Internacional
Ankara urge a Washington a bloquear resolución sobre el genocidio armenio
Advierten que no se facilitará la reconciliación con Armenia
ANKARA, TURQUÍA. - Ankara pidió el viernes a Washington que bloquee una resolución que califica de "genocidio" las masacres de armenios durante el Imperio Otomano, votada el jueves por una comisión del Congreso estadounidense, y advirtió de que el texto no facilitará la reconciliación con Armenia.
La aprobación el jueves de dicha resolución en la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes demuestra que el gobierno estadounidense "no insistió suficientemente" en sus esfuerzos para impedir su adopción, afirmó el ministro de Relaciones Exteriores, Ahmet Davutoglu, agregando que su gobierno estaba "sumamente afectado".
"Esperamos que la administración norteamericana realice esfuerzos más eficaces de ahora en adelante" para impedir que la resolución sea sometida al voto de la Cámara de Representantes, señaló en conferencia de prensa.
"Esperamos que las relaciones turco-estadounidenses no se vean sometidas a una nueva prueba (...) Si no, las perspectivas a las que nos veremos confrontados no serán positivas", añadió, evocando un "caso de honor nacional".
Turquía llamó el jueves a consultas a su embajador en Washington, inmediatamente después de la votación de la comisión, por 23 votos contra 22.
El texto, que no tiene fuerza de ley, pide al presidente estadounidense, Barack Obama, que "califique de manera precisa el exterminio sistemático y deliberado de un millón 500 mil armenios, como genocidio".
La resolución puede ser sometida ahora a voto en el plenario de la Cámara de Representantes. Pero esta etapa depende de la dirección demócrata de la asamblea, que hasta ahora no se ha comprometido con hacer adoptar la resolución.
Davutoglu indicó que Turquía, socio estratégico de Estados Unidos en Oriente Medio y miembro de la OTAN, iba a evaluar eventuales medidas de represalia, aunque no entró en detalles. Simplemente indicó que las consultas con su embajador "podrían durar bastante".
También señaló que el texto no podrá ser utilizado para presionar a Turquía a normalizar sus relaciones con Armenia.
"Jamás hemos tomado decisiones presionados y no tomaremos ninguna (bajo presión)", afirmó Davutoglu, añadiendo que el voto en comisión incluso había aumentado "el riesgo de detener" los esfuerzos para acercar a Turquía y Armenia.
En octubre, los dos países vecinos firmaron dos acuerdos que preveían el inicio de relaciones diplomáticas y la apertura de la frontera común, pero que sus parlamentos respectivos no acaban de ratificar.
En Estambul, un centenar de manifestantes se congregaron el viernes, convocados por un pequeño partido nacionalista, y denunciaron la votación con gritos como "Maldito sea el imperialismo estadounidense" y "No hemos cometido ningún genocidio, sino hemos defendido nuestra patria". Otras manifestaciones estaban previstas en las grandes ciudades.
Armenia, en cambio, aclamó la resolución, que constituye, según el ministro de Relaciones Exteriores, Eduard Nalbandian, "una nueva prueba del apego del pueblo estadounidense a los valores humanos universales y un paso importante hacia la prevención de crímenes contra la humanidad".
Los armenios, con una importante diáspora en Estados Unidos, presionan por que sean reconocidas como "genocidio" las masacres y deportaciones en las que, según afirman, más de un millón y medio de armenios perdieron la vida entre 1915 y 1917.
Turquía reconoce la muerte de 300 mil a 500 mil personas, pero alega que no fueron víctimas de una campaña de exterminio sino del caos de los últimos años del Imperio Otomano. Rechaza la noción de "genocidio" reconocida por Francia, Canadá, el Parlamento Europeo y otros países como Uruguay.
La aprobación el jueves de dicha resolución en la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes demuestra que el gobierno estadounidense "no insistió suficientemente" en sus esfuerzos para impedir su adopción, afirmó el ministro de Relaciones Exteriores, Ahmet Davutoglu, agregando que su gobierno estaba "sumamente afectado".
"Esperamos que la administración norteamericana realice esfuerzos más eficaces de ahora en adelante" para impedir que la resolución sea sometida al voto de la Cámara de Representantes, señaló en conferencia de prensa.
"Esperamos que las relaciones turco-estadounidenses no se vean sometidas a una nueva prueba (...) Si no, las perspectivas a las que nos veremos confrontados no serán positivas", añadió, evocando un "caso de honor nacional".
Turquía llamó el jueves a consultas a su embajador en Washington, inmediatamente después de la votación de la comisión, por 23 votos contra 22.
El texto, que no tiene fuerza de ley, pide al presidente estadounidense, Barack Obama, que "califique de manera precisa el exterminio sistemático y deliberado de un millón 500 mil armenios, como genocidio".
La resolución puede ser sometida ahora a voto en el plenario de la Cámara de Representantes. Pero esta etapa depende de la dirección demócrata de la asamblea, que hasta ahora no se ha comprometido con hacer adoptar la resolución.
Davutoglu indicó que Turquía, socio estratégico de Estados Unidos en Oriente Medio y miembro de la OTAN, iba a evaluar eventuales medidas de represalia, aunque no entró en detalles. Simplemente indicó que las consultas con su embajador "podrían durar bastante".
También señaló que el texto no podrá ser utilizado para presionar a Turquía a normalizar sus relaciones con Armenia.
"Jamás hemos tomado decisiones presionados y no tomaremos ninguna (bajo presión)", afirmó Davutoglu, añadiendo que el voto en comisión incluso había aumentado "el riesgo de detener" los esfuerzos para acercar a Turquía y Armenia.
En octubre, los dos países vecinos firmaron dos acuerdos que preveían el inicio de relaciones diplomáticas y la apertura de la frontera común, pero que sus parlamentos respectivos no acaban de ratificar.
En Estambul, un centenar de manifestantes se congregaron el viernes, convocados por un pequeño partido nacionalista, y denunciaron la votación con gritos como "Maldito sea el imperialismo estadounidense" y "No hemos cometido ningún genocidio, sino hemos defendido nuestra patria". Otras manifestaciones estaban previstas en las grandes ciudades.
Armenia, en cambio, aclamó la resolución, que constituye, según el ministro de Relaciones Exteriores, Eduard Nalbandian, "una nueva prueba del apego del pueblo estadounidense a los valores humanos universales y un paso importante hacia la prevención de crímenes contra la humanidad".
Los armenios, con una importante diáspora en Estados Unidos, presionan por que sean reconocidas como "genocidio" las masacres y deportaciones en las que, según afirman, más de un millón y medio de armenios perdieron la vida entre 1915 y 1917.
Turquía reconoce la muerte de 300 mil a 500 mil personas, pero alega que no fueron víctimas de una campaña de exterminio sino del caos de los últimos años del Imperio Otomano. Rechaza la noción de "genocidio" reconocida por Francia, Canadá, el Parlamento Europeo y otros países como Uruguay.