Entretenimiento
El premio, espíritu de libertad
'El premio' está basada en un episodio de la infancia de la directora durante la dictadura militar en su país natal
JERUSALÉN, ISRAEL (17/JUL/2011).- "El premio", primer largometraje de la directora argentina Paula Markovitch, fue galardonada hoy en el Festival de Cine de Jerusalén en reconocimiento a la "fascinante habilidad artística" de su autora.
La cinta, que ya obtuvo en la pasada Berlinale un Oso de Plata a la mejor aportación artística, fue elegida la mejor de las 14 películas a concurso en la categoría "En el espíritu de libertad".
La franco-chilena "La quemadura", de René Ballesteros, también participaba en esta categoría, reservada a películas que abordan los "Derechos Humanos y civiles, la Justicia social y la libertad de expresión y credo".
El jurado ha querido valorar con el premio, de cuatro mil dólares, la capacidad de Markovitch para "alcanzar la intimidad emocional con sus personajes" y emplear un lenguaje cinematográfico "excepcional".
El jurado destacó asimismo la "emocionante y convincente" dirección de actores, especialmente de la niña protagonista, Paula Galinelli.
"El premio", basada en un episodio de la infancia de la directora durante la dictadura militar en su país natal, logra "enfatizar el sentimiento de ansiedad, distancia y persecución de la madre y la hija bajo el régimen fascista represivo de la Argentina de los setenta", subraya.
En una entrevista con Efe durante el festival, iniciado el pasado día 7, Markovitch aseguró que había percibido que el público israelí conectó con la película, quizás porque "a muchos les habló de su historia".
"Lamentablemente hay un conexión a todo nivel entre la dictadura militar argentina y el nazismo (...) Sentí que la película venía a hablar de sentimientos de muchos, que venía a dar un alivio", dijo sobre los dos pases que tuvo en la 28 edición del festival.
Por otra parte, el galardón más cuantioso, 100 mil shekels (unos 29 mil dólares), fue para el director Josef Madmoni y el productor Jaim Sharir, del film israelí de ficción "Boker tov, adon Fiedelman" (Buenos días, señor Fiedelman).
Durante los díez días del festival se han proyectado más de 200 cintas de diferentes países, con especial hincapié en el cine israelí y con presencia del cine español y latinoamericano.
"Chico y Rita", de Fernando Trueba; "Balada Triste de Trompeta", de Alex de la Iglesia; "Guest", de José Luis Guerín; y "Encontrarás dragones", de Roland Joffe, fueron las cintas con producción española exhibidas.
Además de con "El premio" y "La quemadura", Latinoamérica estuvo representada con "Craft", del brasileño Gustavo Pizzi; la colombiana "Karen llora en el bus", de Gabriel Rojas Vera; "El verano de Goliat", del mexicano Nicolás Pereda; y las chilenas "La vida de los peces" de Matías Bize y "Gatos Viejos" de Sebastián Silva y Pedro Pierano.
La cinta, que ya obtuvo en la pasada Berlinale un Oso de Plata a la mejor aportación artística, fue elegida la mejor de las 14 películas a concurso en la categoría "En el espíritu de libertad".
La franco-chilena "La quemadura", de René Ballesteros, también participaba en esta categoría, reservada a películas que abordan los "Derechos Humanos y civiles, la Justicia social y la libertad de expresión y credo".
El jurado ha querido valorar con el premio, de cuatro mil dólares, la capacidad de Markovitch para "alcanzar la intimidad emocional con sus personajes" y emplear un lenguaje cinematográfico "excepcional".
El jurado destacó asimismo la "emocionante y convincente" dirección de actores, especialmente de la niña protagonista, Paula Galinelli.
"El premio", basada en un episodio de la infancia de la directora durante la dictadura militar en su país natal, logra "enfatizar el sentimiento de ansiedad, distancia y persecución de la madre y la hija bajo el régimen fascista represivo de la Argentina de los setenta", subraya.
En una entrevista con Efe durante el festival, iniciado el pasado día 7, Markovitch aseguró que había percibido que el público israelí conectó con la película, quizás porque "a muchos les habló de su historia".
"Lamentablemente hay un conexión a todo nivel entre la dictadura militar argentina y el nazismo (...) Sentí que la película venía a hablar de sentimientos de muchos, que venía a dar un alivio", dijo sobre los dos pases que tuvo en la 28 edición del festival.
Por otra parte, el galardón más cuantioso, 100 mil shekels (unos 29 mil dólares), fue para el director Josef Madmoni y el productor Jaim Sharir, del film israelí de ficción "Boker tov, adon Fiedelman" (Buenos días, señor Fiedelman).
Durante los díez días del festival se han proyectado más de 200 cintas de diferentes países, con especial hincapié en el cine israelí y con presencia del cine español y latinoamericano.
"Chico y Rita", de Fernando Trueba; "Balada Triste de Trompeta", de Alex de la Iglesia; "Guest", de José Luis Guerín; y "Encontrarás dragones", de Roland Joffe, fueron las cintas con producción española exhibidas.
Además de con "El premio" y "La quemadura", Latinoamérica estuvo representada con "Craft", del brasileño Gustavo Pizzi; la colombiana "Karen llora en el bus", de Gabriel Rojas Vera; "El verano de Goliat", del mexicano Nicolás Pereda; y las chilenas "La vida de los peces" de Matías Bize y "Gatos Viejos" de Sebastián Silva y Pedro Pierano.