Entretenimiento
Guadalajara encanta al ''Mariachi gringo''
La producción estadounidense se declara “enamorada” de la ciudad y sus habitantesproducción
GUADALAJARA, JALISCO (03/DIC/2010).- ¿Por qué dos realizadores americanos se animarían a hacer una película en México, con un elenco que combina a actores estadounidenses y mexicanos y que además tocan mariachi?
La respuesta la tiene Tom Gustafson y Cory Krueckberg, director y guionista de Mariachi gringo, película que se rueda en Guadalajara y cuyos realizadores se declaran rendidos ante la cultura mexicana, su música y su calidez.
De buen humor y en un encuentro con los medios de comunicación, el elenco y productores de la película ofrecieron el día de ayer una rueda de prensa, donde explicaron los motivos para rodar en nuestro país una cinta con una premisa algo disparatada, según el propio Tom Gustafson, quien comenzó la charla saludando en español: “Mariachi gringo cuenta la historia de Edward (Shawn Ashmore), que vive una vida que no le gusta, donde no es pleno. Entonces se topa con un mexico-americano que le enseña la música tradicional de México y una chispa se enciende, al quedar fascinado por el sonido de este país. Pero aprender no es suficiente y decide venir a territorio azteca para entender las artes vernáculas a cualquier precio. En el camino, y sin querer, cambia su vida y la de la gente que va conociendo”.
La sonrisa de Gustafson y Krueckberg se debe en gran medida a los “amigos” que se han encontrado en la Perla Tapatía, una ciudad que los tiene fascinados. “La convivencia y la cultura que existe aquí es algo que simplemente no se ve en Estados Unidos. Es algo que apreciamos mucho”.
Y ese amor por México que tiene el par americano terminó por encantar a Martha Higareda y Adriana Barraza, quienes se preguntan, ¿por qué no hacer una película que hable bien de México para variar?
El público, cómplice de Higareda
En Mariachi gringo, Martha Higareda es Lilia, una chica sencilla criada en medio de un ambiente tradicional pero que siente que allá afuera hay toda una vida esperándola. Estudió una carrera en la Unión Americana y desea salir de Guadalajara.
Curiosamente la propia Martha ahora no se quiere ir de suelo jalisciense, donde se ha encontrado una complicidad magnífica: La del público. “Somos muy afortunados, porque los tapatíos nos han apoyado muchísimo, al igual que el Gobierno del Estado”.
Higareda recalca el porqué aceptó entrar al proyecto: “Este proyecto es muy importante para mí. Siempre ha sido un sueño levantar el nombre de México, decir que tenemos un país hermoso, con muchas tradiciones muy bonitas. Además es un honor trabajar de nueva cuenta con Adriana Barraza (con quien compartió papel en Te presento a Laura) y sobre todo con Lila Downs, a quien admiro muchísimo”.
Cursos intensivos
El guión encantó a Shawn Ashmore desde que se lo presentaron, la única duda que tenía era si sería capaz de lograr darle fuerza al personaje: Era un reto, por eso decidí que valía la pena. Creo que lo que encontré más interesante en esta película es que recorro un camino muy parecido al de Edward (Shawn también dejó su país, Canadá, en busca de una mejor vida)”.
Y si otros actores tienen que aprender artes marciales o a pilotear armatostes en sus películas, el reto de Ashmore no fue menor: Tuvo que meterse de lleno en el mundo del mariachi, música que confesó “nada más conocía por los restaurantes mexicanos”: “Los últimos cuatro meses han sido de aprender sobre la música, sobre la cultura y el país. Como americanos de pronto somos muy miedosos a lo que no conocemos, al menos yo era así. Entonces entendí que la música de mariachi está salpicada de cosas que la música americana no expresa tan fácilmente, de sentimientos como alegría, pasión y tristeza. Me he dejado llevar en muchos sentidos y siento la responsabilidad de que en esta película hay que hacerle justicia a México y a Guadalajara”.
Con una sonrisa, el artista confesó que ya sabe tocar la guitarra, algunos sones y con el lenguaje la lleva poco a poco.
Con la mejor cara
Adriana Barraza encarna en Mariachi gringo a la mamá de Martha Higareda, Magdalena, una mujer de armas tomar que saca adelante a su hija y que le inculca las tradiciones y amor por nuestro país al máximo. “Lo que quiero recalcar de la película -explica Barraza- es la visión del ‘sueño mexicano’ por parte de la producción. No es una película folclórica, pues el guión está lleno de mucha humanidad”. Barraza presume que chuleen a México en una película nacida en Estados Unidos, y lo puso como ejemplo para el tipo de cine que se debe intentar hacer más a menudo en el extranjero e incluso aquí: “En Mariachi gringo hablan de mi país muy bonito y creo que somos un grupo de gente que buscamos, en la producción y el elenco, hacer un trabajo que hable bien de México. Que se exponga que México tiene un día, lo positivo y una noche, lo negativo”.
Ese mismo discurso de amor es el que comparte Lila Downs, quien se dijo emocionada ante la propuesta de actuar en la cinta, “cuando me propusieron este proyecto leí la obra y me pareció que la filosofía del mexicano está expuesta en la cinta. Esa mentalidad de vivir la vida de forma muy feliz y alegre, una lección que podría aprender todo el mundo. Además es un honor venir a esta gran tierra a trabajar, como Jalisco, de la que estamos todos un poco enamorados, aunque yo soy oaxaqueña y apoyo el mezcal (risas)”.
''En la vida a veces te toca ser héroe, en otras te toca ser mariachi''
Shawn Ashmore, actor.
Lo básico
Lila Downs aún no ha comenzado a filmar su parte en Mariachi gringo, aunque ya anunció que cantará en la película Cielo rojo, Soy mexicano y Paloma negra.
Se planea el estreno entre agosto y octubre.
Terminará de rodarse en Guadalajara el 18 de diciembre. Aún les queda por filmar una secuencia en el Teatro Degollado.
La respuesta la tiene Tom Gustafson y Cory Krueckberg, director y guionista de Mariachi gringo, película que se rueda en Guadalajara y cuyos realizadores se declaran rendidos ante la cultura mexicana, su música y su calidez.
De buen humor y en un encuentro con los medios de comunicación, el elenco y productores de la película ofrecieron el día de ayer una rueda de prensa, donde explicaron los motivos para rodar en nuestro país una cinta con una premisa algo disparatada, según el propio Tom Gustafson, quien comenzó la charla saludando en español: “Mariachi gringo cuenta la historia de Edward (Shawn Ashmore), que vive una vida que no le gusta, donde no es pleno. Entonces se topa con un mexico-americano que le enseña la música tradicional de México y una chispa se enciende, al quedar fascinado por el sonido de este país. Pero aprender no es suficiente y decide venir a territorio azteca para entender las artes vernáculas a cualquier precio. En el camino, y sin querer, cambia su vida y la de la gente que va conociendo”.
La sonrisa de Gustafson y Krueckberg se debe en gran medida a los “amigos” que se han encontrado en la Perla Tapatía, una ciudad que los tiene fascinados. “La convivencia y la cultura que existe aquí es algo que simplemente no se ve en Estados Unidos. Es algo que apreciamos mucho”.
Y ese amor por México que tiene el par americano terminó por encantar a Martha Higareda y Adriana Barraza, quienes se preguntan, ¿por qué no hacer una película que hable bien de México para variar?
El público, cómplice de Higareda
En Mariachi gringo, Martha Higareda es Lilia, una chica sencilla criada en medio de un ambiente tradicional pero que siente que allá afuera hay toda una vida esperándola. Estudió una carrera en la Unión Americana y desea salir de Guadalajara.
Curiosamente la propia Martha ahora no se quiere ir de suelo jalisciense, donde se ha encontrado una complicidad magnífica: La del público. “Somos muy afortunados, porque los tapatíos nos han apoyado muchísimo, al igual que el Gobierno del Estado”.
Higareda recalca el porqué aceptó entrar al proyecto: “Este proyecto es muy importante para mí. Siempre ha sido un sueño levantar el nombre de México, decir que tenemos un país hermoso, con muchas tradiciones muy bonitas. Además es un honor trabajar de nueva cuenta con Adriana Barraza (con quien compartió papel en Te presento a Laura) y sobre todo con Lila Downs, a quien admiro muchísimo”.
Cursos intensivos
El guión encantó a Shawn Ashmore desde que se lo presentaron, la única duda que tenía era si sería capaz de lograr darle fuerza al personaje: Era un reto, por eso decidí que valía la pena. Creo que lo que encontré más interesante en esta película es que recorro un camino muy parecido al de Edward (Shawn también dejó su país, Canadá, en busca de una mejor vida)”.
Y si otros actores tienen que aprender artes marciales o a pilotear armatostes en sus películas, el reto de Ashmore no fue menor: Tuvo que meterse de lleno en el mundo del mariachi, música que confesó “nada más conocía por los restaurantes mexicanos”: “Los últimos cuatro meses han sido de aprender sobre la música, sobre la cultura y el país. Como americanos de pronto somos muy miedosos a lo que no conocemos, al menos yo era así. Entonces entendí que la música de mariachi está salpicada de cosas que la música americana no expresa tan fácilmente, de sentimientos como alegría, pasión y tristeza. Me he dejado llevar en muchos sentidos y siento la responsabilidad de que en esta película hay que hacerle justicia a México y a Guadalajara”.
Con una sonrisa, el artista confesó que ya sabe tocar la guitarra, algunos sones y con el lenguaje la lleva poco a poco.
Con la mejor cara
Adriana Barraza encarna en Mariachi gringo a la mamá de Martha Higareda, Magdalena, una mujer de armas tomar que saca adelante a su hija y que le inculca las tradiciones y amor por nuestro país al máximo. “Lo que quiero recalcar de la película -explica Barraza- es la visión del ‘sueño mexicano’ por parte de la producción. No es una película folclórica, pues el guión está lleno de mucha humanidad”. Barraza presume que chuleen a México en una película nacida en Estados Unidos, y lo puso como ejemplo para el tipo de cine que se debe intentar hacer más a menudo en el extranjero e incluso aquí: “En Mariachi gringo hablan de mi país muy bonito y creo que somos un grupo de gente que buscamos, en la producción y el elenco, hacer un trabajo que hable bien de México. Que se exponga que México tiene un día, lo positivo y una noche, lo negativo”.
Ese mismo discurso de amor es el que comparte Lila Downs, quien se dijo emocionada ante la propuesta de actuar en la cinta, “cuando me propusieron este proyecto leí la obra y me pareció que la filosofía del mexicano está expuesta en la cinta. Esa mentalidad de vivir la vida de forma muy feliz y alegre, una lección que podría aprender todo el mundo. Además es un honor venir a esta gran tierra a trabajar, como Jalisco, de la que estamos todos un poco enamorados, aunque yo soy oaxaqueña y apoyo el mezcal (risas)”.
''En la vida a veces te toca ser héroe, en otras te toca ser mariachi''
Shawn Ashmore, actor.
Lo básico
Lila Downs aún no ha comenzado a filmar su parte en Mariachi gringo, aunque ya anunció que cantará en la película Cielo rojo, Soy mexicano y Paloma negra.
Se planea el estreno entre agosto y octubre.
Terminará de rodarse en Guadalajara el 18 de diciembre. Aún les queda por filmar una secuencia en el Teatro Degollado.