pueblo”, declaró Ben Rhodes, consejero adjunto de Seguridad Nacional del presidente Barack Obama, a la prensa.